Exemples d'utilisation de Sol me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El sol me mata.
Cuando sonrío… el sol me inunda.
El sol me quema.
Le soleil me brûle.No quiero que el Sol me ciegue.
Je ne veux pas que le soleil me rende aveugle.El sol me aturde.
Le soleil m'étourdit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos solesdos solesgran solcálido soltres solesnuevo bajo el solbrillante que el solsol don
calderón solsol cayo
Plus
Utilisation avec des verbes
puesta de solpuesta del soltomar el solel sol brilla
ver el solbrilla el solel sol se pone
el sol sale
salga el solponerse el sol
Plus
Perdona, pero estas puestas de sol me dejan agotado.
Désolé, ces couchers de soleil me laissent sans force.El sol me libera.
Le soleil me libérait.Es la primera vez en años que el sol me parece bonito.
El sol me molesta.
Le soleil m'incommode.La música, la belleza, la luz del sol me hacen pensar en ti.
La musique, la beauté, la lumière du soleil me font penser à toi.El sol me hace daño.
Le soleil me fait mal.Es que el sol me deslumbraba.
Le soleil m'aveuglait.Sol me mintió sobre Kenny Loggins.
Este maldito sol me está poniendo nervioso.
Ce fichu soleil me rend nerveux.Sol me llevó a Italia para mi cumpleaòos.
Sol m'a emmenée en ltalie pour mon anniversaire.Esta puesta de sol me está enamorando las pelotas.
Ce coucher de soleil me troue le cul.El sol me ha quedado un poco fatal.
Le soleil m'a été fatal.Papá y Sol me ayudaron mucho.
Papa et Sol m'ont bien aidée.El sol me está explotando en la cara!
Le soleil m'explose au visage!Donde el sol me ayudará a cuidarte.
Lâ où le soleil m'aidera â te guérir.¡El sol me está azotando!
Le soleil me brûle!El sol me hace daño.
Le soleil me fait du tort.El sol me daña los ojos.
Le soleil me fait mal aux yeux.El sol me ampolla la piel.
Le soleil me donne des cloques.El sol me lastima los ojos.
Le soleil me fait mal aux yeux.El sol me coció el cerebro.
Le soleil m'a fait frire la tête.El sol me ha provocado cáncer.
Le soleil m'a donné un cancer.El sol me está abrasando los sesos.
Le soleil me cuit le cerveau.Un sol me deslumbró, era vuestro cabello!
Un soleil m'éblouit, c'était ta chevelure!La luz del sol me pegará en el camino hacia allá.
La lumière du soleil me trouverait avant mon arrivée.
