Que Veut Dire SOLUCIÓN A NUESTROS PROBLEMAS en Français - Traduction En Français

• solution à nos problèmes
• de solution à nos problèmes

Exemples d'utilisation de Solución a nuestros problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

Encontré una solución a nuestros problemas.
J'ai trouvé une solution à nos problèmes.

Ahora bien, precisamente en estos puntos es donde reside la solución a nuestros problemas.
Or c'est justement sur ces points que la solution à nos problèmes se trouve.

La violencia no es la solución a nuestros problemas", reiteró el cardenal.
La violence ne représente pas la solution à nos problèmes- a réaffirmé le Cardinal.

De hecho, creemos firmemente que una mayor integración es la solución a nuestros problemas comunes.
Nous sommes en effet fermement convaincus qu'une intégration plus poussée est la solution à nos problèmes communs.

La solución a nuestros problemas, como he afirmado al principio de mi intervención, es tener más Europa, no menos!
La solution à nos problèmes, je le disais en commençant, ce n'est pas moins d'Europe, c'est plus d'Europe!

Creo que tengo una solución a nuestros problemas.
Je pense avoir la solution à nos problèmes.

Y que aunque cuando todo parezca malo para nosotros no debemos perder nuestro corazón y continuar firmes buscando la solución a nuestros problemas.
Que lorsque tout semble allé mal dans notre vie nous ne devons pas perdre espoir. Et continué de chercher une solution à nos problèmes.

Es allí donde encontraremos la solución a nuestros problemas energéticos.
C'est là que se trouve la solution à nos problèmes d'énergie.

Para dar solo un ejemplo, mi país(Rumanía) se integró en la Unión Europea más de 20 años después, y creo que esta Directiva no ofrece una solución a nuestros problemas.
Pour ne citer qu'un exemple, mon pays(la Roumanie) a rejoint l'Union européenne plus de vingt ans après, et je pressens que cette directive n'offre pas de solution à nos problèmes.

En realidad, podría tener la solución a nuestros problemas.
A vrai dire, j'ai une solution à nos problèmes respectifs.

Hanklab se suponía que la solución a nuestros problemas, sacarnos de debajo del pulgar sinfonía de estúpido y sus nuevas tarifas estúpidas.
Hanklab était supposé être la solution à nos problèmes, nous sortir de la coupe de Symphony et de ses fichus nouveaux tarifs.

Pero no estoy tan cansado para no encontrar la solución a nuestros problemas,¿o sí?
Mais pas assez crevé pour ne pas trouver une solution à nos problèmes, hein?

Estoy a favor-y espero que la Comisión me respalde- de las iniciativas de organización de la jornada laboral a nivel de empresas, descentralizado, pero no creo que una reducción y un reparto generalizados del trabajo sean la solución a nuestros problemas.
Je suis favorable- et j'espère que la Commission me suivra- à des initiatives d'aménagement du temps de travail au niveau des entreprises. au niveau décentralisé, mais je ne crois pas qu'une réduction généralisée et un partage généralisé du travail soient la solution à nos problèmes.

Esto indica que la causa de la felicidad y la solución a nuestros problemas no se encuentran en el conocimiento del mundo externo.
Cela montre que la cause du bonheur et la solution à nos problèmes ne résident pas dans la connaissance du monde matériel.

Esto es algo en lo que de verdad tenemos que pensar:¿el hecho de retirarnos a nuestro dispositivo móvil es realmente la solución a nuestros problemas con el estrés?
C'est un point auquel nous devons vraiment réfléchir: est-ce que se réfugier dans nos téléphones portables est la solution à notre problème de stress?

Fabián había anunciado,"tengo la solución a nuestros problemas del trueque, e invito todos a una reunión pública mañana.
Fabian a annoncé:"J'ai la solution à nos problèmes de troc et j'invite tout le monde à une réunion publique demain.

Pero antes de abordarlos, quisiera referirme brevemente a la situación de mi país y especialmente a los esfuerzos de mi Gobierno por encontrar solución a nuestros problemas tanto políticos como sociales y económicos.
Mais je voudrais, avant de les aborder, évoquer brièvement la situation de mon pays, et particulièrement les efforts que déploie mon gouvernement pour trouver des solutions aux problèmes tant politiques que socio-économiques.

Encuentre una clase del Programa GeneralLa causa de la felicidad y la solución a nuestros problemas no se encuentran en el conocimiento del mundo externo… En los últimos años, nuestro conocimiento en tecnologías modernas ha aumentado de manera considerable y, como resultado, hemos presenciado un notable progreso material.
La cause du bonheur et la solution à nos problèmes ne résident pas dans la connaissance du monde matériel… Au cours des dernières années, nos connaissances dans le domaine de la technologie moderne se sont considérablement améliorées et, de ce fait, nous sommes les témoins d'un remarquable progrès matériel.

En aras del sistema multilateral, y de todos los que pueden beneficiarse de él, creo que tenemos que encontrar una solución a nuestros problemas actuales y volver a encarrilar nuestro trabajo en la OMC.
Dans l'intérêt du système multilatéral, et de tous ceux qui ont à y gagner, je crois que nous devons trouver une solution à nos problèmes actuels et relancer nos travaux ici à l'OMC.

Si la historia de nuestro continente, a través de sus interminables rebeliones y guerras, ha demostrado que la violencia como medio de expresión es lo más común en el continente africano, también debemos admitir que la violencia en sí misma nunca ha traído progreso y nunca será una solución a nuestros problemas.
Si l'histoire de notre continent à travers ses rebellions, ses guerres interminables a prouvé que la violence comme moyen d'expression est la chose la plus prisée sur le continent africain, il faut le dire haut et fort, la violence n'a jamais été et ne sera jamais une solution à nos problèmes.

También sugerimos que se incluya en nuestro informe el concepto, tan a menudo formulado en nuestros debates, de que una solución a nuestros problemas es también una cuestión de voluntad política, y por tanto merece que se trate a nivel político.
Nous pensons également que l'idée, largement exprimée au cours de nos débats, que la solution à nos difficultés est aussi une affaire de volonté politique- et qu'elle mérite par conséquent d'être traitée au niveau politique- doit aussi être évoquée dans le rapport.

El mayor logro de Thatcher fue la liberalización del mercado laboral británico, excesivamente regulado, mientras que Reagan cambió el curso con su discurso inaugural:"En esta crisis actual, el gobierno no es la solución a nuestros problemas; el gobierno es el problema..
Le plus grand accomplissement de Thatcher fut la libéralisation d'un marché du travail britannique surréglementé, tandis que Reagan démontrait dès son discours inaugural sa volonté d'inverser le cours des choses:« Face à la crise actuelle, l'État n'est pas la solution à notre problème; l'État est le problème..

La solución a nuestros problemas actuales- y la tranquilidad en el futuro, cuando llegue- no consistirá en la adopción de una avalancha de reglamentos sobrecargados con miles de normas de cumplimiento, que, como sabemos, lo único que consiguen es ser repartidos entre los departamentos especializados para que comprueben todos sus requisitos, sin lograr que las personas a el mando adquieran la experiencia práctica adecuada.
La solution à nos problèmes actuels et l'avenir plus calme, quand il arrivera, ne prendront pas la forme de pourriel réglementaire avec des milliers de cases à cocher afin de déterminer la conformité, ce qui, comme nous le savons à présent, fait qu'il est transféré à des départements spécialisés qui se chargent de cocher les cases, sans que quiconque s'en soucie vraiment au niveau du conseil d'administration.

Este progreso contribuye a conducirnos hacia la búsque da, es cierto que a tientas, de un nuevo modelo de des arrollo sin el cual no llegaremos a encontrar solución a nuestros problemas de justicia social y de empleo.
Ce progrès contribue à nous amener vers la recherche, tâtonnante, il est vrai, d'un nouveau modèle de développement sans lequel je pense que nous n'arriverons pas à trouver de solution à nos problèmes de justice sociale et d'emploi.

El trasfondo de esta situación, desde nuestro punto de vista, es la continua prevaricación por parte de la Administración de los Estados Unidos, cuya actitud en el pasado no nos ha dado garantías suficientes de que estén dispuestos a negociar seriamente en el seno de la OACI para buscar una solución a nuestros problemas.
Ceci s'inscrit dans le cadre de ce que nous considérons comme une prévarication constante de la part de l'administration américaine, dont l'attitude passée ne nous a pas fourni de garanties suffisantes de sa volonté de négocier sérieusement par l'intermédiaire de l'OACI afin de trouver une solution à nos problèmes.

La buena noticia es que encontré una solución a nuestro problema.
Bonne nouvelle: je crois avoir trouvé une solution à nos problèmes.

Si tuviera una solución a nuestro problema,¿me dejarías intentar algo?¿Como qué?
Si j'avais une solution à notre problème, me laisserais-tu tenter quelque chose?

Esa es la solución a nuestro problema.
Voilà la solution à notre problème.

¿Tiene una solución a nuestro problema?
Avez-vous une solution à notre problème?

Esta es la solución a nuestro problema.
C'est la solution à notre problème.

Comment utiliser "solución a nuestros problemas" dans une phrase en Espagnol

La solución a nuestros problemas se llama Smart Battery Case.

¿La solución a nuestros problemas esta en este pequeño cartón?

La solución a nuestros problemas la encontramos en la tecnología Openair®Plasma.

Así que, ¿cuál es la solución a nuestros problemas de salud?

Las literas pueden ser la solución a nuestros problemas de espacio.

A veces buscamos la solución a nuestros problemas en lugares equivocados.

A veces la solución a nuestros problemas está en el futuro.

Por lo tanto, la solución a nuestros problemas es muy fácil.

Sencillamente intercambiar informaciones y buscar la solución a nuestros problemas laborales.?

Nos decían que serían la solución a nuestros problemas de tráfico.?

Comment utiliser "solution à nos problèmes" dans une phrase en Français

La solution à nos problèmes consiste à ne pas lutter contre le terrorisme.

Ils pourraient même avoir la solution à nos problèmes écologiques, sociaux etc.

« Nous pensons qu’il pourrait être une solution à nos problèmes à l’attaque.

Pouvons-nous le considérer comme une solution à nos problèmes ?

Alors, J'AI trouvé la solution à nos problèmes et...

Brigitte a su trouver LA solution à nos problèmes d’aménagement. »

la géomancie est la solution à nos problèmes quotidiens de la vie.

Alors quelle est la solution à nos problèmes spirituels ?

Le passé était idéal, le passé c'est la solution à nos problèmes !

J’en parlais comme si c’était la solution à nos problèmes au quotidien.