Que Veut Dire SOLUCIÓN A PROBLEMAS en Français - Traduction En Français

• solution aux problèmes
• solutions aux problèmes
• des solutions aux problèmes
• de trouver des solutions aux problèmes

Exemples d'utilisation de Solución a problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

El objetivo no es maximizar los beneficios, sino dar solución a problemas sociales y medioambientales.
L'objectif n'est pas de maximiser le profit mais de trouver des solutions aux problèmes sociaux et environnementaux.

Encontrar una solución a problemas tales como la retención de personal es un elemento básico para que los Tribunales puedan concluir su labor a tiempo.
Le règlement de questions telles que celle de la rétention du personnel est essentiel pour que les travaux des tribunaux puissent être achevés en temps voulu.

Sin lugar a dudas, ello contribuirá en gran medida a dar solución a problemas mundiales, en particular los africanos.
Ceci contribuera sans doute grandement au règlement des problèmes mondiaux, en particulier des problèmes africains.

En esta etapa de mundialización en marcha, las Naciones Unidas, con su misión universal, siguen siendo el principal foro para encontrar solución a problemas cruciales.
À cette étape de mondialisation continue, l'ONU, qui a une vocation universelle, reste le principal forum où l'on peut trouver des solutions aux questions cruciales.

Las recomendaciones de la DCI ofrecerán una solución a problemas de larga data inherentes al sistema humanitario de las Naciones Unidas.
Les recommandations du CCI apporteront une solution aux problèmes déjà anciens propres au système humanitaire des Nations Unies.

Un buen contacto personal es crucial para superar las dificultades y encontrar rápidamente una solución a problemas inesperados.
Les bonnes relations personnelles sont déterminantes pour surmonter les difficultés et trouver rapidement une solution aux problèmes imprévus.

El segundo marco de cooperación con Belarús ofrecía una buena base para dar solución a problemas actuales con vistas a establecer condiciones favorables para el desarrollo humano sostenible.
Le deuxième cadre de coopération constituait une bonne base pour la recherche de solutions aux problèmes du moment en vue de mettre en place les conditions d'un développement humain durable.

Cuatro maneras de obtener traducción Traducción puede ser la clave para una cantidad ilimitada de información, o el acceso a nuevos mercados, o la solución a problemas de comunicación.
Quatre façons d'obtenir la traduction La traduction peut être la clé pour un nombre illimité d'informations, ou l'accès à de nouveaux marchés, ou la solution aux problèmes de communication.

Por otra parte, sin embargo, la urbanización tampoco ha podido hallar solución a problemas actuales y emergentes como son los siguientes.
Parallèlement cependant, l'urbanisation n'a pas non plus été à même d'apporter des solutions aux problèmes existants et nouveaux, tels que.

En colaboración con la fundación del premio Nobel de la Paz Muhammad Yunus, el padre de los microcréditos, se ha construido una fábrica en Bangladesh. El objetivo no es maximizar los beneficios, sino dar solución a problemas sociales y medioambientales.
En collaboration avec la fondation du Prix Nobel de la Paix Muhammad Yunus, le père du microcrédit, une usine a été créée au Bangladesh. L'objectif n'est pas de maximiser le profit mais de trouver des solutions aux problèmes sociaux et environnementaux.

Los Estados miembros de la UE tienen sus propias instituciones para encontrar una solución a problemas fundamentales y este problema de Italia también tiene que solucionarse a nivel nacional.
Les États membres de l'UE disposent chacun de leurs propres institutions pour trouver une solution aux problèmes fondamentaux, et ce problème italien doit également être réglé au niveau national.

Permítaseme concluir diciendo que no cabe ninguna duda de que el ejercicio integrador es difícil, sin embargo, por otro lado, resulta necesario a la hora de hallar una solución a problemas medioambientales actuales y futuros.
Permettez-moi de conclure en affirmant qu'il ne fait aucun doute que l'intégration est un exercice difficile mais nécessaire si nous voulons trouver la solution aux problèmes environnementaux actuels et futurs.

Los jóvenes tienden a preocuparse y angustiarse, a veces, por no encontrar solución a problemas de malas calificaciones en la escuela o de amistades, y el hecho de no poder comentarlos con nadie puede llevarlos al suicidio.
Les adolescents tendent à céder aux craintes et aux angoisses et, dans certains cas, incapables de trouver des solutions aux problèmes que peuvent leur causer de mauvaises notes à l'école ou certaines amitiés, d'en discuter avec d'autres, ils sont susceptibles, finalement, de se suicider.

En el caso del aborto indirecto, si bien es lícito tratar a una madre aunque esperemos el efecto secundario de la muerte del embrión o feto, algunas personas nos han dado la solución a problemas morales por rebosamiento de bien.
Dans le cas de l'avortement indirect, même s'il est licite de traiter une mère même au risque d'un effet secondaire de mort de l'embryon ou du fœtus, certaines personnes nous ont donné la solution à des problèmes moraux par surabondance de bien.

La reducción de la deuda no garantiza el desarrollo, ni es una solución a problemas como la corrupción, la ausencia del Estado de Derecho, las violaciones de los derechos humanos y la inestabilidad económica; tampoco beneficia de forma automática a los más pobres entre los pobres.
Elle ne garantit pas en elle-même le développement ni ne constitue une solution aux problèmes tels que la corruption, l'absence de l'état de droit, les atteintes aux droits de l'homme et l'instabilité économique. Elle n'apporte pas non plus systématiquement un avantage aux plus pauvres parmi les pauvres.

Entre los miembros del Consejo de Seguridad se ha creado una buena relación de cooperación, que hubiera sido impensable en la época de la guerra fría cuando el Consejo de Seguridad se utilizaba con frecuencia no para buscar seriamente una solución a problemas acuciantes, sino para airear actitudes ideológicas.
Des rapports de coopération se sont développés parmi les membres du Conseil de sécurité, ce qui aurait été impensable pendant la guerre froide quand le Conseil de sécurité était souvent utilisé non pas pour rechercher sérieusement des solutions aux problèmes pressants mais pour propager des positions idéologiques.

Para pagar con Regnow utilizando uno de estos métodos, pulse en los enlaces de compra abajo: Passport Photo- €8 Photo Backup- €25 Solución a problemas frecuentes Instrucciones de activación del programa Enviamos un correo electrónico automático donde describimos cómo activar el programa después de que se haya completado la compra.
Pour payer avec Regnow en utilisant une de ces méthodes, cliquez sur les liens d'achat ci-dessous: Passport Photo- €8 Photo Backup- €25 Solution aux problèmes communs Instructions concernant l'activation du programme Nous envoyons un courriel automatisé décrivant comment activer le programme après l'achat.

Publicada en Mayo 13, 2011Diciembre 18, 2013Autor Multilizer/ Niko PapulaCategorías UncategorizedEtiquetas crowdsourcing traducción2 Comentarios en Principales razones para la traducción de Crowdsourcing Cuatro maneras de obtener traducción Traducción puede ser la clave para una cantidad ilimitada de información, o el acceso a nuevos mercados, o la solución a problemas de comunicación.
Posté le Mai 13, 2011Décembre 18, 2013Auteur Multilizer/ Niko PapulaCatégories Non classéTags traduction crowdsourcing2 Commentaires sur Principales raisons pour traduction Crowdsourcing Quatre façons d'obtenir la traduction La traduction peut être la clé pour un nombre illimité d'informations, ou l'accès à de nouveaux marchés, ou la solution aux problèmes de communication.

La sociedad terminalista del grupo HPH retiene que esta frase no conduce a una solución a problemas del puerto de Rotterdam en el sector de los contenedores, pero más bien a"cannibalizzazione" de las superficies terminalistiche Maasvlakte 1 y 2, con un exceso de capacidad de movimentazione de tráfico de los contenedores en el puerto de Rotterdam que producirá"graves problemas económicos y social.
La société terminalista du groupe HPH retient que cette sentence ne mène pas à une solution des problèmes du port de Rotterdam dans le secteur des conteneurs, mais plutôt à des«cannibalizzazione» des aires terminalistiche Maasvlakte 1 et 2, avec un excès de capacité de movimentazione de trafic des conteneurs dans le port de Rotterdam qui produira des«graves problèmes économiques et social».

La Asamblea General, al examinar hoy el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, refleja con claridad las aspiraciones de los Estados Miembros de encontrar solución a problemas económicos y sociales crecientes tales como la pobreza, el analfabetismo, el desempleo y el terrorismo.
Le fait que l'Assemblée examine aujourd'hui le rapport du Secrétaire général sur la suite à donner aux résultats auxquels a abouti la Conférence reflète clairement les aspirations des États à trouver des solutions aux problèmes économiques et sociaux croissants, tels que la pauvreté, l'analphabétisme, le chômage et le terrorisme.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nagorno-Karabaj insta a las autoridades de Azerbaiyán a que abandonen sus contraproducentes intentos de obstaculizar las visitas de ciudadanos extranjeros a la República de Nagorno-Karabaj y a que, en lugar de malgastar sus energías y recursos en esas acciones infundadas y provocadoras, los empleen en dar solución a problemas sustanciales entre las partes en el conflicto, para promover así la paz y la estabilidad en toda la inestable región de el Cáucaso meridional.
Le Ministère des affaires étrangères de la République du Haut-Karabakh exhorte les autorités azerbaïdjanaises à renoncer à leurs tentatives vaines d'entraver les visites d'étrangers en République du Haut-Karabakh et de consacrer plutôt leur énergie et leurs ressources- au lieu de les gaspiller par l'adoption de mesures aussi infondées et aussi discutables- au règlement de questions de fond entre les parties au conflit, en vue de promouvoir la paix et la stabilité dans la région fragile du Caucase du Sud.

Soluciones a problemas que se pueden presentar en todo el proceso.
Solutions des problèmes qu'on peut rencontrer pendant tout le processus.

Una tenía que comenzar a vivir una vida nueva conectada con el mundo tres etapas antes de la gran explosión para dar soluciones a problemas del mundo actual.
L'on devait commencer à vivre une vie nouvelle connectée avec le monde trois étapes avant la grande explosion pour donner des solutions aux problèmes du monde actuel.

Ya que ofrecemos soluciones a problemas largamente existentes, y nuestros objetivos serán claramente explicados, esperamos pocas señales de desacuerdo entre ustedes.
Du fait que nous offrons des solutions aux problèmes qui existent depuis longtemps, et que nos objectifs seront clairement expliqués, nous nous attendons à très peu de désaccords parmi vous.

Del mismo modo, los casos en que las Naciones Unidas no han sido capaces de encontrar soluciones a problemas existentes son también nuestra responsabilidad.
De la même façon, les cas dans lesquels l'ONU n'a pas pu trouver de solution aux problèmes existants sont également notre responsabilité.

Abajo encontrará algunas soluciones a problemas comunes que se pueden presentar al usar webcam. com, así como respuestas a las preguntas más frecuentes.
Vous trouverez ci- dessous des solutions aux problèmes les plus courants lors de l'utilisation de webcam. com et les réponses aux questions les plus fréquentes.

Estos intercambios pueden aportar soluciones a problemas comunes, y volver a valorar al Mediterráneo como una zona estratégica para el desarrollo económico, político y social de la Unión Europea.
Ces échéances peuvent apporter des solutions aux problèmes communs, et réaffirmer la Méditerranée comme une zone stratégique pour le développement économique, politique et social de l'Union Européenne.

También ayuda, claramente, a estos países a responder a sus necesidades en materia de política interior y a encontrar soluciones a problemas comunes.
Cela permet aussi manifestement d'aider ces pays à répondre à leurs besoins en matière de politique intérieure et à trouver des solutions aux problèmes communs.

Comment utiliser "solución a problemas" dans une phrase en Espagnol

solución a problemas sobre ruedas como rodillos.

Conocimientos especializados para dar solución a problemas especiales.

Solución a problemas comunes con libro de cerrajería.

Solución a problemas relacionados con Real Racing 3,.

diagnóstico y solución a problemas con los programas.

Solución a problemas más frecuentes Bóiler de paso.

Solución a problemas de software Sony Xperia Z3.

Saber llevar solución a problemas de los clientes.

– Dar solución a problemas ambientales del territorio.

desarrollando algoritmos que den solución a problemas específicos.

Comment utiliser "solution aux problèmes, solutions aux problèmes, des solutions aux problèmes" dans une phrase en Français

La solution aux problèmes énergétiques n’est pas claire.

Tram-train-Réunion : Une solution aux problèmes d'urbanisation.

Il expose ses propres solutions aux problèmes économiques.

En vérité, la solution aux problèmes congolais est endogène.

CMD le baobab a la solution aux problèmes maliens.

UDL est la solution aux problèmes de sécurité.

Elle est la solution aux problèmes humains et sociétaux.

Aide à trouver la solution aux problèmes épineux.

Vous aimez trouver des solutions aux problèmes ?

"Quand on cherche des solutions aux problèmes du web.