Exemples d'utilisation de Su datos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estamos comprometidos con la protección de su datos personales.
Puedo darme su datos personales, voy a hacer una evaluación y comenzare desde allí.
Il pourra me donner tous ses détails personnels. Je ferai une évaluation sans concession.- Et ensuite, nous partirons de là.Usted mismo hacer una gran cosa acerca de esto con su Datos del Frente de Liberación.
Vous vous faire une grosse affaire à ce sujet avec votre Les données du Front de libération.Su datos que nos mandaréis sea por reservas o por simples informaciones no serán difundidos, en conformidad con las disposiciones de la ley 675/96 sobre la vida privada.
Vos coordonnées que vous nous enverrez, soit pour réserver soit pour avoir des renseignements, seront traitées selon les dispositions de la loi 675/96 sur le droit d'intimité.Si Ud. no nos ha otorgado su consentimiento,nosotros no abstendremos de procesar su datos personales.
Si vous ne nous avez pas donné Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos datoselectrónico de datosinternacional de datoslos siguientes datosgran cantidad de datoscentral de datossistemática de datosnacionales de datosmejores datosprimeros datos
Plus
Mediante el uso de una o ambas tecnologías,R-Studio le permite rescatar su datos importantes de un disco formateado intencional o accidentalmente.
Grâce à ces technologies,R-Studio vous permet de récupérer vos données importantes en cas de formatage de disque, qu'il soit prévu ou non.Si algo malo sucede durante el proceso de copia de seguridad,entonces habrá una posibilidad de perder su datos de Outlook 2007.
Si quelque chose se passe mal pendant le processus de sauvegarde,puis il y aura une chance de perdre votre données Outlook 2007.Utilizando esta página internet,usted consiente expresamente en el tratamiento de su datos nominativos por Google en las condiciones y para las finalidades descritas más arriba.
En utilisant ce site internet,vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.Garantizan igualmente la veracidad y la exactitud de la informaciones dada por usted mismo ocualquier otra persona utilizando su datos en este sitio Web.
Vous garantissez également la véracité et l'exactitude des informations fournies par vous-même outout autre tiers utilisant vos données sur ce site.Como se indica en este Aviso,FARO no venderá ni compartirá su datos personales con empresas que no sean FARO para fines de marketing directo sin su consentimiento.
Tel qu'indiqué dans le présent avis,FARO ne vendra ni ne partagera vos Informations personnelles avec des sociétés non FARO pour leurs fins de marketing direct sans Ir a través de este artículo para averiguar la solucióncuando la tabla de particiones está dañada y toda su datos del disco duro no se puede leer.
Passez par cet article pour trouver la solution lorsquela table de partition est corrompue et vos données sur le disque dur entier est illisible.FARO puede compartir su datos personales con sus Afiliadas siempre y cuando la divulgación y uso de su datos personales por dichas entidades sea consistente con este Aviso.
FARO peut partager vos informations personnelles avec ses sociétés affiliées tant que la divulgation et l'utilisation de Durante su primera visita, se le pedirá quecomplete un formulario que requiere su datos personales y antecedentes clínicos.
Lors de Usted no tiene ninguna obligación legal de transmitirnos su datos personales, pero en caso de negativa, esto puede arrastrar para nosotros la imposibilidad de ponerse en relación o de perseguir esta relación con usted.
Vous n'avez aucune obligation légale de nous transmettre vos données personnelles mais en cas de refus, cela peut entraîner pour nous l'impossibilité d'entrer en relation ou de poursuivre cette relation avec vous.Sin embargo, tal desactivación podría impedir la utilización de ciertas funcionalidades de este sitio. Utilizando esta página internet,usted consiente expresamente en el tratamiento de su datos nominativos por Google en las condiciones y para las finalidades descritas más arriba.
Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Internet,vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.En tales casos,requerimos que dichos proveedores mantengan su datos personales como confidencial y que utilicen la información únicamente para realizar los servicios que especificamos de manera coherente con este aviso.
Dans de tels cas,nous exigeons que ces fournisseurs maintiennent vos renseignements personnels confidentiels et n'utilisent les informations que pour effectuer les services spécifiés par nous conformément à cet avis.Las utilizamos, por ejemplo, para recordar sus preferencias para las reservas, para que los productos que visualiza sean más relevantes, para contar el número de visitantes que recibimos en una página,para ayudarle a inscribirse en nuestros servicios y para proteger su datos.
Nous les utilisons, par exemple, pour mémoriser Por ejemplo, puede darnos su datos de identidad, contacto y financieros al rellenar un formulario en nuestro Sitio o si usted contacta con nosotros por teléfono, email, servicio de mensajería instantánea, nos habla durante un evento o de otra manera.
Par exemple, vous pourriez nous donner vos données d'identité, de contact ou financières en remplissant un formulaire sur notre site, ou en communiquant avec nous par téléphone, e-mail ou service de messagerie instantanée, ou encore en discutant avec nous lors d'une événement.En el caso de que participe en una encuesta, sorteo, concurso u otra promoción en el sitio web de FARO patrocinado por FARO y un tercero, tal participación sirve comosu consentimiento para que FARO comparta su datos personales recopilada junto con la encuesta, sorteos, concurso o promoción con el tercero.
Dans le cas où vous participez à un sondage, un tirage au sort, un concours ou une autre promotion sur le site Web de FARO parrainé par FARO et un tiers, cette participation sert deconsentement à FARO pour partager vos informations personnelles recueillies conjointement avec le sondage, Concours, concours ou promotion avec le tiers.Walraven considera quees importante tratar cuidadosamente su datos personales, así como exponerle con claridad los propósitos por los que procesamos dichos datos, cómo los procesamos y los derechos legales que tiene sobre ellos.
Walraven considère important de traiter soigneusement vos données personnelles et de vous fournir des informations claires sur les finalités pour lesquelles nous traitons Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura y de conformidad con esta Política de Privacidad y no se transferirá su Información Personal a una organización o país a menos que existan controles adecuados,incluida la seguridad de su datos y otra información personal.
Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que Usted también puede retirar su consentimiento para que FARO comparta su datos personales con terceros como se describe en este Aviso, poniéndose en contacto con nosotros usando los medios especificados en la sección"Cómo comunicarse con nosotros", y nosotros cumpliremos su solicitud.
Vous pouvez également retirer Además, si vendemos total o sustancialmente todos nuestros negocios o vendemos o transferimos la totalidad o una parte material de nuestros activos, o estamos involucrados en una fusión o transferencia de todo o parte material de nuestro negocio, podemos transferir toda la información hemos recogido y almacenado,incluyendo su datos personales, a la parte o partes involucradas en la transacción como parte de esa transacción.
En outre, si nous vendons la totalité ou la quasi-totalité de nos activités, nous vendons ou transférons tout ou partie importante de nos actifs ou sommes impliqués dans une fusion ou un transfert de tout ou partie importante de notre entreprise, nous pouvons transférer toutes les Por último, también se reconoce su derecho aoponerse al tratamiento de su datos cuando existen motivos justificados para tal oposición y también cuando los datos se procesan para el envío de publicidad o material de marketing directo, para investigaciones de mercado o para comunicaciones comerciales.
Enfin, la personne concernée a ledroit de s'opposer au traitement de ses données personnelles lorsque les motifs probants existent pour ce refus, et également lorsque les Usted puede conseguir fácilmente el acceso a todos los correos electrónicos, contactos, entradas del calendario, notas, tareas y otros elementos de Outlook. Al finalizar el proceso de reparación, todo un nuevo archivo PST se genera sin causar ningún cambio en el archivo PST original, previsualizar el contenido del archivo PST reparado y después de guardar el archivo en el expediente respectivo ubicación en su ordenador,puede acceder fácilmente a su datos.
Vous pouvez facilement accéder à tous les e-mails, contacts, entrées de calendrier, notes, tâches et autres éléments Outlook. À l'issue du processus de réparation, un tout nouveau fichier PST est généré sans causer aucun changement dans le fichier PST original, prévisualiser le contenu du fichier PST réparé et après l'enregistrement du fichier à l'emplacement du fichier correspondant sur votre ordinateur,vous pouvez facilement accéder à son données.Utilizamos sus datos personales para procesar su solicitud.
Nous utilisons vos donnees personnelles pour traiter Está revisando sus datos médicos.
¿Quiénes recibirán sus datos?
Por favor verifique sus datos e intente de nuevo.
Veuillez vérifier votre saisie et renouveler le processus.Alberto tiene todos sus datos,¿no?
