Exemples d'utilisation de Suelo debe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El suelo debe resbalar.
Le sol doit être glissant.P Campo abierto o aula de clase EstudioGrupo completo 3.8.¿Por qué el suelo debe estar limpio?
P Classe et extérieur Examen Groupeentier 3.8. Pourquoi le sol devrait-il être propre?El suelo debe estar bien drenado.
Las Costuras entre las baldosas deben coincidir, el suelo debe tener la superficie horizontal.
El suelo debe ser impregnado de sangre.
La glèbe doit être détrempée de sang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sostenible del suelosuelo extranjero
suelo sagrado
suelos ácidos
su propio sueloorgánica del suelomismo suelosuelo interior
doble sueloinconsciente en el suelo
Plus
Debido al hecho de queel ruibarbo permanece en el suelo durante mucho tiempo, el suelo debe estar bien preparado.
Du fait quela rhubarbe reste longtemps dans le El suelo debe estar húmedo y permeable al agua.
Le sol doit être humide et perméable.Si el área calentada se incrementa a 30m²,la temperatura que el suelo debe ser más caliente que la habitación, incluso hasta 4° C.
Si la surface chauffée est portée à 30 m²,la température du sol doit être plus chaude que la pièce, même jusqu'à 4 ° C.El suelo debe mantenerse suelto y húmedo.
Le sol doit être gardé en vrac et humide.Considero que no es decoroso que el Parlamento se dedique a discutir sila inclinación del suelo debe ser de 12 o de 12,5 por ciento.
J'estime qu'il n'est pas honnête vis à vis des électeurs que le Parlement puisse décider sil'inclinaison du sol doit être de 12 ou de 12,5 pour cent.El suelo debe ser arenoso y levemente ácido.
Le sol devrait être arénacé et légèrement acide.Las distintas combinaciones posibles ofrecen un amplio margen de capacidad,desde 8 a 20 t. El suelo debe estar perfectamente plano y liso para poder desplazar la carga.
Les différentes combinaisons possibles offrent une large étendue de capacitéallant de 8t à 20t. Le sol doit être parfaitement plat et lisse pour permettre le déplacement de la charge.El suelo debe ser rico, suelto y húmedo siempre.
Le sol doit être riche, lâche, et toujours humide.Se recomienda pintar en tal consecuencia:después de la primera coloración el suelo debe secarse tres día, después de segundo- tres-cuatro, a después de tercero- no menos seis día.
Il est recommandé de peindre dans une telle succession:après la première coloration le plancher doit sécher trois jours, après deuxième- trois-quatres, mais après troisième- pas moins six jours.El suelo debe ser bastante permeable a poca profundidad.
Le sol doit être suffisamment perméable à faible profondeur.La Comisión comparte la opinión de quetodo enfoque de la protección del suelo debe tener en cuenta la considerable diversidad de las condiciones regionales y locales que existen en Europa.
La Commission partage l'avis selon lequel touteapproche en matière de protection des sols doit tenir compte de la très grande diversité des conditions régionales et locales qui existent en Europe.El suelo debe ser bien permeable, de modo que no se estanque agua, y no muy fértiles.
Le sol doit être bien perméable, de sorte qu'il ne stagne pas l'eau, et pas très fertile.Si las condiciones del suelo son favorables(suelo debe estar suelto y rico en nutrientes), se propaga por sà mismo de la siembra.
Si les conditions de El suelo debe ser firme y sólido para garantizar la transmisión óptima de las ondas de sonido y las vibraciones.
Le sol doit être ferme et solide afin d'assurer une transmission optimale des ondes sonores et des vibrations.La humedad del suelo debe situarse entre 40% y 80.
L'humidité du sol doit être comprise entre 40 et 80.El suelo debe estar suelto y fértil. Publicidad© 2012 Ozelenenieterras. ru Sólo puede utilizar conexión directa y activa a la fuente!
Le sol doit être meuble et fertile. Publicité © 2012 Ozelenenieterras. ru Vous ne pouvez utiliser directement, lien actif vers la source!La Profundidad de la capa de trabajo del suelo debe ser cerca de 50 cm. De anticipo en el suelo es necesario aportar los abonos.
La Profondeur de la couche ouvrière du sol doit être près de 50 voir Au préalable au El suelo debe mantenerse bien drenado, pero durante el verano debe ser regado frecuentemente con agua destilada, no así en invierno, donde una vez que la planta adopta su forma de roseta de invierno, debe ser regada muy rara vez.
Le sol doit être constamment bien drainé, mais arrosé régulièrement avec de l'eau distillée en été mais seulement très rarement dès que la plante revêt sa rosette d'hiver.El derecho del suelo debe prevalecer en nuestra tierra europea.
Le droit du sol doit prévaloir sur notre terre européenne.Se puede asegurar que el suelo debe tener una estructura suelta y porosa, dejar pasar libremente el aire y el agua, no secar con lentitud pero tampoco demasiado velozmente, no contener demasiada sustancia orgánica.
On peut certainement dire que le sol doit avoir une structure lâche et poreuse, qu'elle laisse passer aisément l'air et l'eau, ne pas se sécher lentement mais non plus trop vite, ne pas contenir trop de substances organiques.En cada uno 15-20м 2 las áreas del suelo debe ser no menos dos rejillas de ventilación en las esquinas opuestas del local.
Sur chacuns 15-20м 2 les places du plancher doit être pas moins deux grilles de ventilation dans les angles opposés du local.Un azulejo para el suelo debe ser especial, por la que se azulejo de la pared no es aceptable, ya que un suelo es resbaladizo y frágil.
Une tuile pour les planchers doivent être spécial, pose de carrelage mur n'est pas acceptable, car un tel A largo plazo, la estructura del suelo debe ser mejorada mediante la adición de grandes cantidades de compost bien descompuesto o estiércol.
À long terme la structure du sol doit être améliorée par l'apport de grandes quantités de compost bien décomposé ou de fumier.Entrada de aire en el intercambiador de calor del suelo debe estar equipado con un pozo para recoger agua de la condensación como resultado de pasar por el cambio de temperatura del punto de rocío del aire.
Entrée d'air dans l'échangeur de chaleur du sol doit être équipé d'un puits pour recueillir l'eau de condensation à la suite de passer par le changement de point de rosée de l'air.Comparto la opinión de que la protección del suelo debe estar sujeta a regulación a escala comunitaria con el objetivo de garantizar un nivel mínimo de protección en todos los Estados miembros de la UE.
Je partage l'avis que la protection des sols devrait être l'objet d'une réglementation au niveau communautaire afin de garantir un niveau minimum de protection dans tous les États membres de l'UE.
