Exemples d'utilisation de Suma de comprobación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recalcular suma de comprobación.
Suma de comprobación incorrecta: archivo dañado.
Mauvaise somme de contrôle, le fichier est corrompu.Por lo tanto, la necesidad de usar la suma de comprobación… y la necesidad de controlarla.
D'où la nécessité d'utiliser des checksums… et de les vérifier.La suma de comprobación y la clave pública se almacenan con el documento.
La somme de contrôle et votre clé publique sont enregistrées avec le document.El mecanismo que usa Git para generar esta suma de comprobación se conoce como hash SHA-1.
Le mécanisme que Git utilise pour réaliser les sommes de contrôle est appelé une empreinte SHA-1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la suma total
grandes sumasuna suma global
grandes sumas de dinero
la suma adicional
una suma total
una suma fija
la suma fija
con una suma equivalente
enormes sumas
Plus
Haga, modele, el motor, el ECU hacen, tipo del ECU, conexión, leída,escriben, suma de comprobación.
Faites, modelez, le moteur, ECU font, type d'ECU, connexion, lue,écrivent, somme de contrôle.Nuestro software calcula la suma de comprobación del código de barras UPC, y para usted.
Notre logiciel calcule la somme de contrôle pour le code-barres UPC et pour vous.Modificar la configuración del objetivo: alias del objetivo,información CHAP y configuración de suma de comprobación.
Modifie les réglages de la cible: l'alias de la cible,les informations CHAP et les réglages de checksum.Este valor se compara con la suma de comprobación recién generado durante la extracción.
Cette valeur est comparée à la somme de contrôle nouvellement générée lors La suma de comprobación de los ficheros de imágenes ISO se calcula con herramientas como md5sum, sha1sums, sha512sums.
Le calcul des sommes de contrôle des fichiers d'image ISO est réalisé avec des outils comme md5sum, sha1sums ou sha512sums;Ambos pueden tener el resultado que la suma de comprobación se puede corregir solamente con WinOLS.
Les deux peuvent avoir le résultat que la somme de contrôle peut être ne corrigé qu'avec WinOLS.Modificar la configuración del objetivo: alias del objetivo,información CHAP y configuración de suma de comprobación.
Modification des paramètres Se asigna una suma de comprobación a cada bit de archivos RAR durante la compresión.
Une somme de contrôle est attribuée à chaque bit Inserte un nombre para el objetivo iSCSI y seleccione CRC/Suma de Comprobación en caso de ser necesario opcional.
Veuillez donner un nom pour la cible iSCSI et vérifiez CRC/Checksum si nécessaire en option.Lo primero de todo, la suma de comprobación puede usarse para revisar que los CDs no hayan sido dañados durante la descarga.
Tout d'abord, les sommes de contrôle permettent Q:¿Si usted encontró el problema para el error de la suma de comprobación al leer el ECU?¿cómo solucionarlo?
Q: Si vous rencontriez le problème pour l'erreur Error de CRC: Cuando los códigos de suma de comprobación del archivo ZIP de varias partes no coinciden entre sí, mientras que la extracción de los archivos almacenados en la aplicación WinZip, entonces surgirá redundancia cíclica error.
Erreur CRC: Lorsque les codes de checksum du fichier ZIP multipart ne correspondent pas avec l'autre tout en extrayant les fichiers archivés sur l'application WinZip, puis Cyclic Redundancy Check erreur se posera.Sin embargo, los usuarios que descargaban el paquete en este lapso de tiempo corto sin verificar la suma de comprobación han instalado una versión"mala.
Toutefois, les utilisateurs qui ont téléchargé le paquetage dans ce breflaps de temps sans vérifier le checksum ont installé une version"vérolée.Este tipo de error surge mientras que la suma de comprobación de rotación de todo el archivo RAR no coincide con el uno al otro antes y después de descomprimir.
Ce type d'erreur survient alors que la somme de contrôle Como de costumbre, la gente en OpenSSH reaccionó rápidamente. Sin embargo, los usuarios que descargaban el paquete en este lapso de tiempo corto sin verificar la suma de comprobación han instalado una versión"mala.
Comme d'habitude, les gens d'OpenSSH ont réagi très vite. Toutefois, les utilisateurs qui ont téléchargé le paquetage dans ce breflaps de temps sans vérifier le checksum ont installé une version"vérolée.Ambos pueden tener el resultado que la suma de comprobación se puede corregir solamente con WinOLS.
Les deux peuvent avoir pour conséquence que la somme de contrôle peut être corrigé seulement avec WinOLS.Los paquetes se envían con la suma de comprobación y si algunos errores de datos apears, son simplemente ignorados, y se actualizará con la correcta recepción del siguiente paquete válido que contenga el estado del controlador.
Les colis sont envoyés avec la somme de contrôle et si des erreurs Puedes hacerlo ahora.Para etiquetar esa confirmación especifica la suma de comprobación de la confirmación(o una parte de la misma) al final del comando.
Pour étiqueter ce commit, vous spécifiez la somme de contrôle du commit(ou une partie) en fin Codabar un código de barras simple,que no requiere una suma de comprobación, y para codificar los números(0-9), cuatro letras(MS) y algunos caracteres especiales permite-$:/.
Codabar un simple code à barres,qui ne requiert pas une somme de contrôle et pour coder les chiffres(0-9), quatre lettres(MS) et permet Sección Sequences Esta sección describe las secuencias de suma de comprobación de datos utilizadas para conservar la integridad de datos.
Rangée par défaut Section Séquences Cette section décrit les séquences des sommes de contrôle des données utilisées pour préserver l'intégrité des données.Ambos pueden tener el resultado que la suma de comprobación se puede corregir solamente con WinOLS.
Chacun des deux peuvent avoir le résultat que la somme de contrôle peut être corrigée seulement avec WinOLS.Al utilizar el atributo hash,si el módulo se carga y la suma de comprobación no es acorde a lo esperado, aparecerá uno de estos dos errores.
Si l'attribut hash est utilisé et que la somme de contrôle est incorrecte lorsque le module se charge, deux erreurs peuvent être utilisées.Al aplicar una firma digital a un documento,se calcula un tipo de suma de comprobación a partir del contenido del documento y la clave personal.
Lorsque vous appliquez une signature numérique à un document,une sorte Error de CRC: Generalmente,este mensaje de error se produce cuando los códigos de suma de comprobación de archivos RAR difieren entre sí durante el proceso de descompresión.
Erreur CRC: Généralement,ce message d'erreur se produit lorsque les codes Observe por favor que incluso en el caso del bloqueo del ECU,debido al cálculo incorrecto de la suma de comprobación, el ECU puede ser reprogramado siempre y después ser recuperado si el software original se ha almacenado previamente.
Veuillez noter que même dans le cas du blocage d'ECU,dû au recalcul faux 
