Exemples d'utilisation de Supongo que todos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supongo que todos estarán de acuerdo.
Je suppose que chacun sera d'accord.Así que supongo que todos estamos contentos.
Supongo que todos lo saben.
Je suppose que tout le monde était au courant.¿Podemos…?- Carol. Supongo que todos los cuartos tienen pasadizos secretos?
On peut- Carol, je suppose que toutes les chambres sont connectées à des passages secrets?Supongo que todos estaban tristes.
Je suppose que tout le monde était triste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
supone un aumento
supone un incremento
supone una disminución
supone una reducción
supone una amenaza
supone un paso
supongo que tienes razón
la amenaza que suponesupuestos casos
supone un cambio
Plus
Utilisation avec des adverbes
supongo que sí
supongo que ahora
supone más
se suponía que fuera
supongo que ya
supone aproximadamente
segundo supuestoasí que supusesupone asimismo
supone necesariamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien, supongo que todos están felices.
Bien. Je suppose que tout le monde est heureux.Supongo que todos han oído el disparo.
Bueno, supongo que todos no están hechos para el camino.
Je suppose que tout le monde n'est pas fait pour Supongo que todos tenemos nuestros problemas.
Je suppose que chacun a ses problêmes.Supongo que todos hacemos eso de vez en cuando.
Supongo que todos están enterados, más o menos.
Supongo que todos los buenos tipos ya están apartados.
J'imagine que tous les bons gars sont pris.Oh, supongo que todos están preocupados hoy.
Je suppose que tout le monde est anxieux aujourd'hui.Supongo que todos los apartamentos están alquilados.
Je suppose que toutes les unités sont louées.Supongo que todos, al igual que yo.
Je suppose que tout le monde, Supongo que todos vieron el noticiero esta mañana.
J'imagine que tout le monde a regardé les actualités ce matin.Bueno, supongo que todos somos los mejores patinadores del mundo.
On doit tous etre les meilleurs skaters du monde.Supongo que todos esos poderes quebrantaron su organismo.
Je suppose que tous ces pouvoirs ont ébranlé son organisme.Supongo que todos ustedes han leído nuestra propuesta.
Je suppose que tout le monde a lu Supongo que todos en este estado tienen el prefijo 307.
Je suppose que tout le monde dans l'état a un code régional 307.Supongo que todos en la ciudad están vaciando sus armarios.
Je pense que tout le monde en ville est en train de vider ses placards.Supongo que todos los lectores se ven afectados de similar manera.
Je suppose que tous les lecteurs sont touchés de la même manière.Supongo que todos piensan eso cuando empiezan una familia.
Je pense que tout le monde Supongo que todos nuestros ancestros vinieron de otro lado, inicialmente.
Je suppose que tous nos ancêtres venus d'ailleurs à l'origine.Digo, supongo que todos los presentes vieron"Parque Jurásico.
Supongo que todos saben el segundo nombre de Herbert Hoover.
J'imagine que tout le monde connaît Supongo que todos los datos de mi sistema son borrados para siempre.
Je suppose que toutes les données de mon système sont effacées pour toujours.Supongo que todos… quiero decir, he oído hablar lo suficiente de tí.
Je suppose que tout le monde… Supongo que todos salieron de Orson para perseguir sus sueños, menos tú.
Je suppose que tous les autres ont quitté Orson pour poursuivre leurs rêves sauf toi.Supongo que todos podrán imaginarse el enorme impacto que ello puede provocar.
Je suppose que chacun imagine bien l'impact énorme
