Exemples d'utilisation de Surca en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay un barco Que surca la mar.
Un marino surca los siete mares, y quizás siete más.
A la derecha de la imagen,un arco plateado surca el cielo.
Sí, adelante, surca las estrellas.
Surca los océanos de tus sueños y sé el descubridor de grandes lugares.
Traverse les océans de tes rêves, et explore de superbes endroits.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
¿Qué clase de pájaro surca el mar en vez del cielo?
Por encima de las cabezas de la multitud, media docena de F16,de regreso de Irak, surca el cielo.
Un barco a vapor surca la parte ancha del río.
Surca los métodos naturales primero, por supuesto, si todo lo demás falla considerar medicamentos.
Al volante de su coche, un tío surca las calles en busca de la más guapa puta.
Au volant de sa voiture, un type sillonne les rues à la recherche de la plus belle pute.Fascinada por las olas, el sol y los cuerpos esculturales de los surfistas,Sandy surca las playas.
Este verano, surca los mares y océanos del mundo entero.
Cet été, elle sillonne les mers et les océans du monde entier.Estás sobre la fina y fría corteza de una gigantescabola de roca fundida que surca el espacio helado.
Tu te tiens sur la fine croûte froide d'une gigantesqueboule de roche fondue propulsée dans l'espace glacé.El recorrido hace 9Km. y surca el municipio de Saint-Gonlay y sus pueblos, en el campo.
Le parcours fait 9 km et sillonne la commune de Saint-Gonlay et ses villages, en campagne.Al final, aunque puede surgir,simplemente cruzará por la mente como un pájaro que surca el cielo sin dejar huella.
Et au final, bien qu'elle puisse faire surface, elle ne vous traversa que simplement l'esprit, comme un oiseau traversant le ciel sans laisser trace.Después de años y años de búsqueda Surca los siete mares y todo, mi búsqueda es finalmente en su extremo.
Après des années Surca el término municipal el Río Huerva que sirve de límite de término municipal con Villarreal de Huerva.
La rivière Huerva sillonne la commune de Mainar, qui forme la frontière de la commune avec Villarreal de Huerva.Si tú eres este asesino, esa identidad surca a través de esos sucesos como un hilo atraviesa de las perlas.
Si vous êtes ce tueur, cette identité fonctionne à travers ces évènements comme un fil passé à travers des perles.Surca los mares siderales en esta aventura de piratas espaciales creada por la prestigiosa desarrolladora japonesa Level 5.
Sillonnez l'espace à bord d'un vaisseau pirate dans le dernier jeu du célèbre développeur japonais Level 5.Y desde el majestuoso río Huangpu que surca Shanghái, podrá admirar ese toque de megalomanía que caracteriza al"Reino del Medio.
Et depuis le majestueux fleuve de l'Huangpu qui sillonne Shanghai, vous contemplerez le brin de mégalomanie de l'Empire du Milieu.Surca la historia con tu familia, además puedes comprar la entrada al pabellón+ una ruta de Kayak por el Gudalquivir.
Sillonnez l'histoire en famille et achetez une entrée pour le pavillon+ un itinéraire en kayak sur le Guadalquivir.Maquiavélico y sin escrúpulos,el caballero negro de A'Award surca el espacio sin descanso en busca de los niños de la profecía.
Machiavélique et sans scrupules,le chevalier noir d'A'Award sillonne l'espace sans relâche à la recherche des enfants de la prophétie.Surca los humos y prepárate para aguantar la respiración en esta impresionante aventura donde sólo puede haber un ganador.
Parcourez les fumées et préparez-vous à retenir votre souffle dans ce souffle prise aventure où il ne peut y avoir qu'un seul gagnant.Con la Fundadora, los Padres Denis Laprise yVictor Rizzi, surca las rutas de la Provincia de Quebec para fundar los primeros Centros.
Avec la Fondatrice, les Pères Denis Laprise etVictor Rizzi, elle sillonne les routes de la Province de Québec pour fonder les premiers Centres.Surca las aguas junto a la impresionante Fortaleza Rumeli Hisar, construida en el S. XV por el Sultán Mehmed II antes de conquistar Constantinopla.
Sillonnez les eaux près de la magnifique forteresse de Roumélie, construite au XVe siècle par le sultan Mehmed II avant de conquérir Constantinople.Plazas para dormir Descripción del velero de Fernando A. Surca el mar en buena compañía con este velero para alquilar en Ibiza, Jeanneau Sun Odyssey 37.
Couchages Description du voilier de Fernando A. Prenez la mer en bonne compagnie avec ce voilier à louer à Ibiza, Jeanneau Sun Odyssey 37.Patrocinadores A AWARD CR Historia Maquiavélico y sin escrúpulos,el caballero negro de A'Award surca el espacio sin descanso en busca de los niños de la profecía.
Sponsors A AWARD CR Histoire Machiavélique et sans scrupules,le chevalier noir d'A'Award sillonne l'espace sans relâche à la recherche des enfants de la prophétie.Leer Más Solitaire Cruise Surca los mares, explora el mundo y juega sin límite al solitario en Solitaire Cruise!
Plus d'info SolitaireCruise Dans Solitaire Cruise, sillonnez les océans, explorez le monde, et jouez au solitaire à l'infini!Estamos a merced de Lichas de Tarento, un notorio villano que surca los mares en busca de tesoros: Hombres. Hombres apuestos como nosotros que darán placer al César.
Nous voilà prisonniers de Lichas, un brigand qui ratisse les mers en quête de trésors et de gens beaux comme nous, pour les plaisirs de César.Un crucero de unas horas de duración, surca el lago llevando a los turistas por varias localidades portuguesas, partiendo desde la presa y otros puntos.
Un navire de croisière de quelques heures de durée, il sillonne le lac en portant les touristes par quelques localités portugaises, en partant depuis le barrage et d'autres points.
