Exemples d'utilisation de Suscribe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suscribete a nuestro e-newsletter.
Los Convenios que el UNICEF suscribe con sus contrapartes nacionales.
Se suscribe a alguno de nuestros servicios o publicaciones.
Vous êtes abonné à nos services ou publications.Señora Presidenta, mi Grupo no suscribe la resolución común.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el capital suscritodelegación suscribesuscrito acuerdos
suscrito un acuerdo
los acuerdos suscritosacuerdos internacionales suscritoslos tratados internacionales suscritoscontratos suscritossuscrito la convención
suscrito el código
Plus
Utilisation avec des adverbes
internacionales suscritossuscribimos plenamente
bilaterales suscritossuscribe totalmente
suscrito recientemente
humanos suscritosya han suscritokenya suscribemultilaterales suscritosbulgaria suscribe
Plus
Utilisation avec des verbes
Está aquí: Qué puedes hacer tu Suscribe la newsletter Ultimos números.
Vous êtes ici: Ce que tu peux faire Abonne-toi à la newsletter Derniers numéros.El UNICEF suscribe periódicamente contratos relativos a depósitos estructurados.
La oradora tendráen cuenta estas observaciones, que suscribe totalmente.
Si se suscribe a un boletín.
Si La CE puede asegurar la rápidaratificación de los convenios internacionales[112] que suscribe.
La Communauté peut assurer la ratificationrapide des conventions internationales[112] auxquelles elle adhère.El Sr. NOBEL suscribe la opinión del Sr. Aboul-Nasr.
NOBEL se rallie à l'opinion de M. Aboul-Nasr.Zimbabwe ha ratificado la Convención para la Prevención yla Sanción del Delito de Genocidio y suscribe plenamente sus disposiciones.
Le Zimbabwe a ratifié la Convention pour la prévention etla répression du crime de génocide et il souscrit pleinement à ses dispositions.La Comisión suscribe la recomendación del Tribunal.
Suscribe, por lo tanto, las propuestas formuladas por Portugal y los Países Bajos.
Conozca la definición que suscribe la SSRF según el Manual de Diagnóstico y Estadística.
Suscribe además la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados.
Elle souscrit par ailleurs à la déclaration que le représentant de la Jordanie a faite au nom du Mouvement des non-alignés.La Sra. Dah pregunta si Portugal suscribe la definición de discriminación racial que figura en el artículo 1 de la Convención.
Mme Dah demande si le Portugal adhère à la définition de la discrimination raciale figurant à l'article premier de la Convention.Italia suscribe plenamente las estrategias de desarrollo que se enuncian en la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda y el Programa de Acción de Accra.
L'Italie adhère totalement aux stratégies de développement définies dans la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement et dans le Programme d'action d'Accra.ViiVV Healthcare suscribe un acuerdo para ayudar a salvar la brecha en el tratamiento infantil del VIH.
Kuwait suscribe plenamente las conclusiones expuestas en el informe del Secretario General(A/58/222) y exhorta a todos los países a que apliquen las recomendaciones finales.
Le Koweït adhère pleinement aux conclusions exposées dans le rapport du Secrétaire général(A/58/222) et engage tous les États à en appliquer les recommandations finales.Por tanto, suscribe las disposiciones de los párrafos 2 y 3 de dicha resolución.
Elle souscrit donc aux dispositions des paragraphes 2 et 3 de cette résolution.Por tanto, suscribe los párrafos 2 y 3 de la parte dispositiva de dicha resolución.
Elle souscrit donc aux paragraphes 2 et 3 du dispositif de cette résolution.Por consiguiente, suscribe lo que dijo sobre este tema la delegación francesa en nombre de la Unión Europea y los Estados asociados.
Elle souscrit donc à ce qu'a dit à ce sujet la délégation française au nom de l'Union européenne et des États qui lui sont associés.Categóricamente suscribe a las disposiciones establecidas por las Naciones Unidas que protegen los derechos y las libertades de las poblaciones indígenas.
Il souscrit catégoriquement aux dispositions établies par les Nations Unies protégeant les droits et libertés des populations indigènes.A este respecto, suscribe la recomendación que figura en el párrafo 83 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto A/52/7.
Il souscrit à cet égard à la recommandation figurant au paragraphe 83 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/7.Asimismo, suscribe las numerosas propuestas formuladas por el Secretario General en su informe y estima que pueden contribuir a reforzar esa institución en todos los países.
Elle souscrit à de nombreuses propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport et estime qu'elles peuvent contribuer à renforcer cette institution dans tous les pays.El Japón suscribe los tres principios no nucleares y está comprometido con el fortalecimiento del régimen de salvaguardias del OIEA al compartir su tecnología avanzada de salvaguardias.
Le Japon adhère aux trois principes non nucléaires et s'attache à renforcer le système de garanties de l'AIEA en partageant sa technologie avancée en matière de garanties.Suscríbete a nuestro boletin de noticias!
Suscríbete a nuestra newsletter y recibe ofertas especiales directamente en tu email.
Souscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos offres spéciales directement à votre email.Suscríbete a nuestro boletín.
Abonne-toi à la newsletter.
