Que Veut Dire TÚ TOCABAS en Français - Traduction En Français

• tu jouais

Exemples d'utilisation de Tú tocabas en Espagnol et leurs traductions en Français

Tú tocabas guitarra.
Tu jouais de la guitare.

Yo lloraba cuando tú tocabas.
Je pleurais quand tu jouais.

Tú tocabas el clarinete en la banda de marcha,¿verdad?
Tu jouais de la clarinette dans la fanfare, non?

¿Este tío destrozada cosas cuando tú tocabas con él?
Est ce que ce gars détruisait les choses quand vous jouiez avec lui?

Y cómo tú tocabas el dulcémele en la Sociedad de Baile Pre-Reforma en Wesleyan.
Et que tu jouais de la cithare dans le club de danse de la pré-Réforme à la fac.

Es lo que he intentado enseñarte, pero tú tocabas otra cosa.
Ce que j'ai essayé de t'apprendre, mais ce que tu jouais c'était une autre histoire.

Sabes, hoy, durante un momento… cuando tú tocabas el piano y Jackson bailaba, realmente olvidé todo lo que está pasando y… y me sentí feliz.
Tu sais, un instant, aujourd'hui, quand tu jouais du piano et que Jackson dansait, j'avais oublié tout ce qui se passait et j'étais… J'étais heureuse.

¿Tú tocas algo?
Tu joues de quelque chose?

Tú toca la melodía.
Jouez la mélodie.

Bob, tú tocas la batería,¿no?
Bob, vous jouez de la batterie, non?

Eres tú tocando,¿no?
C'est vous qui jouez, non?

Y tú tocas la batería.
Et vous jouer de la batterie.

Tú tocaste a mi puerta, así que nada de"mira, amigo.
Tu frappes à ma porte, alors pas de"vieux.

Tú tocas mi alma y haces que mi corazón entone una canción.
Vous touchez mon âme et faîtes vibrer mon cœur.

Tú tocas el piano y toda tu familia toca algún instrumento.
Tu joues du piano… et toute ta famille sait jouer d'un instrument quelconque.

¿Por qué tú tocas el bajo?
Pourquoi c'est toi qui joues de la basse?

Porque tú tocas la batería.
Car tu joues de la batterie.

Tú tocas los ojos de la gente todos los días,¿y esto suena raro?
Toucher les yeux des gens, c'est pas bizarre?

Tú tocas sólo frases.
Vous jouez que des phrases, des petites phrases.

Tú toca tu guitarra, Sammy y yo conduciré mi auto.
Va jouer de la guitare, moi, je conduirai ma voiture.

¿En verdad eras tú tocando?
C'est vraiment vous qui jouiez?

Tú tocas el violín en la delantera.
Tu joueras du violon devant.

Tú tocarás las partes que puedas y yo tocaré las difíciles.
Tu joues ce que tu peux, je joue le reste.

Tú tocaste mis cosas.
Tu as touché mes affaires.

¿Tú tocas en alguna parte?
Tu joues la dessus?

¿Tú tocas algún instrumento?
Toi, tu joues d'un instrument?

Tú tocaste la campana.
Tu as sonné la cloche.

Tú tócala.
Toi, touche-la.

Tú tocas mi música favorita.
Tu joues mon style de musique.

Tú tocas la guitarra,¿verdad?
Tu joues de la guitare, d'accord?

Comment utiliser "tú tocabas" dans une phrase en Espagnol

Que siempre quise cantar mientras tú tocabas la guitarra.

Tú tocabas aquellas canciones, las marchas de las letras, todas aquellas canciones.

Mi cuerpo, aquel que tú tocabas con alegría, […] está lleno de polvo […].

Tocaba todo con unas manos pérfidas y se ofendía si, en cambio, tú tocabas sus cosas.

Tú tocabas la carcasa y aún no se había calentado (debería estar como mucho a 30ºC).

Estabas acabando un concierto y te comunican qeu habían matado a cuatro refugiados mientras tú tocabas ska.

– Mi cuerpo, aquel que tú tocabas con alegría, está roído por la polilla como un viejo vestido.

Tú tocabas en Don Caballero, tienen al ex baterista de Helmet y al hijo de Anthony Braxton… ¿cómo se conocieron?

, tú tocabas la puerta y decías que no sabías quien te iba a recibir y a veces te decían.?

—No sé si lo he soñado pero había una música hermosa, tú tocabas mi mano suavemente y me llamabas "mi amor".

Comment utiliser "tu jouais" dans une phrase en Français

Tu jouais un rôle lorsque nous nous sommes rencontrés…

j'ai vu que tu jouais aussi à pinball arcade.

Tu jouais avec les chaises, les tables, les craies.

"Mais... À quoi tu jouais quand t’étais gamine ?

D'autre part tu jouais aussi NYM et qui...

Et moi qui pensais que tu jouais la comédie.

Tu jouais les papas modèle avec d'autres pendant que...

tu jouais toujours mineur sur tes comptes ?

Oui j'ai été direct, mais tu jouais avec mes nerfs.

Tu jouais sur quel serveur pour Allods ?