Que Veut Dire TAN LISTO en Français - Traduction En Français

• si malin
• aussi intelligent
• si intelligent
• aussi malin
• si futé
• tellement intelligent
• aussi prêt
• assez intelligent
• assez malin
• aussi futé
• malin
• aussi brillant
• très intelligent
• très malin
• tellement malin
• d'aussi intelligent

Exemples d'utilisation de Tan listo en Espagnol et leurs traductions en Français

Tan listo.
Tellement intelligent.

Siempre tan listo.
Toujours si intelligent.

Tan listo como estaba para el de verdad, Angus.
Aussi prêt que je l'étais pour le vrai, Angus.

Sí eres tan listo como dicen.
Vous êtes aussi malin- qu'on le dit.

Era tan listo que nunca se había sospechado de el.
Il était si malin qu'il n'a jamais été suspecté.

¿Qué te hizo tan listo, Johnny?
Qu'est ce qui t'a fait si intelligent, Johnny?

¿Era tan listo que le enviaste un sobre?!
Il était si intelligent que vous lui avez envoyé une enveloppe?

Entonces no es tan listo como pensaba.
Il n'est pas aussi malin que je le pensais.

Eres tan listo que me preguntaba por qué cogiste este trabajo.
T'es même si malin que je me demandais pourquoi t'as accepté ce boulot.

Quizá no seas tan listo como dicen.
Peut-être vous n'êtes pas aussi intelligent qu'on le dit.

Si eres tan listo,¿cómo es que suspendes todas las asignaturas?
Si tu es si intelligent, pourquoi tu échoues dans tous tes cours?

De verdad que espero que seas tan listo como te crees que eres.
J'espère vraiment que tu es aussi intelligent que tu penses l'être.

Si eres tan listo, demuéstrame como se toma la presión.
Si vous êtes si malin, montrez-nous comment on prend la tension.

¿Cómo eres tan listo de repente?
Comment es-tu devenu si futé tout d'un coup?

No eres tan listo como crees, Caracortada.
Tu n'es pas aussi malin que ça, Scarface.

Brutus es tan listo como César.
Brutus est aussi intelligent que César.

Si eres tan listo,¿por qué estás calvo?
Si t'es si malin, pourquoi tu serais chauve?

Puede que no sea tan listo como la gente de ciudad!
Je ne suis peut-être pas aussi intelligent que les gens de la ville!

Si eres tan listo,¿cómo lo explicas?
Si vous êtes si malin, comment expliquez-vous ça?

Si eres tan listo, cúrate solo.
Si tu es si futé, guéris-toi tout seul.

Tu no estas tan listo como crees estarlo.
Tu n'es pas aussi prêt que tu le penses.

Él no es tan listo como su hermano mayor.
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.

Si eres tan listo,¿qué haces aquí conmigo?
Si tu es si futé, qu'est-ce tu fous ici avec moi?

Si eres tan listo,¿por qué no me advertiste?
Si t'es si malin, pourquoi ne pas m'avoir prévenu?

Si eres tan listo como crees, nos llamarás.
Si vous êtes aussi malin que vous le croyez, vous nous appellerez.

Si eres tan listo,¿Cómo es que no eres rico?
Si vous êtes si intelligent, pourquoi n'êtes-vous pas riche?

Para ser un chico tan listo, has hecho cosas muy tontas.
Pour un garçon si intelligent, tu prends des initiatives stupides.

A ver si eres tan listo como todos esperamos que seas.
Nous verrons si vous êtes aussi intelligent que nous l'espérons tous.

¿Cómo puedes ser tan listo y tan tonto al mismo tiempo?
Comment peux-tu être tellement intelligent et ignorant à la fois?

Si sabía que eras tan listo, quizás no te hubiese disparado en Rosewood.
Si j'avais su que t'étais si malin, je t'aurais pas tiré dessus.

Comment utiliser "tan listo" dans une phrase en Espagnol

Era tan listo que se enteraba·de todo.

Así que no seas tan listo figura.

–Un chico universitario tan listo como usted.

¿Si era tan listo porque se murio?

Pero siendo tan listo lo deberías saber.

Robinho pues es tan listo como Eto'o.

Quizá no era tan listo como pensaba.

Tan noble… Tan listo para ser soltado.

Eres tan listo que no querra perderte.?

¡Qué tipo tan listo y qué artista!

Comment utiliser "aussi intelligent" dans une phrase en Français

Mais aujourd’hui, l’éclairage se fait aussi intelligent !

Aucun ordinateur n’est aussi intelligent qu’un être humain.

il devienne aussi intelligent qu'un bébé naissant

Sera-t-il aussi intelligent qu'un être humain ?

On est aussi intelligent que son ressenti corporel".

Zemmour est tout aussi intelligent que Soral.

Le système était aussi intelligent que simple.

immédiatement aussi intelligent que feu leur propriétaire.

Il est tout aussi intelligent que possible.

civ.), en supposant l’éditeur aussi intelligent que loyal.