Exemples d'utilisation de Te acompaña en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Te acompaña?
Il t'accompagne?¿Quién te acompaña?
Tu te ramènes!No te acompaña nadie.¿De veras?
Tu n'es pas chaperonné. Vraiment?¿Quién te acompaña?
Et qui as-tu amené?Es como salir sola, pero hay alguien que te acompaña.
C'est comme sortir seule, mais avec quelqu'un à côté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refugiados no acompañadosacompañado de las respuestas
asilo no acompañadosniños extranjeros no acompañadosmenores no acompañados solicitantes
acompañados por un adulto
adolescentes no acompañadosacompañados por sus padres
gracias por acompañarme
equipaje acompañado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acompañe siempre
siempre acompañadomenores acompañadosbien acompañadonecesario acompañaros acompañe siempre
común acompañadaacompañan hoy
normalmente acompañasiempre ha acompañado
Plus
Utilisation avec des verbes
Y Duda te acompaña.
¿Quién es esa chica que te acompaña?
Qui est cette fille qui t'accompagne?¿Nadie te acompaña?
Personne ne t'accompagne alors?¿Quién es el hombre que te acompaña?
¿Quién te acompaña, hijo?
Qui t'accompagne, fiston?¡Hola!-¿Louisa siempre te acompaña?
Louisa vous accompagne toujours?¿Quién te acompaña, un amigo?
Donc un ami vous accompagne?Pero su recuerdo te acompaña.
Mais son souvenir t'accompagne.Te acompaña durante todo el proyecto, de principio a fin.
Ce dernier vous accompagne tout au long du projet, du début à la fin.¿Tu marido te acompaña?
Ton époux t'accompagne?Tampoco te acompaña ningún guía, por lo que recibimos menor información de primera mano.
Soit vous accompagne tout guide, donc moins informés de première main.De seguro Ecki te acompaña.
Ecki t'accompagnera certainement.Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles.
Ese tal Señor Ma que te acompaña es rico.
Ce M. Ma qui t'accompagne est riche.Y esa sensación te acompaña para el resto tu vida, o sea… de uno desmoronarse por adentro.
Ten cuidado con quien te acompaña esta noche.
Bolero con Stevia te acompaña en todas las actividades del día.
Bolero con Stevia t'accompagne pendant toutes les activités de la journée.El ergonómico portabebés en la versión Baby te acompaña desde el nacimiento.
L'aide au portage ergonomique en version bébé vous accompagne dès la naissance.Porque tu sufrimiento te acompaña constantemente, te estimula, te libera, te redime.
Car ta souffrance t'accompagne toujours. Elle te stimule, te libère, te rachète.Anna, no te ofendas,pero estaré más tranquilo si te acompaña alguien.
Anna, on veut pas La sombra que te acompaña es tan dulce.
L'ombre qui t'escorte Est si douce.¿Cómo es que no te acompaña tu novio?
Parece que un amiguito te acompaña en tu nueva vida.
Como Travel Hoop, el aro te acompaña en este sentido incluso cuando viajas.
GNV opera en el trayecto Génova- Tánger y te acompaña a tus vacaciones de ensueño con el lema de relax y cultura.
GRANDI NAVI VELOCI opère sur la traversée Gênes-Tanger et vous accompagne vers vos vacances de rêve sous le signe de la détente et de la culture.
