Que Veut Dire TE DISTE en Français - Traduction En Français

• vous avez
• as
• t'as
• tu te rends
• tu as
• vous êtes-vous rendu
• t'as pris
• vous avez pris
• tu t'es donné
• avais

Exemples d'utilisation de Te diste en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Te diste cuenta?- Sí?
T'as vu ça?

¿Cómo te diste cuenta?
Comment t'as su?

Te diste cuenta.
Vous avez remarqué.

¿Cómo te diste cuenta?
Comment tu as deviné?

¿Te diste cuenta de tu llavero?
T'as vu ton porte-clé?

¡Tú no te diste cuenta!
C'est toi qui n'as pas vu!

¿Te diste en los zapatos?
Tu en as sur les chaussures?

Y entonces te diste una ducha.
Et t'as pris une douche.

¿Te diste cuenta que es 24?
Tu te rends compte qu'il a 24 ans?

¿Pero te diste cuenta?
Mais vous avez compris?

Te diste cuenta de cuál era el código real.
Tu as compris le vrai code.

¿Y cuándo te diste cuenta que no era yo?
Et tu as compris comment?

¿Te diste cuenta de la manera en que te miraba?
T'as vu comment il t'a regardé?

¿En que momento te diste cuenta de que Tyson era 3XK?
Là, vous avez compris que Tyson était 3XT?

No te diste cuenta, que es por eso que estoy aquí.
Tu n'as pas compris, que c'est pour ça que je suis là.

La verdad es que te diste un golpe feo en la cabeza esta noche.
Vous avez une vilaine bosse sur la tête.

¿Te diste cuenta que Jake acaba de salir a escondidas?
Tu te rends compte que Jake vient de sortir en douce?

¿Y así fue como te diste cuenta que estaban arreglando carreras?
C'est comme ça que vous avez compris qu'ils truquaient les courses?

No te diste por vencida cuando sus probabilidades eran nulas.
Tu n'as pas abandonné quand elle n'avait aucune chance.

Cuando te diste cuenta de quién era él.
Quand vous avez compris qui il était.

¿Te diste cuenta que pusiste nuestras vidas en peligro esta mañana,?
Tu te rends compte que t'as risqué notre vie ce matin?

Oye, te diste un buen golpe en la cabeza.
Vous avez pris un sacré coup sur la tête.

Te diste cuenta que había presenciado el asesinato así que también le mataste.
Vous avez compris qu'il avait vu l'assassin, et vous l'avez tué aussi.

Nunca te diste por vencida con un paciente.
Tu n'as jamais laissé tomber un patient.

¿Cómo te diste cuenta?¿Por la caja con mis cosas? Lo siento,?
T'as deviné ça en voyant mon carton plein d'affaires?

Por fin te diste cuenta de algo por tu propia cuenta.
Vous avez finalement compris quelque chose pour vous..

Mamá,¿te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?
Maman, tu te rends compte que tu viens de brûler deux feux rouges?

¿Y cuando te diste cuenta que ella no compartía esos sentimientos?
Quand vous êtes-vous rendu compte qu'elle ne les partageait pas?

¿Cuándo te diste cuenta de que no querías ser padre?
Quand vous êtes-vous rendu compte que vous ne vouliez pas être père?

¿Cuándo te diste cuenta que estabas enamorado de Wendy?
Quand vous êtes-vous rendu compte que vous étiez amoureux de Wendy?

Comment utiliser "te diste" dans une phrase en Espagnol

¿Pero te diste cuenta que estabas mejorando?

O te diste de baja de arsys y luego te diste de alta en jazztel.?

¿Cuándo te diste cuenta que querías ser cómico?

te diste cuenta sin tener que siquiera mencionartelo.

nunca te diste cuenta pero desde ese tiempo.

¿Nunca te diste cuenta de mis sentimientos, verdad?

¿De verdad nunca te diste cuenta de nada?

Mismo ocurre si te diste una mujer muy.

Vos no te diste cuenta que hice eso.

Vos sos gay, ¿No te diste cuenta todavía?

Comment utiliser "t'as, vous avez, tu te rends" dans une phrase en Français

Mmm t as oublier l Émissaire dans les adeptes.

T as claque combien pour ton tomb raider?

Vous avez soif, vous avez faim.

Vous avez testé, vous avez aimé..........

Dans ce genre de prédiction soit t as raison soit t as tort...

Tu te rends compte, comme son idole Balladur.

Putain brice t as les cheveux long bordel!

Vous avez Internet, vous avez Usito.

tu te rends compte que romy avait raison.

Vous avez eu l'idée, vous avez osé.