Exemples d'utilisation de Te vas a creer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No te vas a creer este.
Tu ne me croiras jamais.No te vas a creer lo que he oído.
Tu n'y croiras pas.Tenemos algo que no te vas a creer.
On a quelque chose, tu ne vas pas le croire.No te vas a creer lo que vi.
Tu ne croiras pas ce que j'ai vu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
Porque él te hizo más hijos quea mí¿te vas a creer que eres especial?
No te vas a creer esto, pero.
Tu vas pas le croire, mais.¡Te quiero! Vale, no te vas a creer lo que ha pasado.
Je t'adore! Tu ne devineras pas ce qui est arrivé hier soir.No te vas a creer lo que tengo preparado esta noche¿Ah sí?
Tu ne croiras pas ce que j'ai prévu?Hmm… y si conoce tus secretos, te vas a creer todo lo que dice, pero de alguna manera.
Hum… et s'il connaît tes secrets, tu peux croire à tout ce qu'il te dit, mais d'une manière ou d'une autre.No te vas a creer esto, pero, estaba así de cerca de decir.
Tu ne vas pas me croire mais, j'ai failli dire.Díos mío, Kit, no te vas a creer lo que voy a hacer ahora.
Oh mon Dieu, Kit, tu croiras jamais ce que je vais faire juste après.No te vas a creer tanta suerte.
Tu va pas croire la chance qu'on a.Adrian, no te vas a creer lo que ha pasado.
Adrian, tu ne croiras pas ce qui vient de se passer.No te vas a creer lo que tu hermano y yo tuvimos que hacer para sacarte.
Nunca te vas a creer quien ha vuelto.
Tu ne croiras jamais qui est de retour.No te vas a creer lo que ese Ethan acaba de pedirme!
Tu ne croiras pas ce que cet Ethan vient de me demander!Jesús, no te vas a creer el revuelo que has armado por aquí.
Jésus, tu n'imagines pas le succès que tu as ici.No te vas a creer la artillería que tienen.
Tu ne croiras pas l'artillerie qu'ils ont.No te vas a creer esto.
Tu vas pas en croire tes oreilles.No te vas a creer quién aparecía.
Tu ne vas pas croire qui était dedans.No te vas a creer lo que he visto hoy.
Tu croiras jamais ce que j'ai vu aujourd'hui.No te vas a creer como salí de aquella.
No te vas a creer lo que pasó anoche.
Tu ne croiras pas ce qui est arrivé la nuit dernière.No te vas a creer lo que me ha pasado.
No te vas a creer lo que pone en"gossip girl!
Vous croirez jamais ce qu'il y a sur Gossip Girl!Y no te vas a creer lo que hizo después de eso!
Et tu ne croiras pas ce qu'elle a fait après cela!Y no te vas a creer el número de arrestados muertos.
Tu n'imagines pas le nombre de décès en détention.No te vas a creer la transformación de este violinista, Emerson.
No te vas a creer cuantos nuevos lectores tengo en el blog.
Tu croiras pas le nombre de nouveaux lecteurs que j'ai sur mon blog.
