Exemples d'utilisation de Temida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vivirá protegida y temida.
Soy la famosa y temida Bestia de Gevaudan.
Je suis la célèbre et crainte Bête du Gévaudan.Es la cornada más temida.
La más temida de todas es la Banda de los Hachas.
Le plus craint d'entre eux est le Gang de la Hache.Perdóneme.- No me opongo a ser temida.
Il ne me déplaît pas d'être crainte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motivos para temertemed a dios
razones para temergente temetemen al señor
temiendo por su seguridad
michel temertemer por su vida
personas tementemen represalias
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
mucho me temotemo que sí
entonces me temosiempre temíahora temomás le temesólo temoeuropeos temen
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe temertemen perder
parecen temersiguen temiendoteme morir
temo preguntar
teme a jehová
aprendan a temer
Plus
La cosa más temida en secreto… siempre sucede.
Y de los tres, Shiva es la mas temida y respetada.
Sur les trois, Shiva est le plus craint et révéré.La muerte no es temida por el devoto puro del Señor.
Sin embargo, el árbitro dio la señal temida,"Out!
Nuestra fe es el arma más temida por nuestros enemigos.
Actualmente la Comunidad es respetada, cortejada o temida.
Désormais, elle est respectée, courtisée ou crainte.Majestad,¿no es mejor ser temida que ser amada?
Majesté, ne vaut-iIpas mieux être crainte qu'être aimée?Quizás sea temida y odiada allí, pero al menos era libre.
J'ai peut-être été crainte et méprisée ici, mais au moins j'étais libre.Es menos probable causar la temida tos Tren.
Il est moins susceptible decauser la toux Tren redouté.La especie más temida de la región es el puma Puma concolor.
Le prédateur le plus redouté de la région est le puma Puma concolor.Tienes razón, Stayne,es mucho mejor ser temida que ser amada.
Vous aviez raison, Stayne,mieux vaut être crainte qu'être aimée.Pod Temida Leche bar, el lugar que cualquier estudiante puede pagar.
Pod Temida Milk-bar, le lieu que tout étudiant peut se permettre.Es solo la criatura más temida por los fae conocida.
C'est seulement la créature la plus crainte connue des Fées.La temida filoxera cruzó la frontera y se instaló en La Rioja.
Le redouté phylloxéra traversa la frontière et s'installa dans La Rioja.Maggie era la fiscal más temida del condado de Orange.
Maggie était le procureur le plus redouté de toute la Californie.Esa palabra temida que usted no quiere oír, aún menos experimentar.
Ce mot redouté que vous ne voulez pas entendre, encore moins éprouver.Pero de todas las brujas de Alabama… una era la más temida.
Si empieza a poner su temida cara de enfado… distráela con un cumplido.
Si elle fait sa tête effrayante, distrais-la avec un compliment.Esclavos que habían participado en la conspiración, fueron condenados a quinientos azotes y se les envió yvendió a la temida capitanía de Rio Grande do Sul.
Des esclaves qui avaient participé à la conspiration furent condamnés à cinq cent coups de fouet,vendus et expédiés dans la redoutée capitainerie de Rio Grande do Sul.Allí ella sería temida y sería respetada por todos los dioses y hombres. 2.
Elle serait crainte et là respectée par tous dieux et hommes. 2.Una complicación temida de la apendicitis es la sepsis, una condición en la que las bacterias que infectan entran en la sangre y viajan a otras partes del cuerpo.
Une complication redoutée de l'appendicite est la septicémie, une condition dans laquelle les bactéries infectant dans le sang et Voyage à d'autres parties du corps.La destrucción substancial devalor debe ser temida, especialmente, cuando la crisis no se maneja ante la opinión de los medios/de la opinión pública.
La destruction substantielle devaleur doit être crainte, particulièrement quand la crise n'est pas bien traitée dans la perception des médias/ de l'opinion publique.El cáncer, la enfermedad temida, es un malady marcado por el crecimiento incontrolado de las células anormales, que destruyen rápidamente el tejido fino sano.
Le Cancer, la maladie redoutée, est une maladie marquée par la croissance non contrôlée des cellules anormales, qui détruisent rapidement le tissu sain.La criatura más temida y odiada por los míos, nuestro enemigo mortal.
C'est quoi? L'ennemi le plus redouté et le plus mortel de notre peuple.Como la primera y la más temida, su poder es el de todo Albion, y se rumorea que es capaz de vencer a los dioses.
Première arme et la plus crainte, son pouvoir égale celui d'Albion, et l'on dit d'elle qu'elle pourrait détruire les dieux.
