Exemples d'utilisation de Más temida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es la cornada más temida.
C'est ce qu'un torero craint le plus.La más temida de todas es la Banda de los Hachas.
Le plus craint d'entre eux est le Gang de la Hache.Vamos. Es la pandilla más temida.
Ton gang est le plus craint de la ville.La cosa más temida en secreto… siempre sucede.
Pero de todas las brujas de Alabama… una era la más temida.
De toutes les sorcières d'Alabama… il en était une qu'on craignait particulièrement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motivos para temertemed a dios
razones para temergente temetemen al señor
temiendo por su seguridad
michel temertemer por su vida
personas tementemen represalias
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
mucho me temotemo que sí
entonces me temosiempre temíahora temomás le temesólo temoeuropeos temen
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe temertemen perder
parecen temersiguen temiendoteme morir
temo preguntar
teme a jehová
aprendan a temer
Plus
Nuestra fe es el arma más temida por nuestros enemigos.
Notre foi est l'arme que nos ennemis redoutent le plus.Sentado en mi celda,me enteré de que El Puño era la pandilla más temida y violenta.
Assis dans ma cellule, j'avais vent comment ElPuño était le gang le plus craint et le Es solo la criatura más temida por los fae conocida.
C'est seulement la créature la plus crainte connue des Fées.Pero no solo se merecía este título magnífico,ya que también se lo conoce como la fruta más temida del mundo.
Mais il n'a pas seulement mérité ce titre magnifique,comme on l'appelle aussi le fruit le plus redouté du monde.Maggie era la fiscal más temida del condado de Orange.
Maggie était le procureur le plus redouté de toute la Californie.El tercer ejemplo se refiere a las posibles situaciones de emergencia de salud pública que sonfuente de preocupación internacional, de las que la más temida es la amenaza de una pandemia de gripe.
Maggie era la fiscal más temida del condado de Orange.
Maggie était l'avocate de la Couronne la plus redoutée du Comté d'Orange.El Informe sobre la salud en el mundo 2007 publicado recientemente calificala gripe pandémica como la posible emergencia de salud pública más temida a nivel internacional.
Dans son Rapport sur La especie más temida de la región es el puma Puma concolor.
Le prédateur le plus redouté de la région est le puma Puma concolor.La Roca" es laprisión más famosa y más temida jamás construida.
Le Rock est laprison la La especie más temida de Àfrica, un kafir que no se quiebra.
L'espèce la plus redoutée en Afrique, un Kaffir qu'on ne peut pas détruire.Pan yPastaEsta es probablemente la categoría más temida por la gente sin gluten.
Pain et pâtesC'est probablement la catégorie la plus redoutée par les gens sans gluten.La criatura más temida y odiada por los míos, nuestro enemigo mortal.
C'est quoi? L'ennemi le plus redouté et le Ahora, somos la masgrande nación del mundo, la más temida, la mas respetada.
Maintenant, nous sommes la Como la primera y la más temida, su poder es el de todo Albion, y se rumorea que es capaz de vencer a los dioses.
Première arme et la plus crainte, son pouvoir égale celui d'Albion, et l'on dit d'elle qu'elle pourrait détruire les dieux.Nos informaban acerca de las actividades de la Legión, que era la más temida dentro del ejército francés.
Ils nous donnaient des informations sur les activités de la Légion, qui était la plus crainte au sein de l'armée française.Schleswig-Holstein La figura mítica más temida en Schleswig-Holstein es el"Blanker Hans", personificación de la fuerza destructora del mar.
Le Schleswig-Holstein Le personnage mythique le plus craint au Schleswig-Holstein est le Blanker Hans qui incarne la puissance dévastatrice de la mer.Cuando la psoriasis tratartambién el tratamiento de su complicación más temida- artritis psoriásica- invalidez conjunta.
Lorsque le psoriasis traitement Noustraitons également sa complication la plus redoutée- le rhumatisme psoriasique- incapacité commune.El cólera era la enfermedad más temida del camino, nadie sabía qué la producía, el aire, el agua en mal estado, la fiebre.
Vicenta es una mujer de belleza salvaje y temperamento aguerrido, que se destacapor ser la Coyote más famosa y más temida de la frontera entre México y Estados Unidos.
Vicenta est une femme à la beauté sauvage et au tempérament endurci, qui se distinguecomme la En cinco años. Seré la persona más temida aquí y conquistaré a todos los malos.
Dans cinq ans, je serai la personne la plus crainte, et tous les méchants seront à ma merci.Y porque sabemos que la mejor y más firme esperanza de remedio está puesta en la virtud de la religión divina,tanto más odiada por los Masones cuanto más temida, juzgamos ser lo principal el servirnos contra el común enemigo de esta virtud tan saludable.
Nous le savons: notre meilleur et plus solide espoir de guérison est dans la vertu de cette religion divine queles francs-maçons haïssent d'autant plus qu'ils la redoutent davantage. Y el predador más temido de la selva!
Et Este es el hombre más temido de todo Colombia,¿verdad?
C'est l'homme le plus craint dans toute El hombre más temido y odiado que jamás navegó en un barco.
L'homme le plus craint et le 
