Que Veut Dire TEMPLO DEL SEÑOR en Français - Traduction En Français

• temple du seigneur
• temple de l'eternel
• maison de l'éternel
• temple de l'éternel
• maison de l'eternel
• maison du seigneur
• sanctuaire de yahvé
• maison de l' éternel
• temple de l' éternel
• temple de yahvé
• temple du *seigneur

Exemples d'utilisation de Templo del señor en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quiénes profanan el templo del Señor?
Qui sont ces profanateurs du temple du Seigneur?

Jotán hizo lo que agrada al Señor, pues en todo siguió el buen ejemplo de su padre Uzías, pero no iba al templo del Señor.
Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait Ozias, son père. Seulement, il n'entra point dans le temple de l'Éternel.

El pueblo"reconstruya el templo del Señor, Dios de Israel" Esd 1, 3.
Que le peuple"… bâtisse le Temple de Yahvé, le Dieu d'Israël" Esd 1, 3.

Algún tiempo después, Joás decidió reparar el templo del Señor.
Plus tard, Joas eut à cœur de restaurer le Temple de l'Eternel.

Los sacerdotes no pudieron entrar en el Templo del Señor porque su gloria lo llenaba.
Les prêtres ne pouvaient pénétrer dans le Temple de l'Eternel, car la gloire de l'Eternel avait rempli l'édifice.

Todos los demás deberán quedarse en los atrios del templo del Señor.
Tout le peuple occupera le parvis du Temple de l'Eternel.

Los que están lejos vendrán y reedificarán el templo del Señor.” Entonces sabrán que el Señor de los ejércitos me ha enviado a ustedes.
Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront à la construction du temple de l'Éternel; et vous reconnaîtrez que l'Éternel des armées m'a envoyé vers vous.

Así el rey y todo el pueblo de Israel dedicaron el templo del Señor.
C'est de cette manière que le roi et tous les Israélites inaugurèrent le Temple de l'Eternel.

Con la madera, el rey construyó escalinatas para el templo del Señor y para el palacio real, y también hizo arpas y liras para los músicos.
Le roi fit avec le bois de santal des escaliers pour la maison de l'Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres.

Por eso el rey ordenó que se hiciera un cofre y se colocara fuera, junto a la puerta del templo del Señor.
Sur ordre du roi, on fabriqua un coffre que l'on plaça près de l'entrée du Temple de l'Eternel, à l'extérieur.

Lean este libro que les mandamos para que sea leído en el Templo del Señor en día de fiesta y en los días que conviene.
Lisez ce livre que nous vous envoyons pour qu'on en fasse lalecture publique dans la maison du Seigneur, les jours defête et les jours d'assemblée.

Conforme a la costumbre del sacerdocio, salió en suerte a poner el incienso, entrando en el Templo del Señor.
Que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d'offrir le parfum en entrant dans le temple du *Seigneur.

Finalmente, lean este libro que les mandamos para que sea leído en el Templo del Señor en día de fiesta y en los días que conviene.
Lisez enfin ce livre que nous vous adressons pour que vous en fassiez la lecture publique, dans la maison du Seigneur, au jour de la Fête et aux jours qui conviennent.

Y saqueó los tesoros del templo del Señor y del palacio real. Se lo llevó todo, aun los escudos de oro que Salomón había hecho.
Il prit les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.

Así que Ezequías le entregó a Senaquerib toda la plata que había en el templo del Señor y en los tesoros del palacio real.
Ezéchias lui fit donc porter tout l'argent qui se trouvait dans le Temple de l'Eternel et dans le trésor du palais royal.

El rey Ciro entregó los utensilios del templo del Señor que Nabucodonosor se había llevado de Jerusalén para el templo de su dios.
Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l'Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu.

Y él respondió y les dijo: Yo soy un ministro de Dios y asistir continuamente en el templo del Señor: no sé dónde está mi hijo.
Et il répondit et leur dit: Je suis un ministre de Dieu et d'assister en permanence sur le temple de l'Éternel: Je ne sais pas où mon fils est.

Con la madera, el rey construyó escalinatas para el templo del Señor y para el palacio real, y también hizo arpas y liras para los músicos.
Le roi utilisa le bois de santal pour faire des escaliers pour le Temple de l'Eternel et pour le palais royal, ainsi que des lyres et des luths pour les musiciens.

Desde el primer día del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocaustos al Señor, pero los cimientos del templo del Señor no se habían echado todavía.
Depuis le premier jour du septième mois ils commencèrent à offrir des holocaustes à l'Éternel; mais les fondements du temple de l'Éternel n'étaient pas encore posés.

Y le dije: Es María que se nutrió en el templo del Señor: y yo le recibió a la esposa por sorteo, y ella no es mi esposa, pero ella tiene la concepción por el Espíritu Santo.
Et je lui ai dit: C'est Marie qui a été nourri dans le temple du Seigneur: et je l'ai reçue à la femme par le sort: elle n'est pas ma femme, mais elle a la conception par le Saint-Esprit.

La lámpara de Dios aún no se había apagado, y Samuel estaba acostado en el Templo del Señor, donde se encontraba el Arca de Dios.
La lampe de Dieu n'était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le sanctuaire de Yahvé, là où se trouvait l'arche de Dieu.

Desde el primer día del séptimo mes, se comenzó a ofrecer holocaustos al Señor, cuando todavía no se habían puesto los cimientos del Templo del Señor.
Dès le premier jour du septième mois, on commença à offrir des holocaustes à Yahvé, bien que les fondations du sanctuaire de Yahvé ne fussent pas encore posées.

Con la madera de sándalo el rey hizo barandas para el Templo del Señor y para el palacio real y cítaras y arpas para los músicos.
Le roi fit avec le bois de santal des balustrades pour la maison de l'Eternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres.

Cuando llegaron al templo del Señor en Jerusalén, algunos jefes de familia dieron donativos para que se reconstruyera el templo del Señor en el mismo sitio.
Lors de leur arrivée au Temple de l'Eternel à Jérusalem, plusieurs chefs de groupes familiaux firent des offrandes volontaires pour la reconstruction du Temple de Dieu sur son emplacement.

Pero es un camino que adquiere un nuevo sentido, y se convierte en peregrinación hacia el templo del Señor, el lugar santo donde el orante quiere«habitar» para siempre y al cual quiere«regresar».
Mais c'est un chemin qui acquiert un sens nouveau, et devient pèlerinage vers le Temple du Seigneur, le lieu saint où l'orant veut«demeurer» pour toujours et auquel il veut également«retourner».

Luego inmolaron la Pascua el día catorce del segundo mes. Llenos de compunción, los sacerdotes y los levitas se purificaron y ofrecieron holocaustos en el Templo del Señor.
On immola la Pâque le quatorze du second mois. Pleins de confusion, les prêtres et les lévites se sanctifièrent et purent porter les holocaustes au Temple de Yahvé.

Y él dijo: la Virgen quien él recibió fuera del templo del Señor, él la ha profanado y se casó con ella en secreto(lit. robado su matrimonio) y no lo ha declarado a los hijos de Israel.
Et il dit: La vierge qui il a reçu du temple du Seigneur, qu'il a souillée, et l'épousa par la furtivité(lit. volé son mariage), et il a pas déclarée aux enfants d'Israël.

Los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y levitas, todos los que se sintieron movidos por el Señor, se dispusieron a ir a Jerusalén y reconstruir el templo del Señor.
Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l'Éternel à Jérusalem.

Y también vean el primer capítulo de Samuel, como Ana oró y habló en el templo del Señor:'Oh Jehová de los ejércitos, si tú ves la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvides de tu sierva.
Voyez aussi dans le premier chapitre de Samuel, comment Anna pria et parla dans le temple du Seigneur, Éternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante.

Pero no les pidan cuentas a los que están encargados de pagar, pues ellos proceden con toda honradez.» 8 El sumo sacerdote Jilquías le dijo al cronista Safán:«He encontrado el libro de la ley en el templo del Señor.».
Mais on ne leur demandera pas de comptes pour l'argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec honnêteté.8 C'est alors que le grand-prêtre Hilkija dit à Shaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Eternel.

Comment utiliser "templo del señor" dans une phrase en Espagnol

9 Por el templo del Señor nuestro Dios, procuraré tu bien.

" Atended a que el templo del Señor se edifique gloriosamente.

El Templo del Señor de la Misericordia es elevado a parroquia.

El Templo del Señor de la Misericordia es uno de ellos.

17 Jerusalén será reconstruida, el templo del Señor existirá por siempre.

El templo del Señor Ramanathaswamy se remonta al período del Ramayana.

Después los sacerdotes entraron al interior del templo del Señor para purificarlo.

El desaparecido retablo del templo del Señor del Socorro en Salvatierra, Guanajuato.

* Lago Titicaca, Templo del Señor Merú y Consejo Karmico, Rayo Femenino.

Su recorrido por esta ciudad incluirá visitas al templo del Señor Shrinathji.

Comment utiliser "temple du seigneur" dans une phrase en Français

Cette heure en effet, est liée au temple du seigneur des seigneurs.

Visite du temple du seigneur Siva, niché dans une cocoteraie.

Il se propose de former « une âme qui doit devenir le temple du Seigneur » [24].

C’est le temple du Seigneur Murugan, une divinité hindoue.

"Que le Temple du Seigneur s'édifie" s'écria le septième grand Ange.

Il y avait devant le temple du Seigneur deux paniers pleins de figues.

Et il descendit justifié du temple du Seigneur et il retourna dans sa maison.

Puis il est allé au temple du Seigneur et il l'a ouverte devant le Seigneur.

Le célèbre temple du Seigneur Jagannath à Puri est bien connu pour sa massivité.

Leur corps est le temple du Seigneur du Saint Esprit qu'ils ont reçu de Dieu.