Exemples d'utilisation de Tener más información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puedo tener más información?
No sabe qué pasó, pero dice tener más información.
Il ne sait pas ce qu'il s'est passé, mais il dit avoir d'autres infos.¿Quisiera tener más información?
Aimeriez-vous avoir plus d'information?Propongo, pues, que continuemos nuestro debate en espera de tener más información.
Je propose donc quenous poursuivions notre débat en attendant d'avoir plus d'informations.Pronto deberíamos tener más información para usted.
On devrait avoir plus d'information pour vous bientôt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Si desea tener más información sobre Playa Madame de Samaná y su entorno, sólo tiene que llamarnos o enviar un e-mail.
Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur Playa Madame de Samana et ses environs, n'hésitez pas à nous appeler ou envoyer un mail.Nunca lastima para tener más información.
Il ne blesse jamais pour avoir plus d'information.Puede tener más información en el sitio web de"Valle de la blanca.
Vous pouvez avoir plus d'informations sur le site Web de«vallée de la blanche.Te llamaré cuando tener más información.
Je vous rappelle dès que j'aurai plus d'information.Si desea tener más información, puede consultar nuestra Política de Cookies.
Si vous souhaitez avoir plus d'informations, vous pouvez consulter notre politique de cookies.Supongo que podríamos esperar a tener más información- sobre esa chica.
On pourrait attendre d'avoir plus d'informations sur cette fille.Le gustaría tener más información sobre la tortura y otros tratos crueles e inhumanos.
Mme Santos País souhaiterait avoir plus de renseignements sur les cas Además, tienen rincones deinformación donde es posible tener más información sobre todas las rutas en el área.
De plus, ils disposent de coinsrenseignement où il est possible d'avoir plus d'informations concernant tous les itinéraires de la zone.¿Le gustaría tener más información sobre los procesos de venta?
Voulez vous avoir plus d'information sur les procédures de vente?El Comité desearía tener más información al respecto.
Le Comité serait intéressé d'avoir un complément d'information à ce sujet.Agradecería tener más información sobre la aplicación del Pacto por las instituciones judiciales y administrativas, en particular el Comisionado de Derechos Humanos.
Schrijver aimerait avoir davantage d'informations sur l'application du Pacte par les institutions judiciaires et administratives, y compris le Médiateur aux droits de l'homme.Sería útil tener más información a este respecto.
Il serait utile de disposer de davantage d'informations en la matière.El Gobierno deseaba tener más información sobre las acusaciones de que se habían ejercido presiones sobre los periodistas.
Le Gouvernement souhaite avoir plus d'informations sur les allégations de pression exercées sur les journalistes.El Comité desearía tener más información sobre la situación de las ONG en el Estado parte.
Le Comité souhaiterait avoir de plus amples informations sur la situation des ONG dans l'État partie.La oradora desearía tener más información sobre las condiciones en que se producen los partos en el hogar.
Elle aimerait avoir des précisions sur les conditions dans lesquelles les naissances à domicile se déroulent.También convendría tener más información sobre la manera exacta en que se realizan los estudios en los demás lugares de destino en que hay sedes.
Il serait également utile d'avoir davantage d'informations sur la manière exacte dont les enquêtes sont réalisées dans les autres villes sièges.Nos gustaría tener más información, en particular sobre la composición de dicha autoridad, y saber quién asegurará su control y cómo.
Nous aimerions avoir plus de renseignements, en particulier sur la composition Sería conveniente tener más información sobre el número de mujeres que siguen estudios de ingeniería, comercialización, gestión y ciencias informáticas.
Il serait utile d'avoir plus d'informations sur le nombre de femmes inscrites dans des domaines comme le génie, le marketing, la gestion et l'informatique.El CES desearía tener más información sobre el modelo económico elaborado por la London School of Economies, para evaluar los efectos del Fondo de Cohesión.
Le CES souhaiterait avoir plus d'informations sur le modèle économique développé par la London School of Economies, pour mesurer l'impact du Fond de cohésion.El Sr. Mariño Menéndez desea tener más información sobre las disposiciones aplicables a los interrogatorios de los presos y las personas en detención policial.
Mariño Menéndez souhaiterait avoir des précisions sur les dispositions applicables à l'interrogation Por ello, el Comité quisiera tener más información sobre la eficacia de las políticas y programas gubernamentales en materia de educación sobre salud reproductiva.
Le Comité souhaite donc avoir plus d'informations sur l'efficacité des politiques et des programmes éducatifs gouvernementaux en matière de santé reproductive.También sería interesante tener más información sobre la situación de las minorías en cada comunidad autónoma, por ejemplo la situación de los castellanos en Cataluña.
Il serait intéressant aussi d'avoir plus d'informations sur la situation des minorités dans chaque Communauté autonome, par exemple sur la situation des Castillans en Catalogne.Por último, sería útil tener más información sobre los esfuerzos por eliminar los prejuicios ancestrales en las zonas montañosas remotas y económicamente desfavorecidas.
Enfin, il serait utile d'avoir plus d'informations sur les efforts visant à éliminer les préjugés ancestraux dans les zones montagneuses reculées et économiquement défavorisées.Hubiéramos querido tener más información sobre este punto, así como sobre las medidas que el Secretario General debe haber adoptado para subsanar estas insuficiencias.
Nous aurions souhaité avoir davantage d'informations sur ce point ainsi que sur les mesures que le Secrétaire général doit Sería interesante tener más información sobre la participación de las mujeres en la formulación de las políticas relativas a la conservación y protección del medio ambiente.
Il serait intéressant d'avoir davantage d'informations sur la participation des femmes à la formulation de politiques concernant la préservation et la protection de l'environnement.
