Exemples d'utilisation de Tiene algo que perder en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiene algo que perder.
Il a quelque chose à perdre.Esto es porque tiene algo que perder.
Il a quelque chose à perdre.Ella tiene algo que perder.
Elle a quelque chose à perdre.Escuchen, cada uno de ustedes tiene algo que perder.
Vous avez quelque chose à perdre.Oh, tiene algo que perder.
Vous avez quelque chose à perdre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder de vista
archivos perdidosperder peso
perder el tiempo
tiempo que perderel tiempo perdidolos datos perdidosperder tiempo
perdido la cabeza
sin perder de vista
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdido mucho
mucho que perderperdido más
ya perdíya he perdidomás que perderperdido para siempre
casi pierdoperdido casi
tan perdido
Plus
Ahora eres tú el que tiene algo que perder.
C'est toi qui as quelque chose à perdre.Usted tiene algo que perder y algo que ganar.
Vous avez quelque chose pour perdre Et Las presiones del lado de la Unión Europea pueden resultar eficaces siel señor Lukashenko tiene algo que perder y la Unión Europea algo que ofrecer.
La pression de l'UE pourrait être efficace siM. Loukachenko a quelque chose à perdre, et l'UE Todo el mundo tiene algo que perder y pronto no quedarán pecesque pescar.
Tout le monde a quelque chose à perdre et, bientôt, il n'y El partido gobernante de la URSS es la máquina política de unaburocracia que ejerce un monopolio, que tiene algo que perder, pero que va no tiene nada que conquistar.
Le parti gouvernant de l'U.R.S.S. est la machine politique d'une bureaucratie,exerçant un monopole, qui a quelque chose à perdre, mais n'a plus rien Todos tenemos algo que perder.
Tout le monde ici a quelque chose à perdre.Quien tenga algo que perder temerá a la muerte.
Tout homme qui a quelque chose à perdre Solo puedes chantajear a alguien que tenga algo que perder.
Tu peux seulement faire chanter qqu'un qui a quelque chose à perdre.Porque tienes algo que perder.
Parce que tu as quelque chose à perdre.¿Tienes algo que perder?
Alguien que también tenía algo que perder.
Qui avait quelque chose à perdre.La persona que mató a Gallen Barrow tenía algo que perder.
Le tueur de Barrow avait quelque chose à perdre.Suponer que tengo algo que perder.
Supposer que j'avais quelque chose à perdre.Si tienes algo que perder, te entender lo difícil que es esto.
Si vous aviez quelque chose à perdre, Y te vistes como si tuvieses algo que perder.
Et habille toi comme si t'avais quelque chose à perdre.Ellos tienen algo que perder.
Ils ont quelque chose à perdre.No es que tengas algo que perder.
C'est pas comme si tu avais quelque chose à perdre.Ahora tengo algo que perder.
J'ai quelque chose à perdre maintenant.Parece que ambos tenemos algo que perder.
Nous comme toi avons à y perdre.Todos somos buenos, Sean, hasta que tenemos algo que perder.
Porque ella también debía tener algo que perder.
Parce qu'elle devait aussi avoir quelque chose à perdre.Terrence… por primera vez en la vida, tienes algo que perder.
Terrence… Pour le première fois, tu as quelque chose à perdre.Y por primera vez en mucho tiempo, tenía algo que perder.
Et pour la première fois depuis longtemps, J'avais quelque chose à perdre.Bueno,¿quién, aparte del almirante tenía algo que perder si la enfermedad se hacía pública?
Alors qui, en dehors de l'amiral, avait quelque chose à perdre si sa maladie était ébruitée?Esta red que tenía de gente que tenía algo que perder lo habría ayudado y encubierto porque él los estaba protegiendo y ellos lo protegían a él.
Ce réseau de gens qui avaient quelque chose à perdre, l'aurait soutenu et l'aurait couvert, car il les protégeait, et eux le protégeaient, lui.
