Que Veut Dire TODO EL INTERÉS en Français - Traduction En Français

• tout intérêt
• tout l'intérêt
• tous les intérêts

Exemples d'utilisation de Todo el interés en Espagnol et leurs traductions en Français

Significó mucho para mí, todo el interés que mostraste.
Ça compte beaucoup pour moi, que vous montriez autant d'intérêt.

De ahí se desprende todo el interés de la comunicación de la Comisión y del informe que votamos en el día de hoy.
De là découle tout l'intérêt de la communication de la Commission et du rapport sur lequel nous votons aujourd'hui.

Viniendo de alguien que no es un chico. Es como si hubieras perdido todo el interés por los chicos.
Venant de quelqu'un qui n'est pas un mec, il semble que tu as en quelque sorte perdu tout interet pour les rdv galants.

Naruto juego sobre todo el interés de la utilización por el público.
Jeu Naruto sur l'ensemble de l'intérêt de l'usage du public.

El derecho a la alimentación, como todos los demás derechos de la persona, merece todo el interés de la Tercera Comisión.
Le droit à l'alimentation, au même titre que chacun des autres droits de la personne, mérite tout l'intérêt de la Troisième Commission.

Si se depositara todo el interés, este monto podría ascender a US$ 1.500.000 en fondos adicionales por año.
En effet, si l'intégralité des intérêts y était déposé, leur somme pourrait atteindre 1,5 million de dollars E-U par an affectables à des financements supplémentaires.

El interés de la víctima no es el único que se tiene en cuenta; la autoridad debe en efecto apreciar ante todo el interés de las diligencias.
L'intérêt de la victime n'est pas seul à être pris en compte; l'autorité doit en effet apprécier avant tout l'intérêt à la poursuite pénale.

En una catástrofe empiezas con todo el interés y sin ninguna capacidad.
En cas de catastrophe, cependant, vous démarrez avec tous les intérêts et aucune capacité.

Todo el interés exigido a los préstamos de dinero era considerado como la usura, y su recepción fue estimado una forma de robo y deshonestidad.
Tous les intérêts exigés sur les prêts d'argent était regardé comme l'usure, et sa réception a été estimé une forme de vol et la malhonnêteté.

Es un texto ambicioso que proporcionará un marco para todo el interés y el compromiso invertidos en nuestra Política Exterior y de Seguridad Común.
Il s'agit d'un texte ambitieux qui fournira un cadre à l'ensemble des intérêts et des engagements investis dans notre politique étrangère et de sécurité commune.

Más recientemente, el profesor de latín medieval Pierre Bouet y los historiadores normandos François Neveux y Pierre Bauduin han rehabilitado al autor mostrando todo el interés histórico de su obra.
Plus récemment, le professeur de latin médiéval Pierre Bouet et les historiens normands François Neveux et Pierre Bauduin ont réhabilité l'auteur en montrant tout l'intérêt historique de son travail.

Esta intervención, en cuanto al fondo, demuestra, si fuera necesario, todo el interés, el gran interés, que tiene el Camerún en la problemática del desarme.
Cette intervention, dans sa substance, prouve, s'il en était encore besoin, tout l'intérêt, le grand intérêt que le Cameroun porte à la problématique du désarmement.

Las empresas tienen todo el interés del mundo en comprobar si sus clientes de otros países miembros están efectivamente inscri tos en el registro del IVA y si el número que indicaron es exacto.
Les entreprises ont donc tout intérêt à vérifier si leurs clients d'autres pays membres sont bien inscrits à la TVA et si le numéro qu'ils leur ont indiqué est exact.

Se trata de una suposición arriesgada, porque implica que ningún Estado europeo dejará jamás de amortizar el bono en su totalidad, con todo el interés debido y a su vencimiento.
Or il s'agit d'un postulat risqué, dans la mesure où l'on sous-entend ici qu'aucun gouvernement européen n'échouera à rembourser son obligation en intégralité, avec tous les intérêts exigibles, et dans les délais convenus.

El Puerto de Miami-, dijo Johnson- tiene todo el interés en el fortalecimiento de su posición en Italia y por esta razón que Leghorn gustaría convertirse en un referente de nuestros puertos en el Mediterráneo.
Le port de Miami- a dit Johnson- a tout intérêt à renforcer sa position en Italie et pour cette raison que Livourne aimerait devenir une référence de nos ports de la Méditerranée.

Un país como Marruecos, que depende casi enteramente de las importaciones para su energía, y en el que el agua es escasa, tiene todo el interés en unirse a los países que creen e invierten en energía limpia.
Un pays comme le Maroc, qui dépend presque entièrement des importations pour son énergie, et dont les ressources en eau se raréfient, a tout intérêt à rejoindre les pays qui y croient et y investissent.

Al adoptar esa Decisión, el Consejo demostró todo el interés que tiene en el bienestar y la seguridad de los trabajadores, así como en la mejora de sus condiciones y de su medio de trabajo.
En arrêtant cette décision, le Conseil a marqué tout l'intérêt qu'il porte au bien-être et à la sécurité des travailleurs ainsi qu'à l'amélioration de leurs conditions et de leur milieu de travail.

Esperamos que el próximo informe que sea sometido a votación sea aguardado con más temor aún, y que demuestre claramente todo el interés que nuestra Unión tiene por los derechos humanos dentro de nuestra comunidad territorial.
Nous espérons que le prochain rapport qui sera voté sera attendu avec une crainte plus grande encore, et qu'il démontrera bien tout l'intérêt que notre Union porte aux droits de l'homme à l'intérieur de notre communauté territoriale.

Señor Presidente, la Presidencia portuguesa tiene todo el interés en responder de forma completa a esta pregunta, entre otras cosas porque está relacionada con un problema que se refiere de forma positiva a Portugal y voy a explicar por qué.
Monsieur le Président, la présidence portugaise a tout intérêt à répondre de manière exhaustive à cette question car elle traite d'un problème qui concerne positivement le Portugal et je vais expliquer pourquoi.

Robert Respuesta: La intoxicación suprema Si puedes sumergirte más profundamente en la intoxicación suprema, escuchando y cantando las glorias del Señor Sri Krishna, perderás todo el interés en los bajos tipos de clases de intoxicación.
Robert Réponse: L'intoxication Suprême Si tu peux plonger plus profondément dans l'intoxication suprême, l'écoute et le chant des gloires du Seigneur Sri Krishna, tu perdras tout intérêt pour les intoxications de basse classe.

En esto estriba todo el interés del informe de nuestra colega, Brigitte Langehagen, que propugna un acuerdo entre la Comisión Europea, la Agencia Espacial Europea y Eurocontrol para instaurar un sistema global de navegación.
C'est tout l'intérêt du rapport de notre collègue, Brigitte Langenhagen, qui préconise un accord entre la Commission européenne, l'Agence spatiale européenne et Eurocontrol pour la mise en place d'un système global de navigation.

Su función es importante para la ocupación de los suelos y la protección del medio ambiente y no debe ocultarse, pero es ante todo el interés de los agricultores y el de los consumidores el que deseo defender con esta reforma.
Leur rôle est important pour l'occupation des sols et la protection de l'environnement et ne doit pas être occulté, mais c'est avant tout l'intérêt des agriculteurs et des consommateurs que je souhaite défendre au travers de cette réforme.

La totalidad del sector de la producción animal tiene todo el interés en respetar a los animales durante su transporte y todo el mundo sabe que el valor comercial de un animal disminuye notablemente si las condiciones de transporte son malas.
L'ensemble de la filière de la production animale a tout intérêt à respecter les animaux durant leur transport et chacun sait que la valeur marchande d'un animal diminue fortement si les conditions de transport sont mauvaises.

Reconociendo que la pobreza y las dificultades económicas impiden a algunos Estados Miembros pagar plenamente sus cuotas, en 1990 Kuwait decidió cancelar todo el interés de la deuda de los países menos adelantados.
Conscient que ce sont la pauvreté et les difficultés économiques qui empêchent certains États Membres de le faire, le Koweït a décidé, en 1990, d'annuler tous les intérêts des dettes contractées par les pays les moins avancés.

Señora Presidenta, quisiera simplemente, como socialista y francés, expresar todo el interés que nos ha inspirado el estudio de la destrucción de los residuos por incineración y la necesidad de mejorar las normas en esa esfera.
Madame le Président, je voudrais tout simplement, en tant que socialiste et en tant que Français, dire tout l'intérêt que nous avons porté à l'étude de la destruction des déchets par incinération et à la nécessité d'améliorer les normes dans ce domaine.

Los trabajadores tienen todo el interés en resistirse a los proyectos que se están fomentando, en poner al descubierto la hipocresía de la Unión Europea y de los Estados miembros y en cambiar, con su lucha, estos cambios que ponen en peligro sus libertades públicas.
Les travailleurs ont tout intérêt à s'opposer vigoureusement aux projets en préparation, à démasquer l'hypocrisie de l'UE et de ses États membres et à enrayer par leurs luttes des développements aussi dangereux pour leurs libertés.

Sin embargo, el Tribunal de Primera Instancia declaró que esto no implica que se trate de certificados auténticos, porque los falsificadores tienen todo el interés en utilizar para los certificados falsificados un número de registro que corresponda a un certificado regular.
Toutefois, il a considéré que cela n'implique pas qu'il s'agisse de certificats authentiques, parce que les faussaires auraient tout intérêt à utiliser pour les certificats falsifiés un numéro d'enregistrement correspondant à un certificat régulier.

En segundo lugar, los países europeos, en efecto, tienen todo el interés en mantener las mejores relaciones con los países del otro lado del Mediterráneo, donde, efectivamente, las circunstancias políticas y económicas pueden dar motivo a una nueva ola migratoria en cualquier momento.
Deuxièmement, les pays européens ont tout intérêt à entretenir les meilleurs rapports possibles avec les pays de l'autre côté de la Méditerranée, où les conditions politiques et économiques pourraient, à tout moment, provoquer une nouvelle vague d'immigration.

Por su parte la República Bolivariana, que necesita esas importaciones, también tiene todo el interés en que su vecino ponga fin a la campaña que, en perfecta sintonía con Washington, ha intentado presentar a Venezuela como«cómplice del terrorismo» y«narco-Estado».
De son côté, la République bolivarienne, à qui ces importations font défaut, a également tout intérêt à ce que son voisin mette un terme à la campagne qui, en parfaite syntonie avec Washington, a tendu à faire du Venezuela un« complice du terrorisme» et un« narco-Etat».

Comment utiliser "todo el interés" dans une phrase en Espagnol

"Simplemente perdí todo el interés por ello.

Que tenía todo el interés iam no.?

Leí con todo el interés lo que Vd.

Pero no todo el interés estaba sustentado académicamente.

He perdido todo el interés por los demás.

Os pido que pongáis todo el interés posible.

La trama perdió todo el interés para mí.

Gracias por todo el interés de hacerla conocer.

Tenemos todo el interés en trabajar con grandes empresas.?

Todo un clásico pero con todo el interés intacto.

Comment utiliser "tout intérêt, tous les intérêts" dans une phrase en Français

Bonne direction entre vous tout intérêt et.

L'intérêt général est la somme de tous les intérêts particuliers.

Découvrez tous les intérêts d’un casino en ligne au Québec.

L’intégrité de l’individu passe au-dessus de tous les intérêts mercantiles.

Montgilbert perd alors tout intérêt militaire.

Etre démocrate c’est faire plier tous les intérêts particuliers.

L’AIDUCE est indépendante de tout intérêt commercial.

Et absolument tout intérêt romantique dans le.

Ils ont tout intérêt à son maintien.

alors, tout intérêt est désormais prohibé.