Que Veut Dire TOUT INTÉRÊT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo el interés
• todo interés
• cualquier interés
• todo de interés
• todos los intereses
• cualesquiera intereses
• todo su interés
• a cualquier interés

Exemples d'utilisation de Tout intérêt en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez déjà perdu tout intérêt?
¿Usted tan pronto perdido todo su interés?

Tu n'as pas perdu tout intérêt pour les vêtements?
¿No has perdido por completo el interés por la ropa?

Dés que je couche avec elles, je perds tout intérêt.
Después de acostarme con ellas, pierdo el interés por completo.

Chacun a tout intérêt à accélérer la suppression de ces substances.
A todos nos interesa acelerar este proceso de retirada.

Mais Il existe une communauté pour tout intérêt de niche possible.
Pero Hay una comunidad para cada interés posible nicho.

James a perdu tout intérêt dans le sexe après la mort de sa femme.
James perdió todo su interés por el sexo después de que su esposa muriera.

Je ne suis pas experte, mais je crois qu'il y a tout intérêt à un dépistage précoce.
Yo no soy una experta, pero creo que hay beneficios totales en la detección precoz.

Il y a donc tout intérêt à ce que l'ONU y accorde une attention particulière.
En consecuencia, estamos muy interesados en que se les preste una atención especial.

À la fin de ma relation avec Pal, je pensais qu'il avait perdu tout intérêt pour mon corps.
Al final de mi relación con Pal, creí que él había perdido totalmente interés por mi cuerpo.

L'UE a tout intérêt à promouvoir un véritable"partenariat stratégique" avec Moscou.
La UE está muy interesada en fomentar una auténtica"asociación estratégica" con Moscú.

La Paix est courage, la Paix est sagesse, la Paix est devoir; et par-dessus tout intérêt et bonheur.
La Paz es valentía, es sabiduría, es deber; y finalmente es, sobre todo, interés y felicidad.

C'est que j'ai perdu tout intérêt. Mesdemoiselles, je vous en veux.
Lo que pasó es que he perdido completamente el interés de sus rutinas, y señoritas, ustedes tienen la culpa.

Il faut considérer que les besoins des réfugiés sont extrêmement importants et qu'ils doivent prendre le pas sur tout intérêt d'ordre national, voire organisationnel.
Las necesidades de los refugiados son primordiales y deben tener precedencia sobre cualesquiera intereses nacionales, o incluso organizacionales.

Le Labour a tout intérêt à mener sa campagne sur la base de sa gestion de la crise économique.
Los laboristas tienen un interés evidente en disputar las elecciones sobre la base de su manejo de la crisis económica.

Si règlement il y a, il doit être souple, sinon il perdra tout intérêt pour les parties à un différend.
Si hay arreglo, deberá ser flexible porque de lo contrario carecerá de todo interés para las partes en una controversia.

Ainsi, nous avons tout intérêt à investir davantage de temps et d'énergie dans les installations sportives scolaires.
Así pues, nos conviene absolutamente invertir más tiempo y más energía en las instalaciones deportivas de las escuelas.

C'est là que toute perspective, toute région, tout alignement, toute idéologie, tout intérêt est représenté.
Es donde están representadas todas las perspectivas, todas las regiones, todos los lineamientos, todas las ideologías y todos los intereses.

Tout intérêt indirect en liaison avec cette industrie est declaré dans un registre détenu par l'agence et accessible au public.
Todos los intereses indirectos que puedan estar relacionados con esta industria deberán anotarse en un registro que llevará la Agencia y que el público podrá consultar.

La tendance de l'enseignement du Christ a été au centre de tout intérêt pour le côté spirituel de la nature de l'homme, le salut ou la perte de l'âme est la grande question de l'existence.
La tendencia de la enseñanza de Cristo fue centro de todo interés en el lado espiritual de la naturaleza del hombre, la salvación o la pérdida del alma es el gran tema de la existencia.

Le Conseil scientifique se composera de représentants de la communauté scientifique européenne au plus haut niveau, qui siégeront à titre personnel, indépendamment de tout intérêt politique ou autre.
El Consejo Científico estará formado por representantes de la comunidad científica europea del más alto nivel que actuarán en nombre propio, independientemente de cualesquiera intereses políticos u otros.

Les entreprises ont donc tout intérêt à vérifier si leurs clients d'autres pays membres sont bien inscrits à la TVA et si le numéro qu'ils leur ont indiqué est exact.
Las empresas tienen todo el interés del mundo en comprobar si sus clientes de otros países miembros están efectivamente inscri tos en el registro del IVA y si el número que indicaron es exacto.

Nous sommes situés à proximité des bureaux de govenment, le centre de congrès, le léopard parc Golf Estate, unversity de NO, et des centres commerciaux. un jet de pierre de presque tout intérêt.
Estamos ubicados cerca de las oficinas govenment, el centro de convenciones, el leopardo parque de golf raíces, unversity de nw, y centros comerciales. un tiro de piedra de casi todo de interés.

Monsieur le Président, la présidence portugaise a tout intérêt à répondre de manière exhaustive à cette question car elle traite d'un problème qui concerne positivement le Portugal et je vais expliquer pourquoi.
Señor Presidente, la Presidencia portuguesa tiene todo el interés en responder de forma completa a esta pregunta, entre otras cosas porque está relacionada con un problema que se refiere de forma positiva a Portugal y voy a explicar por qué.

Les membres du conseil d'administration nommés représentants du secteur de la pêche par la Commission déclarent lors de chaque réunion tout intérêt susceptible d'être considéré comme préjudiciable à leur indépendance en ce qui concerne les questions à l'ordre du jour. _BAR_ 2.
Los miembros del Consejo de Administración nombrados por la Comisión en calidad de representantes del sector pesquero declararán en cada reunión cualquier interés que pueda mermar su independencia en relación con algún punto del orden del día._BAR_ 2.

Ce type de résolution dépourvue de tout intérêt et de tout sens aura beau continué d'être présenté, il ne viendra jamais à bout du système socialiste axé sur l'être humain dont la République populaire démocratique de Corée s'est dotée.
Este tipo de resolución, desprovisto de todo interés y de todo sentido, podrá seguir siendo presentada, pero no podrá nunca eliminar el sistema socialista centrado en el ser humano del que se ha dotado la República Popular Democrática de Corea.

En effet, depuis 1992, les moudjahidin ont pris le pouvoir en Afghanistan et la communauté internationale semble avoir perdu tout intérêt pour le sort tragique des réfugiés afghans, ce qui s'est traduit par une diminution considérable de l'assistance qui leur est fournie.
Efectivamente, desde 1992 los muyahidin tomaron el poder en el Afganistán, y la comunidad internacional parece haber perdido todo interés por el destino trágico de los refugiados afganos, lo cual ha dado como resultado una disminución considerable de la asistencia que se.

Deuxièmement, les pays européens ont tout intérêt à entretenir les meilleurs rapports possibles avec les pays de l'autre côté de la Méditerranée, où les conditions politiques et économiques pourraient, à tout moment, provoquer une nouvelle vague d'immigration.
En segundo lugar, los países europeos, en efecto, tienen todo el interés en mantener las mejores relaciones con los países del otro lado del Mediterráneo, donde, efectivamente, las circunstancias políticas y económicas pueden dar motivo a una nueva ola migratoria en cualquier momento.

Les membres du conseil d'administration déclarent lors de chaque réunion tout intérêt susceptible d'être considéré comme préjudiciable à leur indépendance en ce qui concerne les questions à l'ordre du jour et n'ont pas le droit de voter sur de telles questions. _BAR.
Los miembros del Consejo de Administración declararán en cada reunión cualquier interés que pueda mermar su independencia en relación con algún punto del orden del día y no tendrán derecho a voto sobre ninguno de dichos puntos._BAR.

L'ensemble de la filière de la production animale a tout intérêt à respecter les animaux durant leur transport et chacun sait que la valeur marchande d'un animal diminue fortement si les conditions de transport sont mauvaises.
La totalidad del sector de la producción animal tiene todo el interés en respetar a los animales durante su transporte y todo el mundo sabe que el valor comercial de un animal disminuye notablemente si las condiciones de transporte son malas.

Votre institut travaille depuis longtemps en collaboration avec des entreprises qui ont un tout autre intérêt dans cette affaire?
El instituto ha estado trabajando durante mucho tiempo muy de cerca con empresas como Pharmaseidon y Bioxern, que sin duda tienen un interés completamente diferente en esta materia?

Comment utiliser "tout intérêt" dans une phrase en Français

Daesh a tout intérêt à l’islamophobie, les extremes y ont tout intérêt aussi.

Que tout intérêt véritable être pris!

Tout intérêt est d'attirer l'attention dont.

C’est tout intérêt qui est condamné.

J'ai perdu tout intérêt dans l'histoire.

Standsit tout intérêt pour vous une.

Que tout intérêt pour moi externes.

alors, tout intérêt est désormais prohibé.

Question difficile car tout intérêt dans.

Montgilbert perd alors tout intérêt militaire.

Comment utiliser "todo el interés, cualquier interés" dans une phrase en Espagnol

Detalles, es gratis y en todo el interés deportivo favorito?

Eso está por encima de cualquier interés individual.

_ He perdido todo el interés por los demás.

La trama perdió todo el interés para mí.

todo el interés de este magno tratado Sobre la.

- Llegué con todo el interés que pude confeccionarme.

Eso está por encima de cualquier interés individual", añadía.

Ante cualquier interés estaremos encantados de ampliar información.

-Sí, naturalmente, todo el interés se halla concentrado en ella.

Todo un clásico pero con todo el interés intacto.