Que Veut Dire TOMAR ESAS en Français - Traduction En Français

• prendre ces
• de prendre ces
• prendre ce
• prendre ça
• avaler ces
• faire ces

Exemples d'utilisation de Tomar esas en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí… no puedo tomar esas.
Ouai… Je… Je ne peux pas prendre ça.

¿Puedes tomar esas decisiones difíciles?
Tu peux prendre ce genre de décision?

Debe ser duro tener que tomar esas decisiones.
Ça doit être difficile de prendre ces décisions.

No puedes tomar esas decisiones sin contar conmigo!
Tu peux pas prendre ce genre décision sans m'en parler!

¿Dónde estaba ella que planeaba tomar esas pertenencia?
Où était-elle prévoyant de prendre ces affaires?

No puedes tomar esas decisiones sin consultarme.
Tu ne peux pas prendre ce genre de décisions sans m'en parler.

Eso sucede, sí, pero no puede tomar esas cosas en serio.
Ça arrive, mais il ne faut pas prendre ça au sérieux.

Pero logramos tomar esas amenazas y mandarlas a los medios.
Mais nous avons pris ces menaces et les avons envoyées aux médias.

Las manos sido tratadas, pero usted no quiere tomar esas tarjetas.
Les mains été traitées, mais vous ne voulez pas prendre ces cartes.

Porque necesitas tomar esas cosas de verdad.
Parce que tu as vraiment besoin de prendre ce genre de choses.

Woody, encontro evidencia de que John Russell fue forzado a tomar esas píldoras.
Woody a trouvé la preuve que John Russell a été forcé d'avaler ces pilules.

Hey, Beck,¿podemos tomar esas cervezas, ahora?
Hey, Beck. Pouvons-nous prendre ces bières maintenant?

Es la Municipalidad de Guatemala la que dice tiene que tomar esas decisiones.
La municipalité de Guatemala dit qu'ils vont toujours prendre ces décisions.

Tener el coraje para tomar esas decisiones nos da mucho en común, Sr. Bauer.
Avoir le courage pour faire ces choix difficiles, on a ça en commun, M. Bauer.

Pero está bien, porque soy una buena persona de 33 años, puedo tomar esas decisiones.
Mais c'est rien, car je suis un type bien, j'ai 33 ans et je peux prendre ce genre de décisions.

Tomar esas pildoras puede ser lo mejor que hayan hecho por sus vidas sociales.
Avaler ces pilules, c'est le meilleur service que vous ayez rendu à votre vie sociale.

¿Realmente estás seguro de que puedes tomar esas píldoras con cerveza?
Tu ne devrais pas prendre ces pilules avec de la bière?

¿Cree que fue capaz de tomar esas increíbles fotos de Rufus Humphrey por lo mucho que usted estaba enamorada de él?
Étiez-vous capable de prendre ces fabuleuses photos de Rufus Humphrey parce que vous étiez amoureuse de lui?

Hombres como nosotros existimos para tomar esas clases de decisiones.
Des hommes comme nous sont bâtis pour prendre ce genre de décisions.

Me preguntaba si podías tomar esas cuatro latas con vidrio que obtuvimos de la escena del crimen y buscarles ADN.
Je me demandais si tu pourrais prendre ces 4 boîtes de verre qui vient de la scène de crime et les passer à l'ADN.

En los tres fallos, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas reconoció que los sindicatos tenían un derecho legítimo a tomar esas medidas.
Dans les trois arrêts, la Cour de justice a reconnu que les syndicats avaient le droit légitime de prendre ces mesures.

Para que la Historia los conserve deberían tomar esas medidas, igual que nosotros en este Parlamento también deberíamos hacer lo mismo.
Pour que l'histoire les conserve, ils devront prendre ces mesures, et le Parlement devrait en faire de même.

Cabe elogiar el importante papel que desempeñaron los gobiernos, gracias al que los hogares pudieron tomar esas decisiones.
Il convient bien entendu de louer le rôle important joué par les gouvernements qui ont permis à ces ménages de prendre ces décisions.

Pero el problema es,¿cómo decidir quiénes tienen el poder de tomar esas decisiones y cómo asegurarse de que no abusen su poder?
Mais le problème est, comment décider qui a le pouvoir de prendre ce genre de décisions et comment s'assurer qu'ils n'abusent pas de leur pouvoir?

Aparte de la carrera de Melody, no hay nada, nada en el mundo entero que me diera más placer que tomar esas instantáneas.
En dehors de la carrière de Melody, il est rien, rien dans le monde entier, qui m'ait donné plus de plaisir que de prendre ces clichés.

No obstante, todos tenemos la responsabilidad política y moral de tomar esas decisiones y, de ser necesario, de adoptar medidas más firmes.
Mais nous avons tous la responsabilité politique et morale de faire ces choix et, si nécessaire, de prendre des mesures encore plus énergiques.

Consideran al comprador incompetente tomar esas decisiones de compra. El vendedor, por supuesto, tiene cada incentivo para decidir que el comprador comprará servicios costosos.
L'acheteur est considéré comme incompétent prendre ces décisions de achat. Le vendeur, naturellement, a chaque incitation pour décider que l'acheteur achètera des services chers.

Las grandes noticias son que puede ser que sea posible tomar esas vacaciones ideales en su presupuesto actual, no obstante firmemente pueden estar.
Les grandes nouvelles sont qu'il pourrait être possible de prendre ces vacances rêveuses sur votre budget courant, toutefois fortement elles peuvent être.

Este módulo es ideal para ayudarte a tomar esas medidas preventivas automáticamente al inicio de su navegación y evitar vender determinados productos sujetos a una restricción legal.
Ce module est idéal pour vous aider à prendre ces précautions automatiquement au début de leur navigation et éviter de vendre certains produits soumis à une restriction légale.

Comment utiliser "tomar esas" dans une phrase en Espagnol

Todavía falta para tomar esas decisiones.

"Un gobierno puede tomar esas resolcuiones.

enido que tomar esas drásticas medidas.

Bush tiene que tomar esas decisiones".

Sólo puedo tomar esas conexiones como hechos.

Para tomar esas decisiones era menester informarse.

Durante cuanto tiempo puedo tomar esas plantas?

¿Que forma han de tomar esas medidas?

¿Por qué iba a tomar esas acciones?

Lo critican porque intenta tomar esas medidas.

Comment utiliser "prendre ce, de prendre ces, prendre ces" dans une phrase en Français

Faut prendre ce qui nous va, juste.

Différentes techniques permettent de prendre ces poissons.

Pourrai-je prendre ces produits durant la chimiothérapie?

Elle continue de prendre ces vitamines aujourd'hui.

Fin maintenant vient prendre ce soir quelqu'un.

Mais ils peuvent recommander de prendre ces rendez-vous.

laisser les gens prendre ce qu'ils peuvent...

Mon mari, que de prendre ces pilules.

savent qu'il aimerait prendre ces substituts.

Nous ne devons pas prendre ces éléments.