Que Veut Dire TOMAR ESE RIESGO en Français - Traduction En Français

• prendre ce risque
• prendre le risque
• nous prendre ce risque

Exemples d'utilisation de Tomar ese riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

No puedo tomar ese riesgo.
On prend pas le risque.

Millones de dólares me hicieron tomar ese riesgo.
Millions de Dollars m'ont fait prendre ces risques.

Quiere tomar ese riesgo?
Vous voulez prendre le risque?

Estas segura que quieres tomar ese riesgo?
Es-tu sure de vouloir prendre ce risque?

Y no puedo tomar ese riesgo por mi o mis hermanas.
Je ne peux pas prendre ce risque. Ni pour moi ni pour mes soeurs.

Bueno, bueno tu quieres tomar ese riesgo?
Tu vas prendre ce risque?

Prefiero tomar ese riesgo en vez de ser asesinado aqui.
Je préfère prendre le risque que de rester ici et me faire tuer.

Al menos quiero tomar ese riesgo.
Je suis prêt à prendre ce risque.

Y si realmente quieres ayudarla debes tomar ese riesgo.
Et si tu veux l'aider… tu dois prendre ce risque.

¿Podemos tomar ese riesgo?
Peut-on en prendre le risque?

Argoth estará honrado de tomar ese riesgo.
Argoth sera honoré de prendre ce risque.

Y estás siendo bien compensado por tomar ese riesgo, Lloyd, pero si me estás diciendo que prefieres no continuar, encontraremos a alguien más.
Et tu es bien payé pour prendre ce risque, Llyod, mais si tu me dis que tu ne souhaites pas continuer, nous trouverons quelqu'un d'autre.

Quiero decir, no pueden tomar ese riesgo.
Je veux dire, ils ne peuvent pas prendre ce risque.

¡No puedo tomar ese riesgo!
Je ne peux pas prendre le risque!

Yo también fui herido, pero estoy dispuesto a tomar ese riesgo contigo.
J'ai été… blessé aussi mais je suis prêt à prendre le risque avec toi.

Si estás dispuesto a tomar ese riesgo, todo saben que es grave.
Si vous êtes prêt à prendre ce risque, tout le monde saura que c'est sérieux.

Tal vez, pero estoy dispuesta a tomar ese riesgo.
Peut-être, mais je suis prêt à prendre ce risque.

Cada día, las personas comunes eligen tomar ese riesgo impensable con la esperanza de tener una vida mejor del otro lado de la cerca.
Chaque jour, des gens ordinaires prennent des risques extraordinaires dans l'espoir de trouver une vie meilleure de l'autre côté de la frontière.

¿Estás dispuesto a tomar ese riesgo?
Vous êtes prêt à prendre ce risque?

No podemos tomar ese riesgo.
On ne peut prendre le risque.

¿Podemos permitirnos tomar ese riesgo?
A-t-on les moyens de prendre ce risque?

No quiero tomar ese riesgo.
Je ne veux pas prendre ce risque.

No creo que podamos tomar ese riesgo.
Je ne pense pas que nous pouvons prendre ce risque.

No podemos tomar ese riesgo.
Impossible de prendre le risque.

No podemos tomar ese riesgo.
Nous ne pouvons pas prendre ce risque.

Tenemos que tomar ese riesgo.
Nous devons prendre ce risque.

Tendremos que tomar ese riesgo.
Nous devons prendre ce risque.

Bueno, quizá tengamos que tomar ese riesgo para poder pararla.
On doit prendre ce risque. Il faut l'arrêter.

Así que estoy dispuesta a tomar ese riesgo pero necesito algún seguro.
Je suis donc disposée à prendre ce risque. Mais j'ai besoin de garanties.

¿Por qué tomas ese riesgo?
Pourquoi prendre ce risque?

Comment utiliser "tomar ese riesgo" dans une phrase en Espagnol

Pero quise tomar ese riesgo y pelearla.

Tienen que tomar ese riesgo y han acertado.

Tomar ese riesgo le valió la pena al 44.

Prefiero tomar ese riesgo a regresar a lo mismo.

Sin embargo, tengo la intención de tomar ese riesgo aquí.

Nos mudamos sin un plan y tomar ese riesgo cambió mi vida.

Yo personalmente podría tomar ese riesgo porque nunca he tenido ese problema.?

Jugadores que son buenos tiradores, queremos tomar ese riesgo y lo asumimos.

Pero el no tomar ese riesgo que necesitas realizar es como estarte escondiendo.

Pero tomar ese riesgo significa alejarse de muchas expectaciones que sus fanáticos tengan.

Comment utiliser "prendre le risque, prendre ce risque" dans une phrase en Français

Prendre le risque d’aimer c’est prendre le risque de souffrir.

Sans prendre le risque d’aller jusqu’au bout.

Alors pourquoi prendre le risque de tout gâcher?

C'est prendre le risque d'être jugé négativement.

-Fils...Tu ne dois pas prendre ce risque pour moi.

Pensez-vous être assez informés pour prendre ce risque ?

Comment Carl avait put prendre ce risque ?

Pourquoi devrions-nous donc accepter de prendre ce risque ?

Désirer, c'est prendre le risque de la rupture, prendre le risque d'être déviant, voire subversif.

Prendre le risque d'y perdre toute ma crédibilité.