Que Veut Dire TOMAR VARIOS en Français - Traduction En Français

• prendre plusieurs
• de prendre plusieurs

Exemples d'utilisation de Tomar varios en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero, puesto que parece que tenemos problemas con las comunicaciones… eso podría tomar varios días.
Mais comme la communication semble être perturbée… cela pourrait prendre quelques jours.

Puede tomar varios días de tratamiento con esomeprazol antes de que mejoren sus dolores de estómago.
Il peut prendre plusieurs jours de traitement avec l'ésoméprazole avant que vos douleurs d'estomac s'améliorent.

Financiación rápida Préstamo de un banco suele ser tedioso y puede tomar varios meses.
Un financement rapide Emprunter auprès d'une banque est souvent fastidieux et peut prendre plusieurs mois.

En el alternativa, el gobierno puede tomar varios diversos acercamientos que se pudieron caracterizar como sigue.
Dans l'alternative, le gouvernement peut adopter plusieurs différentes approches qui pourraient être caractérisées comme suit.

McGaughey respondió diciendo que él todavía esperaba recibir dinero para hacer eso, pero podría tomar varios meses.
McGaughey a répondu en disant qu'il attendait toujours de recevoir de l'argent pour le faire, mais cela peut prendre plusieurs mois.

El proceso es probable tomar varios meses y usted debe ser preparado"hace el trabajo" que va junto con afectar el cambio en su vida.
Le processus est susceptible de prendre plusieurs mois et vous devez être disposé"effectuez le travail" qui va avec affecter le changement de votre vie.

Tenía la intención y esperaba restablecer la hipoteca aunque, ahora, parecía que podría tomar varios meses para reunir el dinero.
Je voulais et attendais pour rétablir l'hypothèque bien, maintenant, il semblait qu'il pourrait prendre plusieurs mois pour réunir l'argent.

Puede tomar varios tratamientos para lograr esto, sin embargo así que tenga paciencia y simplemente disfrutar de las sensaciones que siente después de su tratamiento.
Il peut prendre plusieurs traitements pour accomplir ce que donc soyez patient et profiter des sensations que vous ressentez après votre traitement.

Yo le había dicho específicamente que mi objetivo era restablecer la hipoteca, pero que podría tomar varios meses para conseguir el dinero.
Je lui avais dit expressément que mon but était de rétablir l'hypothèque, mais que cela pourrait prendre plusieurs mois pour obtenir l'argent.

¿La viruta para arriba de cuentas le ha forzado tomar varios préstamos? usted vivo en el pavor constante que alguien pronto vendría demandar su dinero.
L'empilage vers le haut des factures vous a-t-il forcé à prendre plusieurs prêts? vous de phase dans la crainte constante que quelqu'un viendrait bientôt pour demander son argent.

Al final del día, me encontré en un restaurante en donde antes solía beber frecuentemente, y acabé por tomar varios martinis. El hecho de volver a beber me dejó asombrada.
À la fin de la journée, je me suis retrouvée au restaurant où j'avais consommé beaucoup d'alcool, et j'ai fini par prendre plusieurs martinis.

Puede tomar varios días antes de la risa se convierte en natural, porque no estamos acostumbrados a reír simplemente no están acostumbrados a la naturalidad de la risa.
Il mai prendre plusieurs jours avant que le rire devient naturel, parce que nous ne sommes pas habitués à rire tout simplement pas habitués à la naturalité de rire.

Averigüe si usted y/ o miembros de la familia necesitan un visado y la aplicación tan pronto como sea posible si este proceso puede tomar varios meses.
Découvrez si vous et/ ou les membres de la famille ont besoin d'un visa et de faire la demande dès que possible si vous ne faites que ce processus peut prendre plusieurs mois.

Además, para conseguir una buena bocanada, muchos usuarios recomiendan tomar varios pequeños arrastra para conseguir un soplo potente de vapor.
Aussi, pour obtenir une bouffée de bons, de nombreux utilisateurs recommandent de prendre plusieurs petits traîne pour obtenir une bouffée de vapeur puissant.

A esos efectos se podrían tomar varios artículos del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social, añadiéndoles las modificaciones necesarias.
On pourrait à cet effet reprendre un certain nombre d'articles du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social en y apportant les modifications nécessaires.

Ahora espere!! Desafortunadamente, el host Windows WMI puede ser muy lento. Puede tomar varios minutos hasta que se muestre el valor por defecto de la carga de la CPU.
Maintenant attendez!! Malheuresement la fenêtre hôte WMI peut être très lente. Elle peut prendre plusieurs minutes avant que la valeur par défaut de la Utilisation du Processeur soit affichée.

Esto podría tomar varios recursos sobre una base diaria. Un canal de Omni venta de entradas plataforma puede simplificar significativamente estas exigencias sobre una base diaria.
Cela pourrait prendre plusieurs ressources sur une base quotidienne. Un Omni canal la plate- forme de billetterie peut simplifier considérablement ces exigences sur une base quotidienne.

Puede parecer fácil en la superficie, pero la realidad es que puede tomar varios años de estudiar en un experto para alcanzar el nivel de un reconocido artista de la nave.
Il peut sembler assez facile sur la surface, mais la réalité est qu'il peut prendre plusieurs années d'étudier sous un expert pour atteindre le niveau d'un artiste reconnu de l'engin.

En este riddle pasas de nivel si usas el cerebro, varias pistas ocultadas en este sitio web y por toda la web para aprender lo que no sabes, y solucionar la riddle. Te puede tomar varios días(!) solucionar algunos de ellos.
Dans ces énigmes vous allez devoir progresser de niveau en niveau par la reflexion, la recherche d'indices sur le site d'Ouverture Facile et en vous documentant sur Internet. Certaines énigmes peuvent prendre plusieurs jours(!) résoudre.

Sus piezas más grandes pueden tomar varios meses para hacer. Sin embargo, principalmente hace pequeños penes ganchillo que toma unas tres horas al crochet.
Son plus gros morceaux peut prendre plusieurs mois pour faire. Cependant, Il fait principalement des petits pénis au crochet qui prennent environ trois heures chacune au crochet.

La preparación de la cola La cola para el assist puede prepararse según tres recetas principales: La cola a base de ajo: Tomar varios dientes de ajo y presionarles para extraer el jugo.
La préparation de la colle La colle pour l'assist peut se préparer selon trois recettes principales: La colle à base d'ail: Prendre plusieurs gousses d'ail et les presser pour en extraire le jus.

Como ese proceso puede tomar varios años, quizá sea prudente centrarse en las medidas provisionales e inmediatas que pueden lograrse utilizando los mecanismos actuales.
Sachant que cela peut prendre plusieurs années, il est sans doute prudent de mettre l'accent sur les mesures intermédiaires qui peuvent être prises dans l'immédiat en s'appuyant sur les mécanismes existants.

OICVM Las empresas de inversión colectiva de valores mobiliarios, fondos de inversión representados por dos familias: la SICAV y FCP. La diferencia entre las dos familias de productos, SICAV y FCP, es esencialmente jurídica: el principio consiste en tomar varios productos y le ofrecemos una canasta sin la necesidad de d'acheter todos los productos en la cesta para que tenga una fracción de una cesta para una cantidad menor.
OPCVM Les organismes de placement collectif de valeurs mobilières désignent des fonds d'investissement représentés par deux grandes familles: les SICAV et les FCP. La différence entre les deux familles de produits, SICAV et FCP, est essentiellement juridique: Le principe est de prendre plusieurs produits et vous proposer un panier sans avoir besoin d'acheter tous les produits du panier ainsi vous avez une fraction d'un panier pour une somme nettement moins importante.

Tomar varios dientes de ajo y presionarles para extraer el jugo. Filtrar este jugo(a través de una vieja media de nylon por ejemplo) y añadir ocre rojo en polvo para que se puedan distinguir las líneas de cola una vez puestas sobre el icono.
Prendre plusieurs gousses d'ail et les presser pour en extraire le jus. Filtrer ce jus(au travers d'un vieux bas de femme par exemple) et ajouter de l'ocre rouge en poudre pour permettre de distinguer les traits de colle déjà posés sur l'icône.

Con el fin de obtener un pasaporte británico para que pudiera viajar por el mundo y tomar varios trabajos como modelo, fue obligada a casarse con un hombre de Inglés que realmente no estaba interesado.
Afin d'obtenir un passeport britannique pour qu'elle puisse voyager autour du monde et de prendre divers travaux de modélisation, elle a été forcée d'épouser un homme anglais, elle était vraiment pas intéressé.

Aunque el proceso de debilitamiento de los tallos puede tomar varios días o semanas, la aparición de la forma, que se muestran en las fotos adjuntas, puede ser sólo cuestión de minutos u horas.
Bien que le processus d'affaiblissement des tiges peut prendre plusieurs jours ou semaines, l'émergence de la forme, qui sont présentés dans les photos ci-jointes, peut-être qu'une question de minutes ou quelques heures.

Su página web explica que ella crochets el vaso hasta que la pieza es la manera que ella lo quiere entonces el tema pasa por un proceso de calentamiento y cocción puede tomar varios intentos para conseguir una vasija de vidrio terminado. No sé aún más acerca de cómo funciona el proceso real del ganchillo(que me muero por conocer!) Pero me han enviado por correo electrónico a Catherine y espero encontrar más.
Son site Internet explique qu'elle crochets le verre jusqu'à ce que la pièce est la façon qu'elle le veut, alors l'élément passe par un processus de chauffage et de cuisson qui peut prendre plusieurs tentatives pour obtenir un récipient en verre fini. Je ne sais plus encore sur le fonctionnement du processus réel de crochet(qui je meurs d'envie de découvrir!) mais j'ai envoyé Catherine et espère en savoir plus.

En 1564,tras conquistar totalmente la provincia de Shinano y tomar varios castillos del clan Uesugi, Shingen decidió realizar una pausa y dedicarse a los asuntos internos de sus territorios y limitar el esfuerzo bélico a unas cuantas incursiones menores.
En 1564, après avoir complètement conquis la région de Shinano et pris un bon nombre des châteaux de ses rivaux du clan Uesugi, Shingen maintient à peu près les frontières de son domaine, se contentant de quelques raids et principalement d'affaires internes.

Sí, Esta famosa bola que vemos ambos juegos estilo arcanoid que puede tomar varios aspectos o incluso varios poderes elementales que tienen diferentes efectos en la función y también la manera que pulsó un objeto, pared u otros elementos en la pantalla.
Oui, cette fameuse balle que l'on voit tant dans les jeux style arcanoïd qui peut prendre divers aspects voire divers puissances élémentales qui ont des impactes différent en fonction et également de la façon qu'elle percute un objet, mur ou autres éléments dans l'écran.

Porque sí, una parte de este juego, puede tomar varias horas contra la CPU.
Car oui, une partie de ce jeu, peut prendre plusieurs heures contre le CPU.

Comment utiliser "tomar varios" dans une phrase en Espagnol

Puede tomar varios meses para sanar.

¿Puedo tomar varios hongos medicinales combinados?

Esta práctica podría tomar varios días.

Una exploración puede tomar varios años.

Decidimos tomar varios platos para compartir.

Tomar varios tentempiés puede ser útil.

Tomar varios suplementos dietéticos, garcinia cambogia.

Este proceso puede tomar varios meses.

(4): Esto puede tomar varios minutos.

Este proceso puede tomar varios minutos.

Comment utiliser "prendre plusieurs, de prendre plusieurs" dans une phrase en Français

Les ré-éditions peuvent prendre plusieurs formes.

Ces répercussions peuvent prendre plusieurs formes.

34Naturellement l’i est susceptible de prendre plusieurs nuances différentes.

Ce pattern, nous permet de prendre plusieurs brochets.

Cette cérémonie peut prendre plusieurs jours.

D’ailleurs, l’amour peut prendre plusieurs formes.

La formation d'un gouvernement risque de prendre plusieurs semaines.

J'en profite pour prendre plusieurs photos.

Cela pourra toutefois prendre plusieurs semaines.

Cette tâche peut prendre plusieurs secondes.