Que Veut Dire TOTALMENTE INÚTILES en Français - Traduction En Français

• totalement inutiles
• complètement inutiles

Exemples d'utilisation de Totalmente inútiles en Espagnol et leurs traductions en Français

Son totalmente inútiles.
Ils sont complètement incapables.

En mi opinión, son totalmente inútiles.
À mon avis, ce sont là des solutions totalement inefficaces.

Todas estas molestias causadas y la utilización de personas como vehículo informático de expresión de opiniones han sido totalmente inútiles.
Ces harcèlements et toute cette manipulation des gens pour qu'ils expriment une opinion ont été tout à fait vains.

Por desgracia, casi todas las herramientas son totalmente inútiles si la computadora no puede leer el texto del archivo PDF original.
Malheureusement, presque tous les outils sont totalement inutiles si l'ordinateur ne peut pas lire le texte du fichier PDF original.

Retomando, desarrollé una serie de ecuaciones-- Que son totalmente inútiles.
Pour continuer, j'ai établi une série d'équations complètement inutiles.

Espero que se arrepienta y retire las palabras totalmente inútiles y escandalosas en muchos sentidos que pronunció anteayer.
J'espère qu'il viendra à résipiscence et qu'il retirera les paroles totalement inutiles et scandaleuses à bien des titres qu'il a eues avant-hier.

La delegación de Filipinas se niega a creer que los esfuerzos realizados hasta el momento para mejorar la escala hayan sido totalmente inútiles.
La délégation philippine se refuse à croire que les efforts déployés jusqu'ici pour améliorer le barème aient été entièrement vains.

El aparato, de todos modos que son totalmente inútiles en este tipo de juegos porque olvidar después de 1 o 2 minutos estar arraigados en nuestros pensamientos.
Les apparats, qui de toute façon sont totalement inutiles dans ce genre de jeu vu qu'on l'oublie après 1 ou 2 minutes étant bien ancré dans nos pensées.

Y esto confirma la responsabilidad del Parla mento Europeo y evita conflictos totalmente inútiles entre ambas instituciones.
Ceci confirme la responsabilité du Parle ment européen et évite des conflits totalement inutiles entre les deux institutions.

En efecto, esas limitaciones han demostrado ser totalmente inútiles después del ingreso de un país a la UE, y será difícil imponerlas como criterio de admisión para otros aspirantes potenciales.
En réalité, les contraintes se sont avérées totalement inutiles après adhésion, et il sera difficile d'en faire des critères pour les prochains candidats.

If, por desgracia, Coupon Time gana acceso a su ordenador, el primer indicio significativo que es arriba y corriendo totalmente es un navegador lleno de anuncios totalmente inútiles y ventanas emergentes.
If, malheureusement, Coupon Time accède à votre ordinateur, la première indication importante qu'il est en place et pleinement en cours d'exécution est un navigateur rempli d'annonces totalement inutile et pop-ups.

Sus labores en Atenas no fueron totalmente inútiles. Dionisio, uno de los ciudadanos más eminentes, y algunos otros, aceptaron el mensaje evangélico, y se unieron plenamente con los creyentes.
Son travail à Athènes ne fut pas tout à fait vain. Denys, un des notables de la ville, et quelques autres Athéniens acceptèrent l'Évangile et se joignirent sans réserve aux chrétiens.

Además de las cuestiones de rutina, el presupuesto para 1996 incluye numerosos gastos totalmente inútiles y a los que nadie, al parecer, ha podido o querido poner fin.
En sus des errements habituels, le budget pour 1996 comporte de nombreuses dépenses totalement inutiles et auxquelles personne, semble-t-il, n'a pu ou n'a voulu mettre fin.

En segundo lugar, señor Comisario, si bien decimos que"sí", que necesitamos más flexibilidad y"sí" deseamos hacer más énfasis en los resultados y las aportaciones,¿cómo concuerda eso con pedir unas perspectivas financieras a diez años vista cuando los resultados de la revisión intermedia resultan totalmente inútiles en el ejercicio que llevamos actualmente a cabo?
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, même si nous disons"oui", nous avons besoin de plus de flexibilité, et"oui", nous voulons insister davantage sur les résultats et les apports, comment est-ce compatible avec l'appel à une perspective financière à dix ans lorsque nous voyons que les résultats d'une révision à mi-parcours sont totalement inutiles dans le type d'exercice que nous effectuons?

Hay que señalar que todos los anuncios y ventanas emergentes presentadas por esta invasión adware son totalmente inútiles y mejorarán en absoluto su web browsing o experiencia de compras en línea.
Il est à noter que toutes les annonces et les pop-ups, présentés par ce logiciel publicitaire envahissant sont complètement inutiles et amélioreront en rien votre web navigation ou expérience de magasinage en ligne.

Los marcos generales como el respetado modelo de equilibrio general de los economistas Arrow-Debreu son tan vastos y englobantes, que son totalmente inútiles para explicar o predecir eventos del mundo real.
Les cadres complètement généraux, comme le modèle d'équilibre général de Arrow-Debreu que les économistes aiment tant, sont tellement vastes et globaux qu'ils sont totalement inutiles pour expliquer ou prédire le monde réel.

En la práctica, por desgracia, vemos bien que, una vez más, se va a sacrificar el trabajo serio y los progresos concretamente realizables sólo en beneficio de disputas ideológicas totalmente inútiles y que no harán otra cosa que bloquearlo todo levantando a los países y a los partidos los unos contra los otros, como se ha visto durante muchos años en el transcurso de la preparación del Convenio Europol.
En pratique, hélas, nous voyons bien qu'une fois de plus, on va sacrifier le travail sérieux et les progrès concrètement réalisables au seul profit de querelles idéologiques totalement inutiles et qui ne feront que tout bloquer en dressant les pays et les partis les uns contre les autres, comme on l'a déjà vu pendant de nombreuses années, au cours de la préparation de la Convention Europol.

Si bien esas técnicas son evidentemente eficaces para el objetivo militar de atravesar el campo minado, tienen poca o ninguna utilidad para los civiles que se enfrentan con el problema de la remoción de minas después de concluidas las hostilidades, y son totalmente inútiles en el caso de minas colocadas al azar, como suele suceder en la actualidad en los conflictos internos.
Si ces techniques répondent aux besoins des militaires, qui ont pour objectif de traverser les champs de mines, elles sont d'une utilité limitée, voire inexistante, pour aider les civils à déminer après les hostilités. En outre, elles sont totalement inutiles en cas de minage anarchique, courant dans les conflits internes.

En el plano práctico de la política, estas conclusiones sólo pueden sugerir una cosa: los intentos tendientes a imponer su propio conjunto de valores son totalmente inútiles y sólo pueden conducir a un peligroso empeoramiento de las tensiones entre las civilizaciones.
Sur le plan pratique de la politique, ces conclusions ne peuvent suggérer qu'une chose: les tentatives d'imposer son propre ensemble de valeurs sont totalement futiles et ne risquent de conduire qu'à une dangereuse aggravation des tensions entre les civilisations.

La opción militar y la política de crear hechos consumados que aplica el actual Gobierno de Israel para solucionar el conflicto árabe-israelí han demostrado ser totalmente inútiles, y sólo sirven para provocar un deterioro mayor de la situación en la región, más muertes de civiles y más destrucción.
Le recours à l'option militaire et la politique de fait accompli choisis par le Gouvernement israélien, espérant ainsi régler le problème israélo-palestinien, se sont avérés complètement inutiles, et n'ont fait qu'aggraver davantage la situation dans la région et augmenter le nombre des victimes civiles et les destructions.

Us. yhs4. search. yahoo. com es un secuestrador de el navegador malicioso que ataca a casi todo tipo de buscadores de internet como Google Chrome, Internet Explorer o Mozilla Firefox. Altera configuración de la página junto con el motor de búsqueda conjunto y muestra resultados de búsqueda que son totalmente inútiles. Además, muestra anuncios y enlaces patrocinados en conjunto con el resultado de la búsqueda clic que te pueden conseguir en varios anuncios.
Us. yhs4. search. yahoo. com est un pirate de navigateur malveillants qui assaille presque tous les types de navigateurs Internet, y compris Google Chrome, Internet Explorer ou Mozilla Firefox. Il modifie les paramètres de page d'accueil le long du moteur de recherche avec jeu et montre les résultats de recherche qui sont entièrement futile.

Me enteré de lo que mi poder es y es totalmente inútil.
J'ai découvert ce qu'était mon pouvoir et il est totalement inutile.

Y si lo encuentran inocente, esta investigación, ha sido totalmente inútil.
Et s'il est déclaré innocent, ces recherches auront été totalement inutiles.

Carecer por completo de orgullo implicaría ser totalmente inútil como finalitario potencial.
Être totalement sans orgueil reviendrait à être totalement inutile comme finalitaire potentiel.

Si se funde el engranaje de reducción, el buque quedará totalmente inútil para cualquiera.
Si le réducteur explose ce navire sera totalement inutile, à tous.

Porque mi madre tiene como unos cien años y es totalmente inútil.
Parce que ma mère a genre 100 ans et elle est totalement inutile.

Creo que es algo totalmente inútil que algún vendedor hablado usted en la compra.
Un objet complètement inutile qu'un vendeur t'a convaincu d'acheter.

Soy totalmente inútil aquí.
Je suis complètement inutile, ici.

Totalmente inútil.
Complètement inutile.

Totalmente inútil.
Totalement inutilisable.

Comment utiliser "totalmente inútiles" dans une phrase en Espagnol

¿Son totalmente inútiles esas medidas de seguridad?

Son totalmente inútiles para un usuario normal.

Creo que ya son totalmente inútiles mis súplicas.

-Se le asignan tareas totalmente inútiles o absurdas.

Los palitos resultarían totalmente inútiles con la salsa.

pero son totalmente inútiles conduciendo el coche y nada.

Son todas, totalmente inútiles y perjudiciales para la Salvación.

Me son totalmente inútiles puesto que aquí no hay nieve.

-Soy especialista en hacer cursos totalmente inútiles en mi vida.

Es lenta porque está llena de diálogos totalmente inútiles y pretenciosos.

Comment utiliser "complètement inutiles, totalement inutiles" dans une phrase en Français

Avec internet ces services sont complètement inutiles .

Cherchez-vous des conseils terribles et complètement inutiles ?

Jamais l'erreur d'être au contraire, il y a totalement inutiles maison.

De profiter d'un site totalement inutiles plus.

Les lois d'aujourd'hui sont complètement inutiles et obsolètes.

Je veux montrer que tous ces outils sont complètement inutiles pour séduire.

Certains sont même complètement inutiles à avancement de l'histoire.

il est parfait, il peut être totalement inutiles considérer.

1gr d'alcool contient 7 calories, complètement inutiles à l'organisme, donc directement stockées.

Ces 2 éléments m'étaient donc complètement inutiles et je souhaitais m'en débarrasser.