Exemples d'utilisation de Traerá su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro agente traerá su auto.
Un autre agent ramènera votre voiture.Traerá su famosa salsa de una capa.
Il apporte sa fameuse sauce une-couche.Esta noche la policía traerá su cuerpo de Bonn.
La police va apporter son corps à Bonn.Dios traerá su venganza a esta casa.
¿Quién es el presidente Roarke y qué traerá su convención constitucional?
Qui est le Président Roarke? Et que va apporter sa convention constitutionnelle?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traerlo de vuelta
trajo de vuelta
trajo a casa
traer la paz
gracias por traerme
traído un regalo
gracias por traertraerlo a casa
traer paz
traerte de vuelta
Plus
Utilisation avec des adverbes
trajo aquí
me trajo aquí
te trajo aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerme aquí
traído hasta aquí
traerte aquí
trae por aquí
lo trajo aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trajo consigo
quiero traerhaberte traídove a traeracaba de traerquería traerte
trajo aqui
mandó traernecesitamos traerayudar a traer
Plus
Bill traerá su Stretch Armstrong.
Bill amène sa figurine de Stretch Armstrong.Pero nosotros los sabios y afortunados seguidores de Gabriel sabemos quesolo les traerá su fin.
Mais nous, sage et chanceux suiveurs de Gabriel,savons qu'il ne provoquera que leur fin.Milord traerá su propia cama.
Monseigneur emportera son propre lit.Bien, si tu no lo quieres,conozco 20 personas que lo querrán Y a un abogado que traerá su cabeza.
Si vous n'en voulez pas,j'ai 20 clients qui en voudront, et un avocat qui aura votre tête.Alguien traerá su cena más tarde.
Quelqu'un vous apportera votre souper.Ve y dile a Messua que Mowgli a vengado a su hombre quea matado a Sher khan y traerá su piel amarilla a casa.
Va dire à Messua que Mowgli a vengé La próxima vez traerá su propio kétchup.
No hay televisión, que puede perturbar su descanso, sólo la anfitriona,quien es'desayuno de la mañana traerá su fecha favorita.
Pas de télévision qui peut perturber Roger traerá su propio camarógrafo desde Nueva York.
Dijo él:«¡Dignatarios!¿Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos?»?
El coche fue conducido por Robert Conrad( como G. Gordon Liddy) en la película hecha para la televisión Voluntad: G. Gordon Liddy. Rebecca Mueller(Rockton) traerá su 1958 Plymouth Belvedere.
La voiture était conduite par Robert Conrad( comme G. Gordon Liddy) dans le film fait pour la télévision Volonté: G. Gordon Liddy. Rebecca Mueller(Rockton) apporte son 1958 Plymouth Belvedere.El Sr. Cortland traerá su compañía de Nueva York como espectáculo.
Cortland fait venir sa compagnie de New York pour un spectacle.Habla a los hijos de Israel y diles queel que ofrezca un sacrificio de paz a Jehovah traerá su ofrenda a Jehovah de su sacrificio de paz.
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Celui qui offriraà l'Éternel ¿Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos?».
Qui de vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à moi soumis?».Pero la voluntad del Gobierno respecto a estos diferentes puntos no deja lugar a dudas,y estamos seguros de que cada año traerá su parte de progreso en estos diferentes ámbitos.
Mais la volonté du gouvernement sur ces différents points ne fait aucun doute,et nous sommes certains que chaque année apportera sa part de progrès dans ces différents domaines.Yo creo que Niamh traerá su propio trabajo y le dará un estímulo a los de la cola.
Mon sentiment est que Niamh apportera son propre travail est que ça va botter l'arrière train du cabinet.Habla a los hijos de Israel, diciendo: El que ofreciere sacrificio de sus paces al SEÑOR, traerá su ofrenda del sacrificio de sus paces al SEÑOR;
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Celui qui offrira à l'Eternel Freewriting: Una Estrategia Que Traerá Su Escritura A la Vida Freewriting es un lanzamiento de la prisión de reglas.
Freewriting: Une Stratégie Qui Apportera Votre Écriture À la Vie Freewriting est un dégagement de la prison des règles.Habla á los hijos de Israel, diciendo: El que ofreciere sacrificio de sus paces á Jehová, traerá su ofrenda del sacrificio de sus paces á Jehová;
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Celui qui offrira à l'Éternel Con las plagas de los siete tazones de la ira,Dios traerá Su ira sobre los siervos del Anticristo y su gente que aún continué viviendo sobre esta tierra.
Par les sept coupes de la colère,Dieu amènera Sa colère sur les serviteurs de l'Antichrist et Habló más Jehová a Moisés, diciendo: 29 Habla a los hijos de Israel y diles: El que ofrecieresacrificio de paz a Jehová, traerá su ofrenda del sacrificio de paz ante Jehová.
L'Éternel parla à Moïse, et dit: 29 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Celui qui offrira à l'Éternel Si ha contratado a un portero,el último día traerá su equipaje hasta un almacén en el pueblo de Aguas Calientes.
Si vous avez loué un portier,le dernier jour apportera vos bagages dans un entrepôt de la ville d'Aguas Calientes.Entonces el marido traerá su mujer al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un epha de harina de cebada; no echará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella incienso: porque es presente de celos, presente de recordación, que trae en memoria.
Cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.Pero como Dios tiene poder mas que suficiente para castigar a aquellos que se oponen a Él,el Señor Dios traerá Su juicio sobre Sus enemigos y los condenará con el eterno castigo del infierno.
Mais comme Dieu a plus qu'assez de puissance pour punir ceux qui s'opposent à Lui,le Seigneur Dieu amènera Son jugement sur Sobre esta tierra, también, Dios traerá Su ira a los pecadores desatandoSus temibles plagas sobre ellos, y entonces seguido a esto el castigo del infierno.
Sur cette terre, aussi, Dieu amènera Sa colère sur les pécheurs en relâchant
