Exemples d'utilisation de Traerá suerte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Traerá suerte?
Esto te traerá suerte.
Ça te portera chance.A veces. Estoy seguro que me traerá suerte.
Esto te traerá suerte.
Ceci te portera chance.Supuse que hoy sería un buen día para que lo tuvieras, te traerá suerte.
C'est un bon jour pour te la donner, te porter chance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traerlo de vuelta
trajo de vuelta
trajo a casa
traer la paz
gracias por traerme
traído un regalo
gracias por traertraerlo a casa
traer paz
traerte de vuelta
Plus
Utilisation avec des adverbes
trajo aquí
me trajo aquí
te trajo aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerme aquí
traído hasta aquí
traerte aquí
trae por aquí
lo trajo aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trajo consigo
quiero traerhaberte traídove a traeracaba de traerquería traerte
trajo aqui
mandó traernecesitamos traerayudar a traer
Plus
Me traerá suerte.
Ça me portera chance.Siento que te traerá suerte.
Te traerá suerte.
Ça te portera chance.Guárdalo, te traerá suerte.
Garde-le, il te portera chance.Te traerá suerte.
Il te portera chance.Tócala y te traerá suerte.
Te traerá suerte.
Ça te portera bonheur.Tenga esta rosa, le traerá suerte.
Prends cette rose. Elle te portera bonheur.Te traerá suerte.
Elle te portera chance.Te regalo esto. Te traerá suerte.
Je te donne Nos traerá suerte.
Ça nous portera chance.Cuélguese una costilla de cerdo alrededor del cuello; le traerá suerte.
Nos traerá suerte.
Elle nous portera chance.Qué lástima. Es el mejor traje que he confeccionado… ysé que le traerá suerte.
Mais c'est le plus beau costume que je n'ai jamais fait… etje sais qu'il vous portera chance.Nos traerá suerte.
Elle nous portera bonheur.Por el contrario, una gran cantidad de vegetación,o incluso una casa de madera, traerá suerte y felicidad, como el árbol produce fuego.
Inversement, beaucoup de verdure,ou même une maison en bois, apportera chance et bonheur, comme l'arbre produit des incendies.Nos traerá suerte.
Eso le traerá suerte.
Ça va lui porter chance.Eso me traerá suerte.
Ça va me porter bonheur.Quizás, nos traerá suerte a ambos.
Peut-être qu'elle nous portera chance à tous les deux.Se supone que trae suerte.
C'est censé porter chance.Trae suerte.
Ça porte chance.¿Tú, qué? Se supone que me traerías suerte.
Tu devais me porter chance.Entonces, espera que el arcoiris le traiga suerte.
Alors elle espère que l'arc-en-ciel lui portera chance.Tiene una nariz ganchuda… quizá me traiga suerte.
Il a le nez pointu. Pourvu que ça me porte chance.
