Que Veut Dire TRATAR LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• traiter l'information
• de traiter l'information
• traiter les informations
• traitement des informations

Exemples d'utilisation de Tratar la información en Espagnol et leurs traductions en Français

ProMED Mail emplea un proceso de tres etapas para tratar la información.
ProMED-mail traite l'information en trois étapes.

HUGO BOSS no se obliga a tratar la Información Enviada como confidencial.
HUGO BOSS n'est pas tenue de traiter les Informations Envoyées de manière confidentielle.

Los hackers, si son conscientes de ello o no Ya sea explícito acerca de él o no, hacer una declaración, acerca de cómo debemos tratar la información.
Qu'ils en soient conscients ou non, et que ce soit de manière explicite ou pas, les hackers nous montrent avec panache comment il faudrait traiter l'information.

Sobre el punto se volverá al tratar la información relativa al artículo 15 del Pacto.
On reviendra sur ce point à propos des informations relatives à l'article 15 du Pacte.

Estas bases de datos no se han desarrollado siguiendo un esquema común de funcionamiento aprobado a escala europea ni los procedimientos para tratar la información han sido objeto de armonización.
Les bases de données n'ont pas été développées selon un schéma commun de fonctionnement arrêté au niveau européen et les procédures pour les traitements des données n'ont pas été harmonisées.

Sigo creyendo que un buen periodista tiene que ser capaz de tratar la información de manera objetiva y dejar de lado sus intereses personales.
Le bon journaliste doit être capable de traiter l'information aussi objectivement que possible et, ainsi, de laisser de côté ses intérêts personnels.

Al tratar la Información de Usuario, la seguridad es prioritaria y tratamos de asegurar que la Información de Usuario esté protegida a través de medidas técnicas y organizativas adecuadas.
Lorsque nous traitons les Données Utilisateur, la sécurité est primordiale et nous veillons à ce qu'elles soient protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Decisión sobre la manera de definir y tratar la información comercial confidencial;
Manière dont il convient de définir et de traiter les informations commerciales confidentielles;

Incluye, en especial, las libertades siguientes: expresar el pensamiento; reunir, investigar, publicar y comunicar ideas, información y opiniones; imprimir y distribuir periódicos y otro tipo de material impreso; producir y emitir programas de radio y televisión; recibir ideas, información y opiniones; y establecer entidades legales para tratar la información pública.
Le droit à l'information publique comprend le droit à la liberté d'expression; la liberté de rechercher, de recevoir et de diffuser des idées, des informations et des opinions; la liberté d'imprimer et de distribuer des journaux et autres médias imprimés; la liberté de produire et de radio-télédiffuser des programmes; la liberté de recevoir des idées, des informations et des opinions ainsi que la liberté de créer des entités morales ayant pour objet l'information du public.

Decisión sobre la manera de definir y tratar la información comercial confidencial;
Étudier la question de savoir comment définir et traiter les informations commerciales confidentielles;

En el contexto del examen del párrafo 22, se expresó la opinión de que en el proyecto de Guía se debería hacer hincapié en que la Ley Modelo tenía por finalidad no sólo establecer reglas para el movimiento de la información comunicada por medio de mensajes de datos sino también tratar la información almacenada en los mensajes de datos que no se pretendía comunicar.
À l'occasion de l'examen du paragraphe 22, on a émis l'avis que le projet de guide devrait bien faire ressortir que la loi type n'avait pas uniquement pour objet de poser des règles applicables aux flux d'informations communiquées sous forme de messages de données, mais également de traiter de l'information conservée sous forme de messages de donnés qui n'avait pas vocation à être communiquée.

El libro está destinado principalmente a las instituciones nacionales responsables de registrar y tratar la información sobre los accidentes en el trabajo, tales como las compañías de seguros y las mutuas, así como los departamentos para la prevención de accidentes y trastornos de origen laboral.
Cet ouvrage est destiné principalement aux institutions nationales responsables de l'enregistrement et du traitement d'informations sur les accidents de travail, telles que les compagnies d'assurances et les mutuelles, ainsi qu'aux départements chargés de la prévention des accidents de travail et des maladies professionnelles.

Actualmente el Centro de Vigilancia está adoptando medidas para poner en práctica el sistema de información EXTREM que permitirá tratar la información pertinente sobre las cuestiones antes mencionadas.
Actuellement, le Centre de suivi développe des activités pour lancer le système d'information EXTREM qui permettra le traitement des informations pertinentes concernant la problématique susmentionnée.

En efecto, Vd. sabe ya cómo realizar diversas gestiones importantes:- buscar y tratar la información- conocer mejor su potencial y el de un"invento"- tomar conciencia de las aplicaciones y del mercado- ajustar en consecuencia un programa de l+D- entablar relaciones con organismos y Asesores- organizar la explotación con distintos socios- poner en marcha disciplina y medios leglaes para proteger sus trabajos.
En effet, vous maîtrisez plusieurs démarches importantes:- rechercher et traiter l'information- mieux connaître votre potentiel et celui d'une"invention"- prendre conscience des applications et du marché- ajuster en conséquence un programme de R& D- nouer des liens avec des organismes et des Conseils- organiser l'exploitation avec divers partenaires- mettre en oeuvre discipline et moyens légaux pour protéger vos travaux.

Atención a los problemas de la falta de uniformidad de las normas y los métodos para tratar la información y cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual.
Aborder les problèmes que pose la diversité des normes et méthodes appliquées pour traiter l'information et les questions touchant les droits de propriété intellectuelle.

Estimaciones del estudio de SEiSS: Suponiendo una producción en grandes cantidades de la unidad a bordo del vehículo y en la puesta al día de los PSAP que están ya en condiciones de tratar la información sobre localización de las llamadas E112.
Les estimations de l'étude SEiSS partent du coût de production en grande série du dispositif embarqué dans les véhicules et du coût de la modernisation de PSAP déjà capables de traiter les informations de localisation dans les appels E112.

Asimismo, con el fin de cumplir la normativa sobre E112, los Estados miembros deberían primero poner a el día sus PSAP para que pudieran tratar la información sobre localización de las llamadas E112, y luego efectuar la mejora complementaria que les permita tratar las llamadas eCall, ateniendo se a las normas que está desarrollando el ETSI.
Afin de se conformer également aux recommandations concernant le service E112, les États membres devraient moderniser leurs PSAP, d'abord pour traiter les données de localisation des appels E112 et ensuite pour permettre le traitement des« eCalls», sur la base de normes élaborées par l'ETSI.

En colaboración con los actores pertinentes de la sociedad de la información, los gobiernos deberían velar por que los jóvenes tengan conocimientos teóricos y prácticos para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones adecuadamente, incluso capacidad para analizar y tratar la información de manera creativa e innovadora, intercambiar sus experiencias y participar plenamente en la sociedad de la información..
Les gouvernements devraient, avec le concours des acteurs compétents de la société de l'information, veiller à ce que les jeunes acquièrent les connaissances et les compétences requises pour exploiter convenablement les TIC, notamment pour ce qui est d'analyser et de traiter l'information de façon créatrice et novatrice, partager les savoir-faire et participer activement à la société de l'information.

En algunos Estados miembros no va por buen camino la implementación de la infraestructura que necesitan sus servicios de atención de llamadas de emergencia para tratar la información sobre localización de las llamadas E112 o de las llamadas de emergencia desde el vehículo eCall.
Dans certains États membres, la mise en place des infrastructures nécessaires au fonctionnement des services d'intervention d'urgence pour traitement des informations de localisation des appels au E112 ou services d'appel d'urgence embarqué- eCalls n'est pas en bonne voie.

En el contexto de las políticas educativas nacionales, y tomando en cuenta la necesidad de erradicar el analfabetismo de los adultos, velar por que los jóvenes dispongan de los conocimientos y aptitudes necesarios para utilizar las TIC, incluida la capacidad de analizar y tratar la información de manera creativa e innovadora, y de intercambiar su experiencia y participar plenamente en la Sociedad de la Información..
Dans le cadre des politiques d'éducation nationale et compte tenu de la nécessité d'éradiquer l'analphabétisme chez les adultes, faire en sorte que les jeunes aient des connaissances et des compétences suffisantes pour utiliser les TIC, en particulier la capacité d'analyser et de traiter l'information de façon créative et novatrice, de partager leurs connaissances et de participer pleinement à la société de l'information.

Los dos tratan la información más o menos de la misma manera.
Les deux traitent l'information à peu près de la même manière.

Tratamos la información de nuestros estudiantes con respeto.
Nous traitons les informations de nos étudiants avec respect.

En dicho caso, trataríamos la información combinada de acuerdo con la presente Política.
Dans ce cas, nous traiterions les informations combinées d'après la présente Politique.

El peticionario, según las especificaciones solicitadas, debe obligarse a tratar las informaciones políticas"con imparcialidad y objetividad.
Le requérant est tenu de s'engager dans un cahier des charges à traiter les informations politiques"avec impartialité et objectivité.

Los Estados deben aumentar la transparencia de los procesos de formulación de políticas y poner a disposición de las personas objeto de trata la información pertinente para facilitar su participación.
Ils devraient rendre les processus d'élaboration des politiques plus transparents et donner aux victimes de la traite l'information nécessaire à leur participation.

El peticionario, en un cahier des charges, debe obligarse a tratar las informaciones políticas“con imparcialidad y objetividad”.
Le requérant, est tenu, dans un«cahier des charges» de s'engager à traiter les informations politiques«avec impartialité et objectivité».

DDC recopilará cualquier información contenida en dicha comunicación y tratará la información en dicha comunicación de acuerdo con esta Política de privacidad y nuestros Términos de uso.
DDC recueillera toute information contenue dans une telle communication et traitera les informations dans une telle communication conformément à la présente Politique de confidentialité et à nos Conditions d'utilisation.

En Orbea tratamos la información que nos facilitan las personas interesadas con el fin de gestionar su cuenta como dealer en nuestra web.
Orbea traite les informations fournies par les personnes concernées dans le but de gérer leurs comptes comme distributeur sur notre site Web.

Introducción Este documento define cómo tratamos la información recopilada a través de la página web de ANA y se basa en la Política de privacidad de ANA.
Introduction Ce document définit la manière dont nous traitons les informations obtenues sur notre site et est basé sur la politique de confidentialité d'ANA.

Avast tratará la información«Obligatoria», así como otra información voluntaria, para evaluar su solicitud, registrarle para el evento y contactar con usted al respecto.
Avast traitera les informations« requises» ainsi que d'autres informations volontaires afin d'évaluer votre demande, de vous inscrire à l'événement et de communiquer avec vous à ce sujet.

Comment utiliser "tratar la información" dans une phrase en Espagnol

Es necesario tratar la información en bruto para producir información utilizable.

24' para tratar la información contenida en el campo llamado 'Campo_texto'.

El rigor al tratar la información es un asunto de cada cual.

Vamos a tratar la información con muchos escrúpulos, pero sin ningún prejuicio.

c), no se requiere el consentimiento informado para tratar la información pública.

Tratar la información como una simple mercancía comercial es garantía de mentiras.

Para ello, decidimos tratar la información de manera editorial, clara y ordenada.

Tratar la información de manera responsable es manejar tus datos con cuidado.

Nos comprometemos a tratar la información personal que nos facilitas con confidencialidad.

Comment utiliser "traiter les informations, de traiter l'information, traiter l'information" dans une phrase en Français

Sans même avoir commencé à traiter les informations retenues.

Développer la capacité de rechercher et de traiter l information se rapportant à la gestion des finances personnelles.

traiter les informations relatives aux travailleurs de manière confidentielle.

Rechercher et traiter l information à des fins de gestion.

Il confère au système linguistique de l enfant des règles et des représentations innées à traiter l information linguistique (Pinker, 1994).

Laissez le temps aux élèves de traiter l information en leur permettant de discuter des concepts avec un partenaire ou d essayer des exemples ou des méthodes par eux-mêmes.

Le Gorafi, source sûre pour traiter les informations ?

L'italien devait traiter les informations récoltées.

Traiter l information Dont on a besoin, Quand on en a besoin, Où on en a besoin Donnée Statistique Document Message Fichier Ceci en Toute Sécurité

Traiter l information La centrale est le centre nerveux du système d alerte.