Que Veut Dire TURBIOS en Français - Traduction En Français

• louches
• troubles
• douteuses
• sombres
• opaques
• obscurs
• louche
• douteux
• véreux

Exemples d'utilisation de Turbios en Espagnol et leurs traductions en Français

En asuntos muy turbios.
Dans des choses terribles.

Turbios… crueles e impropios.
Sournois, cruels et indécents.

Articulo siguiente: Turbios del sueño».
Article suivant: Trouble du Sommeil».

¿Le cobraste un favor a uno de tus clientes turbios?
Tu as demandé une faveur à un de tes clients douteux?

Y los asuntos turbios en los que me involucré con él.
Les affaires pourries dans lesquelles j'ai été mouillé.

Es, ya sabe, a menudo estos bancos turbios tienen múltiples.
Souvent ces banques obscures ont des multiples.

Lo sé, pero a Frank le gustan sus cubitos un poco menos turbios.
Je sais, mais Frank aime que ses glaçons soient plus transparents.

Quizá Ava reclutó a uno de sus turbios amigos para ayudarle.
Ava recrute peut-être un de ses amis louches pour aider.

Este sujeto es un ex-médico, de modo que tiene muchos clientes turbios.
Ce type est un ancien toubib, alors il a beaucoup de clients louches.

Y ellos no son tan turbios como Gail y sus grandes gafas para sol.
Et elle me paraît aussi louche que Gail et ses lunettes de soleil.

Ella tenía unos amigos bastante turbios en el pasado.
Elle a eu des fréquentations plutôt glauques autrefois.

El Comité de Expertos debe poner nombres y apellidos a todos los que han contribuido a obstaculizar el esclarecimiento de los asuntos turbios.
Le groupe d'experts doit citer nommément chaque personne qui a contribué à gêner l'examen des affaires douteuses.

Después de salir de esgrima tres tipos turbios le siguieron hasta un callejón.
Après avoir quitté l'escrime, trois types louches l'ont suivi dans une allée.

No, salgo ganando al mantener la pelota en juego si mantengo los hechos turbios.
Non, je gagne en gardant la balle dans le jeu, en gardant les faits obscurs.

Finalmente, después de largos y turbios debates, tenemos un acuerdo sobre Chipre.
Finalement, après des discussions longues et confuses, nous avons un accord sur Chypre.

Han debido pasar cien años desde aquellos negocios turbios con tu papá.
Ça doit faire au moins 100 ans depuis cette fâcheuse affaire avec ton papa.

Los esfuerzos humanos son turbios, son imperfectos por naturaleza, y la persecución de la verdad en un juicio criminal puede ser en vano.
Les actions humaines sont troubles, imparfaites par définition, et la poursuite de la vérité dans une affaire criminelle peut être inutile.

Entonces aceptaste un soborno de tus turbios fabricantes.
Alors vous touchez un pourcentage de fabricants louches.

Negocios turbios"La Corporación aplica un criterio de'tolerancia cero'a los actos de soborno y corrupción"-Ravi Sood, Presidente de Feronia Inc.
Des activités louches« L'entreprise applique une"tolérance zéro" vis-à-vis des actes de fraude et de corruption.»- Ravi Sood, président de Feronia Inc.

Accede a un tipo de red alienígena de requerimientos turbios del espacio.
Il accède à une sorte de darknet alien pour vos affaires spatiales louches.

Con el colgante de múltiples productos falsos y negocios turbios, nuevas tecnologías o modificaciones son vistos con un alto grado de escepticismo.
Avec le ballant de plusieurs produits faux et des affaires louches, toute nouvelle technologie ou modifications sont considérées avec un haut degré de scepticisme.

Una para cada cuatro mujer, un hombre para cada 8 sufre turbios circulatorios.
Une femme sur quatre, un homme sur huit souffre de troubles circulatoires.

El NCIS investigó a Silva por negocios turbios con suministros militares en Cartagena.
Le NCIS a enquêté sur Silva pour des affaires louches avec des fournisseurs militaires à Carthagène.

Mashburn no tiene antecedentes, pero ha sido investigado por algunos acuerdos de negocios turbios.
Mashburn n'a pas d'antécédents, mais il a été interrogé dans plusieurs affaires louches.

A través de apretones de mano, de reconocimiento de semejantes, de tratos turbios en la trastienda, decenas de millones son añadidos al presupuesto.
Par le jeu des poignées de mains, des affinités, des sombres accords conclus dans des arrières chambres, des dizaines de millions sont ajoutés au budget.

¿Vale la pena luchar por un mundo al que no se puede salvar y que sólo se presta a enredos turbios e inútiles?
Vaut-il la peine de se battre pour un monde qui ne peut être sauvé et qui ne donne lieu qu'à des embrouillaminis troubles et peu concluants?

Presuntamente, muchos funcionarios del gobierno no pudieron aumentar sus cuentas bancarias debido al escrutinio de turbios"proyectos" emprendido por Rospil. info.
De nombreux hauts fonctionnaires auraient été empêchés de gonfler leurs comptes en banque à cause de l'examen approfondi de leurs"projets" opaques par Rospil. info.

Pero algunos alumnos lo han estado usando en su vida postuniversitaria. para justificar algunos negocios bastante turbios.
Mais des anciens élèves s'en sont emparé pour l'utiliser dans leur vie post-université afin de justifier quelques transactions un peu louches.

Al reforzar la regulación de los bancos, la actividad está migrando hacia otros rincones más turbios del sector financiero.
Sous l'effet du durcissement de la réglementation bancaire, l'activité se déplace vers des coins plus troubles du secteur financier.

Las bombas de cuerpo de voluta de la serie SPL se utilizan donde se requiere el bombeo de líquidos limpios, turbios o ligeramente contaminados.
Les pompes à volute de la série SPL peuvent être utilisées pour le pompage de liquides clairs, troubles ou légèrement contaminés.

Comment utiliser "turbios" dans une phrase en Espagnol

Negocios turbios que constanza sospecha pero desconoce.

Son demasiado reservados, turbios y poco confiables.

¡Y sus turbios planes SIEMPRE tienen éxito!

Mis turbios dias , mis acerbas horas.

Una trama farragosa sujeta sobre turbios conceptos.

Clarificar líquidos turbios mediante instrumentos o sustancias.

Negocios muy turbios con la mara salvatrucha.

¿Descubriste secretos turbios en todo este proceso?

Jiji…salu2 bromistas desde allende los turbios horizontes.

Podía sentir sus turbios ojos estrangulándolo lentamente.

Comment utiliser "louches, troubles, douteuses" dans une phrase en Français

Saito connaissait-il aussi des endroits louches ?

Pratiques louches en discothèque ces messages de.

Les atrophies cérébelleuses avec troubles mentaux.

avec les douteuses visées que l'on sait.

louches intermédiaires Bill Gorman et Paco Chavez.

douteuses pour choisir un chevalier chevaleresque, il.

Qui sait quels types louches pouvaient rôder.

Les pratiques douteuses des laboratoires pharmaceutiques.

Les créances douteuses et les créances irrécouvrables.

Les allers-retours incessant d'hommes louches la débectait.