Que Veut Dire TUTELA en Français - Traduction En Français

• tutelle
• protection
• garde
• de tutelle
• placement
• tutela
• protection de remplacement
• tuteur
• de garde
• de protection
• sous tutelle
• charge
• tutorat
• placement sous tutelle
• la tutelle
• la garde
• la protection
• de la tutelle
• à la tutelle
• protège
• des tutelles
• garde des enfants
• sur la tutelle
• une tutelle
• tutélaires

Exemples d'utilisation de Tutela en Espagnol et leurs traductions en Français

Dictar órdenes de tutela;
Ordonner la mise sous tutelle;

La kafala(tutela) financiera.
Une prise en charge financière.

Ahora están bajo mi tutela.
Ils sont sous ma responsabilité, maintenant.

Bajo la tutela de su buena gente.
Sous la férule de vos gens.

Luke, no te olvides la tutela del lunes.
Luke, n'oublie pas le tutorat de Lundi.

Es tutela, no custodia.
C'est une tutelle, pas une garde.

Acceso a la tutela judicial.
Accès à des recours judiciaires.

Los está poniendo bajo mi tutela.
Ils seront en liberté conditionnelle et à ma charge.

Derecho a la tutela judicial efectiva.
Droit d'ester en justice.

Siento que ha habido mucho sufrimiento bajo mi tutela.
Beaucoup de souffrances sont apparues sous ma surveillance.

Guarda, tutela y adopción.
Tutelle, curatelle, garde et adoption.

Usted no tiene capacidad legal para disputar la tutela.
Vous n'avez pas de raison légale de contester la garde parentale.

Adopción y tutela(artículo 21) 171 45.
Adoption et kafalah(art. 21) 171 46.

Técnicamente, la Sra. Thompson no tiene la tutela legal de Keith.
Mme Thompson n'est pas techniquement la tutrice légale de Keith.

El derecho a la tutela judicial está garantizado a todos.
Le droit de recours à la justice est garanti pour tous.

No estás ofreciendo cooperación, estás demandando tutela.
Vous ne proposez pas une coopération, vous imposez une tutelle.

Acceso a mecanismos de tutela no judiciales.
Accès à des recours non judiciaires.

Un sistema de tutela para pacientes mentales mayores de 18 años;
La curatelle des malades mentaux de plus de 18 ans;

Marco jurídico nacional que tutela los derechos humanos.
Cadre juridique national de la protection des droits de l'homme.

Estoy seguro de que querrá retirar los cargos y ponerte bajo su tutela.
Il retirera sûrement les accusations et vous prendra sous son aile.

Me he apuntado a un programa de tutela para detectives noveles.
Je me suis inscrite à un programme de tutorat pour les futurs inspecteurs.

Muy autoritaria, mantuvo a su hijo Bohemundo bajo estrecha tutela.
Très autoritaire, elle gardait son fils Bohémond sous une étroite tutelle.

Así que el nuevo gobierno bajo la tutela de NESARA no está muy lejos.
Alors, la nouvelle gouvernance sous l'égide de NESARA n'est pas très loin.

Niños en tutela alternativa véase documento CRC/C/15/Add.197, párrafo 41.
Autres structures d'accueil pour les enfants voir le document CRC/C/15/Add.197, par. 41.

Prestación por niño en régimen de tutela o acogida mensual.
Allocation mensuelle de placement sous tutelle ou de placement familial.

Violaciones de la tutela garantizada por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Violations des protections garanties par le Pacte international des droits civils et politiques.

Base jurídica_BAR_ Legge regionale n. 50/97"Tutela delle risorse genetiche autoctone"_BAR.
Base juridique _BAR_ Legge regionale n. 50/97"Tutela delle risorse genetiche autoctone" _BAR.

Los papeles para concederme tutela limitada sobre ti y tus asuntos legales.
La paperasse qui me donne une tutelle limitée de toi et de tes affaires juridiques.

Entorno familiar y otro tipo de tutela artículos 5, 9 a 11, 18(párrafos 1 y 2).
Environnement familial et de la protection de remplacement art. 5, 9 à 11.

De hecho, estas acciones de tutela han sido interpuestas por mujeres.
En fait, les actions en protection dans ces domaines ont été exercées par des femmes.

Comment utiliser "tutela" dans une phrase en Espagnol

Esta tutela legal mató mis sueños.!

Tutela GI/V provides excellent wear driveability.

Cruor pectoris mei, tutela tua est!

bajo la tutela del Miami String Quartet.

Posts Tagged tutela judicial efectiva De izqda.

Pocos son los casos de tutela compartida.?

Tutela dos veces por los mismos hechos.

Bumby, bajo la tutela del gato, Mr.

Según Albarracín, esa tutela tiene varias irregularidades.

La tutela que las élites (oligarquías urbanas.

Comment utiliser "garde, protection, tutelle" dans une phrase en Français

Garde annonces couple libertin plus populaire.

Protection thermique, appareils chauffants jusqu'à 230°.

Garde bien chaud pendant quelques heures.

Nous sommes sous tutelle cher Oskar.

Elle offre également une protection UV.

protection dalle beton exterieur incredible decoration.

Nous sommes mis sous tutelle par l’État.

Protection des défenseurs des droits fonciers

Garde espoir car c'est trés proche.

Juste pour qu'elle garde son sourire.