Exemples d'utilisation de Ester en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chéri c'est Ester.
Elle peut ester en justice.
Tu vas courir chez Ester?
Ester, commande moi un vol.
Esther, resérvame un vuelo.Pas d'appétit, Mlle Ester?
¿no tiene apetito, señorita Esther?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ester, vous sentez incroyablement bon.
Esther, qué bien hueles.Droit d'ester en justice.
Ester, pourquoi tu as mis si longtemps?
Esther, hija mía,¿por qué has tardado tanto?Le droit d'ester en justice.
Vous ne vous rappelezpas ce qui est arrivé à Ester?
¿No recuerdas lo que le pasó a Esther?Le droit d'ester en justice.
Toute personne lésée a la possibilité d'ester en justice.
Elle peut ester et être attaquée en justice.
Toute personne peut ester en justice.
Capacité d'ester en justice et égalité en matière de poursuite et de défense.
Capacidad para recurrir a la justicia e igualdad del derecho a entablar.En atteignant sa majorité, il peut ester en justice.
Al alcanzar la mayoría de edad, puede entablar acciones judiciales.Dans ce cas, le droit d'ester est limité par la prescription.
En tales casos, el derecho a acción judicial estará sujeto a prescripción.La Serbie-et-Monténégro n'a pas qualité pour ester devant la Cour;
Serbia y Montenegro carece de legitimación para comparecer ante la Corte;De même, il peut ester en justice pour défendre ses intérêts.
Tiene igualmente la posibilidad de acudir a la justicia para defender sus intereses.L'alginate de propane-1,2-diol est un ester de l'acide alginique.
El 1,2-óxido de limoneno es un sensibilizador de la piel.Sécurisez Ester et ramenez-moi l'un d'eux vivant, De préférence Qassem.
Asegurad a Ester y traedme Aujourd'hui, femmes ethommes ont la même capacité d'ester en justice.
Capacité d'ester en justice.
Les associations non reconnues etles comités peuvent ester en justice.
Toutefois, la Commission peut ester en justice pour faire respecter ses recommandations, en cas de besoin.
Sin embargo, puede acudir a los tribunales para hacer que se cumplan sus recomendaciones en caso necesario.Ces mêmes organisations peuvent aussi ester en justice dans le cadre de la loi.
Estas mismas organizaciones pueden también comparecer en justicia en el marco de la Ley"contra el racismo.Monooléate de glycerol, ester avec l'acide DJT de groupe: non spécifiée. ascorbique Similitude avec les esters de l'acide citrique. JECFA, 17m meeting, 1973.
Monooleato de glicerol, éster con ácido Grupo IDT: no especificado. ascorbico Semejanza con los esteres del ácido cítrico. JECFA, 17th meeting, 1973.Métabolisme Le ramipril est presquecomplètement métabolisé en ramiprilate, en ester dicétopipérazine, en acide dicétopipérazine, et en glucoroconjugués du ramipril et du ramiprilate.
Metabolismo El ramipril se metabolizacasi completamente a ramiprilato, al éster dicetopiperazina, el ácido dicetopiperazina, y los glucurónidos de ramipril y de ramiprilato.Métabolisme Le groupe ester de la vertéporfine est hydrolysé par des estérases plasmatiques et hépatiques, ce qui entraîne la formation de dérivé diacide de la benzoporphyrine BPD-DA.
Metabolismo El grupo éster de la verteporfina se hidroliza a través de las esterasas plasmáticas y hepáticas, conduciendo a la formación de un diácido derivado de la benzoporfirina BPD-DA.D'autres établissements ou organisations peuvent également ester en justice en cas de préjudice porté aux fins statutaires qu'ils se sont donnés pour mission de poursuivre art. 31.
Otras instituciones u organizaciones pueden también comparecer en justicia si se ha causado perjuicio a los fines estatutarios que se han asignado como misión artículo 31.
