Exemples d'utilisation de Ubicando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ubicando botón.
Designa una tabla ubicando su nombre entre corchetes.
Ubicando el objeto que necesita.
Damas, depende de ustedes aceptar la invitación, ubicando su mano.
Demoiselles, il est de votre devoir pour accepter son invitation de placer votre main.Ubicando la fuente. Triangulando.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ubicado en el condado
ubicado en el centro
ubicado en el corazón
ubicado en plena naturaleza
ubicado en un edificio
ubicado en el barrio
ubicado en una zona
ubicado en pleno
el sitio está ubicadoel hotel está ubicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ubicado cerca
convenientemente ubicadomuy bien ubicadoubicado a sólo
bien ubicadaestratégicamente ubicadoperfectamente ubicadoidealmente ubicadoubicado dentro
ubicado a menos
Plus
Utilisation avec des verbes
Señorita Lance.¿Alguna suerte ubicando el epicentro de la anomalía temporal?
Ubicando su asesinato en alguna temporada de los 60's.
Una cronología ampliada, ubicando la lista anterior en un contexto histórico.
Une chronologie étendue, replaçant la liste ci-dessus dans le contexte historique.Las Filipinas se destacan como el único país enhaber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años.
Les Philippines se démarquent comme étant le seul pays ayant banni l'incinération,mettant en place cet important précédent il y a 15 ans.Se los está ubicando en bantustanes que están rodeados por las fuerzas de ocupación.
Mira, hace años que hemos estado rastreando, ubicando, observando a la gente como tú.
Vous savez, depuis des années, certains d'entre nous ont localisé, suivi, observé des gens comme vous.Ubicando el puntero del ratón encima de cualquier variable del código fuente podemos obtener su valor actual en la linea de estado o en forma de información emergente.
En plaçant le curseur sur une variable dans le code source, vous verrez sa valeur courante sur la ligne d'état de ddd.Mapa de arriba: Glencore falla en geografía, ubicando sus licencias del Sáhara ocupado en el país ocupante, Marruecos.
Carte ci-dessus: Glencore méconnaît la géographie en localisant ses licences au Sahara occupé, territoire occupé par le Maroc.Miembros de la Fuerza Pública continúan ocupando ocasionalmente escuelas,viviendas u otros bienes civiles, y ubicando puestos militares a su alrededor.
Les forces de sécurité continuent d'occuper par intermittence des écoles,des habitations et autres locaux civils, et d'établir des postes militaires à proximité.Experiencia incomparable y conocimiento de la costa, ubicando las mejores ofertas de villas y apartamentos en el mercado.
Expérience et connaissance incomparables de la côte, localiser les meilleures offres de villas et d'appartements sur le marché.Otra hipótesis publicada en 1983 por el arqueólogo italiano Filippo Coarelli propone identificar los vestigios comoel altar de Saturno, ubicando el Volcanal más cerca del Comitium·.
Une autre hypothèse émise en 1983 par l'archéologue italien Filippo Coarelli propose d'identifier lesvestiges à l'autel de Saturne, plaçant le Volcanal plus près du Comitium.La tasa de crecimiento promedioanuales es de 2,2%, ubicando al Paraguay entre los países de la región de más alto crecimiento poblacional.
Le taux de croissance annuel moyen s'élevant à 2,2 pour cent,le Paraguay se place parmi les pays de la région où la croissance démographique est la plus élevée.No sólo debemos asegurar la aplicación eficaz del tratado,sino que también debemos seguir ubicando y limpiando todos y cada uno de los campos minados.
Nous devons non seulement assurer la mise en vigueureffective du Traité mais également continuer à localiser et El nombre de la estación hace referenciaal Bosque de Aragón, ubicando una entrada de éste en la salida poniente de la estación.
Le nom de la station seréfère à la forêt d'Aragon, en plaçant une entrée de celui-ci dans la sortie ouest de la station.Antes de abrir nuestra propia tienda, la estrategia era entablarrelaciones con nuestros futuros clientes ubicando nuestros productos en tiendas muy frecuentadas.
Avant d'ouvrir notre propre boutique, la stratégie était de nouer desrelations avec nos futures clientes en plaçant nos produits dans des magasins très fréquentés.Todo ello puede ser suministrado ya sea por el gobierno,en su caso ubicando el programa en una institución existente, o por los organismos donantes.
Tous ces moyens peuvent être fournis soit par le Gouvernement,par exemple en implantant le programme au sein d'une institution publique, soit par des organismes donateurs.Disfruta de esta aventura de 14 días, ubicándose en los mejores puntos para observar esta competencia junto a nuestros pilotos expertos, vive la emoción, vive el Dakar Peru 2019.
Profitez de cette aventure de 14 jours, en vous plaçant dans les meilleurs spots pour observer cette compétition avec nos pilotes experts, vivre l'émotion, vivre le Dakar Pérou 2019.Esta es la situación que hay que entender para explicar el giro que toman pordoquier los episcopados católicos ubicándose en un terreno de enfrentamiento abierto.
C'est cette situation qu'il faut comprendre pour expliquer le tournant que prennent un peupartout les épiscopats catholiques en se situant sur un terrain d'affrontement ouvert.Ubicándose en un almacén de abarrotes mejor conocido como Casa Calderón en las calles Padre Mier y Galeana.
Les bureaux se trouvaient dans un magasin d'emballage connu sous le nom de Casa Calderón en Padre Mier y Galeana.Esto tiene que ver con la noción de caminar un kilómetro observando en cadakilómetro un objeto de deseo y ubicándolo dentro de esto.
Et il y a un lien avec la fait de marcher un kilomètre, Los esvanos normalmente son identificados como los Soanes mencionados en la antiguaGrecia por el geógrafo Estrabón, ubicándolos aproximadamente en el área que ocupan en la actualidad los esvanos.
Les Svanes sont habituellement identifiés avec lesSoanes mentionnés par Strabon, qui les situe plus ou moins dans l'emplacement actuel de la Svanétie.Algunas de éstas llegarán bajo la forma de claves sutiles e impulsos, mientras que otras seharán sentir como grandes piezas ubicándose en la posición adecuada.
Certaines viendront sous la forme d'indices subtils et incitants pendant que d'autres se feront sentircomme des pans entiers qui se placent dans la position correcte.Mis fuentes dicen que proporcionó una foto, ubicándole en el mismo coche que el cuerpo de Rosie Larsen.
Une source anonyme affirme que c'est vous qui a fourni la photo, qui a permi de le situé dans la même voiture que le corps de Rosie Larsen.¿Qué tiene eso que ver con Brent ubicándote en la escena del crimen?
Qu'est-ce que ça 
