Que Veut Dire UMAR en Français - Traduction En Français

• umar
• omar
• le umar
• selon umar

Exemples d'utilisation de Umar en Espagnol et leurs traductions en Français

Has insultado al General Umar.
Tu as insulté le Général Umar.

Umar dijo que 50 niños de su celda no tenían más de 6 años.
Selon Umar, dans sa cellule, 50 garçons n'avaient pas plus de six ans.

Un huésped del hotel llamado Umar Basayev.
Un client de l'hôtel du nom de Umar Basayev.

Umar dice que sólo tenían unas pocas pelotas que les habían facilitado los soldados para rodarlas por la celda.
Selon Umar, ils n'avaient que quelques balles fournies par les soldats, qu'ils faisaient rouler dans la cellule.

Un grupo terrorista armado disparó contra Umar al-Shihabi, en la ciudad de Suran.
Un groupe terroriste armé a tiré sur Omar Chehabi dans la localité de Souran.

En 2009, un amigo suyo lo invitó a una fiesta en la que conoció a una persona llamada Umar.
En 2009, un ami l'a invité à une fête où il a rencontré un dénommé Umar.

En el país de Umar, en Nigeria, se redujo un 95% el número de niños paralizados por la polio el año pasado.
Dans le pays d'origine d'Umar, au Nigeria, on a noté une diminution de 95% dans le nombre d'enfants paralysés par la polio l'an dernier.

A las 13.15 horas, un grupo terrorista armado que había disparado contra el Oficial Asimilado Principal Ghassan Yousef y su acompañante, Umar al-Jabir, y los había secuestrado, apoderándose del arma del primero, puso en libertad a ambos.
À 13 h 15, un groupe terroriste armé a relâché l'adjudant-chef Ghassan Youssef et son compagnon Omar el-Jabir après les avoir enlevés, et a gardé leurs armes.

Un hijo del último rey, Umar ibn Muhammad, se refugia en la zona de la Serena durante un tiempo, siendo considerado por muchos como el último de los aftásidas de Badajoz.
Un fils du dernier roi, d'Umar ibn Muhammad, se réfugie dans la zone de la Sérénade durant le temps, étant considéré par plusieurs comme le dernier des aftásidas de Badajoz.

A las 19.30 horas, un grupo terrorista armado hizo estallar un coche en el control de carretera sito en el cruce de al-Shayihat, en al-Qusur, ocasionando la muerte al recluta Umar Mansur e hiriendo a otras tres personas.
À 19 h 30, un groupe terroriste armé a fait sauter une automobile au barrage du carrefour de Chayihat à Qousseir, tuant le soldat Omar Mansour et blessant trois autres militaires.

Decepcionado por la conversación con el general Umar, Desgraciadamente, he recaído en algunos viejos hábitos--¡Teddy!
Déçu par ma conversation avec le Général Umar, j'ai malheureusement retrouvé mes mauvaises habitudes… et j'ai contacté mon ami Gabriel Udeze!

Fawzi Mohammed Fawzi Bahr(12 años) resultó herido por una bala de acero recubierta de goma que le dispararon las fuerzas de ocupación israelíes cuando se encontraba frente a su casa en Beit Umar, al norte de Al-Khalil.
Fawzi Mohammed Fawzi Bahr(12 ans) a été blessé par une balle d'acier recouverte de caoutchouc tirée par les forces d'occupation israéliennes alors qu'il se tenait devant sa maison à Beit Amr, au nord d'Al-Khalil.

El líder de esta organización terrorista fundada a finales de los años 90, Ya'far Umar Thalib de Yogyakarta, de treinta y nueve años y entrenado en Pakistán, niega la presencia de los seguidores de Bin Laden.
Ya'far Umar Thalib de Yogyakarta, âgé de 39 ans, entraîné au Pakistan et leader de cette organisation terroriste créée à la fin des années 1990, nie la présence de partisans de Ben Laden.

En aquella época, el FSB ruso se consideraba en guerra contra los Estados que apoyaban militarmente a los yihadistas y no vacilaba en eliminarlos en esos países como en los casos de Zelimkhan Yandarbiyev, en Qatar, y de Umar Israilov, en Austria.
À l'époque, le FSB se considérait en guerre contre les États qui soutenaient militairement les jihadistes et n'hésitait pas à les liquider dans ces pays comme Zelimkhan Yandarbiyev au Qatar, et Umar Israilov en Autriche.

La fecha de nacimiento de Abu Zayd Umar Dorda(LYi.006) que aparece en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados mantenida por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos es el 4 de abril de 1944.
La date de naissance d'Abu Zayd Umar Dorda(LYi.006) indiquée sur la liste des ressortissants nationaux spécialement désignés tenue par le Département du Trésor des États-Unis est le 4 avril 1944.

ALGUNAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Pueden existir entre el lector que se pregunta:¿Cómo piensa usted acerca de las palabras de Umar hadiz después de la orden de Ubay Ibn Ka'b y Tamim Ad-de ese pueblo mengimami en Ramadán.
QUELQUES QUESTIONS ET RÉPONSES Peut exister entre le lecteur qui se demande: Comment pensez-vous les paroles de Omar hadith après l'ordre de Ubay ibn Ka'b et Tamim Ad-de ce peuple de mengimami dans Ramadan.

Expresar su profunda gratitud y reconocimiento al Excmo. Sr. Umar Hasan Ahmad al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, por sus diligentes esfuerzos para brindar la oportunidad de celebrar la Conferencia y de que se celebrara con éxito.
D'exprimer ses remerciements à S. E. M. Omar Hassan al-Bashir, Président de la République du Soudan, pour tous les efforts qu'il a déployés afin d'assurer la tenue du Sommet et le succès de ses travaux.

Y no es sólo para los musulmanes en general, sino que también incluye a los principales compañeros del Profeta califa Abu Bakr, Umar y Uthman Radiyallahu anhum y todo el mundo que accedieron a jurar lealtad a ellos.
Et pas seulement pour les musulmans en général, mais inclut également les principaux compagnons du Prophète calife Abu Bakr, Umar et Uthman Radiyallahu anhum et tous ceux qui ont accepté de prêter serment d'allégeance à eux.

Tomo 1, Libro 10, Número 572 Narrado Jabir Umar llegó maldiciendo a los incrédulos(de Quraish) en el día de Al-Jandaq(la batalla de la trinchera) y dijo:"Yo no podía ofrecer la oración del'Asr hasta que el sol se había puesto.
Volume 1, Livre 10, Numéro 572 Jabir rapporté Omar est venu maudire les mécréants(de Quraish) le jour d'Al-Khandaq(la bataille de tranchées) et dit:«Je ne pouvais pas faire la prière d'asr» jusqu'à ce que le soleil s'était couché.

Las tradiciones judeo-babilónicas, siríacas e islámicas identifican al Monte Judi o Qardu como una cumbre cercana a la ciudad de Jazirat ibn Umar(actual Cizre), en la cuenca del río Tigris, cerca de la actual frontera entre Siria y Turquía.
D'après les traditions islamique et syriaque, le mont Djoudi ou Qardou est un sommet proche de la ville de Jazirat ibn Oumar(l'actuelle Cizre), vers les sources du Tigre, près de l'actuelle frontière entre la Syrie et la Turquie.

De febrero de 2016 Punto de recogida de los pozos 195 del campo de Umar y 110 del campo de Umar Este Seis pozos del campo de Umar(102, 105, 107, 111, 195 y 203) fueron bombardeados, lo que causó un incendio en el lugar que duró dos horas.
Février Le site de collecte 2016 des puits 195 et 110 dans la partie est du champ d'Amr Le pilonnage de six puits au champ d'Amr(102, 105, 107, 111, 195 et 203) a déclenché un incendie qui a fait rage pendant deux heures.

Llegaron setecientos hombres en vehículos blindados a Benoi, la aldea natal de los Jambiev y, una vez hubieron golpeado a los habitantes y destruido todo lo que pudieron destruir, secuestraron a siete personas y exigieron la rendición de Umar y Magomed.
Sept cents hommes sont arrivés en véhicules blindés à Benoï, le village natal des Khambiev. Après avoir battu les habitants et avoir détruit tout ce qu'ils pouvaient, ils ont enlevé sept personnes et ont exigé la reddition d'Oumar et de Magomed.

Los combates estallaron en Mogadishu el 22 de marzo de 2006 cuando milicias leales a Abukar Umar Adani atacaron a las milicias leales a Bashir Raghe Shirar en el distrito de Galgalato, al norte de la capital.
Les combats ont éclaté à Mogadishu le 22 mars 2006, lorsque des miliciens fidèles à Abukar Omar Adani ont attaqué les partisans de Bashir Raghe Shirar dans le quartier de Galgalato au nord de Mogadishu.

Ayer, se realizó la segunda sesión del juicio a Umar Al-Saeed, miembro de la organización de derechos humanos líder en el país, la Asociación Saudita de Derechos Políticos y Civiles(ACPRA, por sus siglas en inglés), en la ciudad saudita de Buraidá.
Hier, la deuxième audience du procès en cours d'Umar Al-Saïd, membre de la principale organisation des droits de l'homme du pays, l'Association saoudienne pour les droits civiques et politiques(ACPRA), s'est tenue dans la ville saoudienne de Buraydah.

Anteriormente, el 25 de septiembre, tras una remodelación anterior, la Wolesi Jirga(la cámara baja de la Asamblea Nacional), confirmó a Mohammed Umar Daudzai como Ministro del Interior y a Mohammed Akram Khpalwak como Ministro de Asuntos Fronterizos y Tribales.
Auparavant, le 25 septembre, à l'issue d'un remaniement, la Wolesi Jirga(la chambre basse l'Assemblée nationale) a confirmé Mohammed Umar Daudzai dans les fonctions de ministre de l'intérieur et Mohamed Akram Khpalwak dans celles de ministre des affaires frontalières et tribales.

Manifestamos nuestra sincera gratitud y reconocimiento al Excmo. Sr. Umar Hasan Ahmad Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, por su cuidadosa gestión de las actuaciones de la reunión en la Cumbre y la ilustrada orientación que dio a sus deliberaciones.
Nous exprimons notre sincère gratitude et nos remerciements à S. E. M. Omar Hassan Ahmad al-Bashir, Président de la République du Soudan, pour sa gestion avisée des travaux du Sommet et sa conduite perspicace des délibérations.

Volumen 2, Libro 26, Número 597 Narrado Zaid Bin Jubair Fui a visitar a Umar bin Abdallah'en su casa que contenía muchas tiendas de tela de algodón y eran estas rodeado de Suradik parte de la tienda.
Volume 2, livre 26, numéro 597 Rapporté Zaid bin Jubair Je suis allé visiter Omar Abdullah bin'à sa maison qui contenait de nombreuses tentes en toile de coton et elles ont été encerclés avec des Suradik partie de la tente.

Aunque el patriarca se lo sugirió, el califa Umar ibn al-Jattab(r. 13-23/ 634-34)-reconocido protector de los lugares sagrados cristianos- se negó a rezar en la iglesia para evitar que se transformase en mezquita y defender así los derechos de los cristianos de Jerusalén.
Sans l'insistance du patriarche Sophronius, le calife Omar Ibn al- Khattab(r. 13- 23 H/ 634 J.- C.), protecteur reconnu des sites chrétiens, se serait abstenu de prier dans l'église pour éviter qu'on ne la transforme en mosquée.

Es falsa la noticia de un encuentro secreto entre el nuevo jefe de la policía de las Molucas, Adita Warmabn y Ja'far Umar Thalib, ex líder de la organización integrista islámica Laskar Jihad; esta era sólo una reunión informal entre jefes religiosos musulmanes.
Elle est fausse la nouvelle d'un accord secret entre le nouveau chef de la police des Moluques, le général Adita Warmabn, et Ja'Far Umar Thalib, ancien chef de l'organisation intégriste islamique« Laskar Jihad»: c'était seulement une réunion informelle entre chefs religieux musulmans.

El 29 de diciembre de 2009, Taponier y Ghesquière fueron secuestrados en la aldea de Umar Khel, Afganistán, junto con tres asociados afganos, mientras estaban tratando de informar sobre el conflicto para la estación de TV francesa France 3.
Le 29 décembre 2009, Taponier et Ghesquière ont été enlevés dans le village de Umar Khel, en Afghanistan, en même temps que trois associés afghans, tandis qu'ils essayaient de couvrir le conflit pour le compte de la chaîne de télévision française France 3.

Comment utiliser "umar" dans une phrase en Espagnol

And Umar should lead his janaza.

Umar Ibn Khaldun, ‘Abd al-Rahman muhih.

People are threatening Umar Khalid’s sister.

Hadrat Umar Farooq becomes the Caliph.

Muhammad Umar Al-Qadri (Left) and Dr.

Hazrat Umar Bin Abdul Aziz Rh.

Umar Johnson and the psychology profession.

Umar Road, Okene LGA, Kogi State.

Umar Bin AL-Khattab changed the Adhan!!!

Thanks brother Umar for your efforts.

Comment utiliser "omar" dans une phrase en Français

Omar sent qu’il doit s’y rattacher.

Omar Mariko:L’Assemblée nationale malienne n’existe pas.

Omar Khayyam n'était pas que poète.

Omar était humble sans être faible.

Omar ishrak, son adoption officielle et.

Omar Bongo Ondimba suspend ses activités.

Michel Chalhoub devient alors Omar Sharif.

Puis, Omar Bertazzo pour les sprints.

Rassemblement unioniste (opposition démocratique), Omar al-Jawi.

Julie Gayet, Omar Sy, Vincent Cassel...