Exemples d'utilisation de Umar dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ibn'Umar dit:«L'Apôtre d'Allah a fait de même.
Volume 1, Livre 10, Numéro 557 RapportéHisham père Ibn'Umar dit:«L'Apôtre d'Allah dit:« Ne priez pas à l'heure du lever et au moment du coucher du soleil.
Tomo 1, Libro 10, Número 557 Narradopadre de Hisham Ibn'Umar dijo,"Apóstol de Alá dijo:'No orar en el momento de la salida y en el momento de la puesta del sol.Umar dit:«Je ne voulais pas ça, mais j'ai demandé à ce sujet affliction qui se propage comme les vagues de la mer».
Umar dijo:"No quise Volume 2, livre 26,numéro 644 Rapporté Nafie»Ibn'Umar dit:« Le Prophète passa la nuit à Dhi- Tuwa jusqu'à ce qu'il fut l'aube et puis il entra dans la Mecque.
Ibn'Umar dit:«L'Apôtre d'Allah utilisé pour faire la prière en option sur le dos de sa monture face à n'importe quelle direction et également utilisé pour prier le witr sur elle, mais jamais offert la prière obligatoire sur elle.
Ibn'Umar dijo,"Apóstol de Alá utilizados para ofrecer la oración opcional en la parte posterior de su montura hacia cualquier dirección y también se utiliza para rezar el Witr en él, pero nunca ofreció la oración obligatoria en él.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Volume 2, livre 20, numéro 208 Rapporté Salimbin Abdullah Ibn'Umar dit:«L'Apôtre d'Allah utilisé pour prier le Nawafil sur le dos de sa monture(chariot) par des signes face à n'importe quelle direction.
Volumen 2, Libro 20, Número 208 Narró Abdullahbin Salim Ibn'Umar dijo,"Apóstol de Alá utilizados para rezar el nawafil en la parte posterior de su montaje(transporte) por las señales hacia cualquier dirección.Mais'Umar dit:«Le Prophète est gravement malade, et nous avons obtenu le Livre d'Allah est avec nous et qui est suffisante pour nous.
Pero'Umar dijo:"El Profeta está gravemente enfermo, y tenemos Libro de Dios con nosotros y eso es suficiente para nosotros.Volume 2, livre 26, numéro 709 Rapporté'Amr benDinar J'ai entendu Ibn'Umar dit:«Le Prophète est arrivé à la Mecque et exécuté Tawaf de la Kaaba, puis offert une prière de deux Rakat puis effectué Tawaf entre Safa et Marwa.
Volumen 2, Libro 26, Número 709 Dinar Narrado'Amrbin Oí Ibn'Umar dijo,"llegó el Profeta en La Meca y realizó Tawaf de la Kaaba y, a continuación ofreció una oración de dos Rakat y entonces se realiza Tawaf entre Safa y Marwa.Ibn'Umar dit encore:«Les gens considèrent que l'Apôtre d'Allah a dit aussi:« Les habitants du Yémen devrait assumer Ihram à partir Yalamlam.
Ibn'Umar dijo además:"La gente considera que el Apóstol de Alá también había dicho:" Los habitantes de Yemen debe asumir ihram desde Yalamlam.Volume 2, livre 26,numéro 676 Rapporté Nafie Ibn'Umar. dit:«Je n'ai jamais raté le toucher de ces deux pierres de la Kaaba(la pierre noire et l'angle yéménite) à la fois en présence et en l'absence de foules, puisque j'ai vu le Prophète de les toucher.
Volumen 2, Libro 26,Número 676 Narrado Nafi Ibn'Umar. dijo:"Nunca he perdido el contacto de estas dos piedras de la Kaaba(la piedra Negro y el Rincón de Yemen), tanto en la presencia y la ausencia de multitudes, desde que vi el Profeta tocarlos.Il(le fils de Ibn'Umar) dit:«Je crains que cette année une bataille pourrait avoir lieu entre le peuple et vous pourriez être empêchés d'aller à la Kaaba.
Él(el hijo de Umar Ibn') dijo:"Me temo que este año una batalla podría tener lugar entre el pueblo y que podría estar impedido de ir a la Kaaba.Tawus(un sous-narrateur)a dit à son père:«J'ai entendu Ibn'Umar disant qu'elle ne sortirait pas.
Tawus(un sub-narrador), Alors'Umar est allé au Prophète et lui dit,"O Messager d'Allah!
Entonces'Umar fue al Profeta y le dijo:"O Apóstol de Alá!Volume 1, Livre 10,Numéro 559 Rapporté Ibn'Umar L'Apôtre d'Allah dit:«Aucun de vous ne devriez essayer de prier au lever ou au coucher du soleil.
Tomo 1, Libro 10,Número 559 Narrado ibn'Umar Apóstol de Alá dijo:"Ninguno de ustedes debe tratar de rezar al amanecer o al atardecer.Le sous-narrateur dit:«Abdullah bin'Umar était parmi ceux qui ont participé à cette course de chevaux.
El sub-narrador dijo:"'Abdullah bin' Umar fue uno de los que participaron en esa carrera de caballos.Alors Umar s'agenouilla devant lui et dit:«Nous sommes heureux d'Allah comme notre Seigneur, l'islam comme notre religion, et Mahomet comme notre prophète.
Entonces Umar se arrodilló ante él y le dijo:"Estamos muy contentos con Dios como nuestro Señor, el Islam como nuestra religión, y Muhammad como nuestro Profeta.Volume 1, Livre 10,Numéro 527 Rapporté Ibn'Umar L'Apôtre d'Allah dit:«Quiconque rate la prière du'Asr(intentionnellement) alors c'est comme s'il perdait sa famille et ses biens».
Tomo 1, Libro 10,Número 527 Narrado ibn'Umar Apóstol de Alá dijo:"Quien pierde la oración de Asr(intencionalmente), entonces es como si él perdió a su familia y propiedad.Umar(Indonésie) dit que l'adoption de la loi relative au mariage de 1974 a renforcé la position des femmes et a nettement réduit l'autorité paternelle; avant l'adoption de cette loi, les femmes étaient considérées comme un bien.
El Sr. Umar(Indonesia) dice que la aprobación de la Ley del Matrimonio de 1974 fortaleció la situación de la mujer y redujo notablemente la autoridad paterna: antes de la ley se las consideraba como una propiedad.Salim dit:«Ibn'Umar a retardé la prière du maghrib parce qu'à cette époque il a entendu les nouvelles de la mort de sa femme Safiya bint Abi Ubaid.
Salim dijo:"Ibn'Umar retrasó la oración Maghrib porque en ese momento oyó la noticia de la muerte de su mujer Safiya bint Abi'Ubaid.Enregistrer vos talons du feu" Volume 1, Livre 3,Numéro 58 Rapporté Ibn'Umar: L'Apôtre d'Allah dit:«Parmi les arbres, il ya un arbre, dont les feuilles ne tombent pas et est comme un musulman.
Tomo 1, Libro 3,Número 58 Narrado ibn'Umar: Apóstol de Alá dijo:"Entre los árboles, hay un árbol, cuyas hojas no caen y es como un musulmán.Umar s'agenouilla devant le Prophète et lui dit trois fois,«Nous acceptons Allah comme(notre) Seigneur et l'islam comme(notre) religion et Muhammad comme(notre) Prophète.
Umar se arrodilló ante el Profeta y dijo tres veces:"Nosotros aceptamos a Dios como(nuestro) Señor y el Islam como(nuestra) religión y Mahoma como(nuestro) Profeta.Volume 1, Livre 3,Numéro 82 Rapporté Ibn'Umar: L'Apôtre d'Allah dit:«Pendant que je dormais, j'ai vu que une tasse pleine de lait a été porté à moi et j'ai bu ma faim jusqu'à ce que je remarque(le lait), son humidité sortant de mes ongles.
Tomo 1, Libro 3,Número 82 Narrado ibn'Umar: Apóstol de Alá dijo:"Mientras yo estaba durmiendo, vi que una taza llena de leche fue traído a mí y me tomé mi terraplén hasta que me di cuenta(la leche), su humedad que sale de mis uñas.Ibn'Umar a dit:"(dans ce cas) que je ferais la même chose que l'Apôtre d'Allah a fait, et Allah a dit:« En vérité, dans l'Apôtre d'Allah, vous avez un bon exemple à suivre.
Ibn'Umar dijo:"(En este caso) me gustaría hacer lo mismo que hizo apóstol de Alá, y Alá ha dicho:" En verdad, en apóstol de Dios, tiene un buen ejemplo a seguir.Volume 2, livre 20, numéro 205 Rapporté HafsAsim bin' Ibn'Umar fit un voyage et lui dit:"J'ai accompagné le Prophète et il ne propose pas de prières surérogatoires pendant le voyage, et Allah dit:'!
Volumen 2, Libro 20, Número 205 Narrado HafsAsim bin' Ibn'Umar se fue de viaje y le dijo:"Me acompañó al Profeta y él no ofreció oraciones opcionales durante el viaje, y Dios dice:'!Dis-lui qu'Umar Hassan est en vie.
Ibn'Umar l'habitude de dire:«J'ai vu l'apôtre d'Allah a fait comme ça.
Vous savez, j'aimerais pouvoir vous dire que Umar est un enfant typique avec la polio de nos jours, mais ce n'est pas vrai.
¿Saben qué? Me encantaría poder decirles que Umar es el típico chico con polio hoy en día, pero esa no es la verdad.Volume 4, livre 52,numéro 247 Rapporté Aslam Je ai entendu'Umar bin Al-Khattab disant,«Je ai donné un cheval pour être montés dans la cause d'Allah et la personne qui a obtenu son intention de vendre ou négligé.
Volumen 4, Libro 52,Número 247 Narrado Aslam Oí'Umar ibn Al-Jattab dijo:"Le di un caballo para que se monten en la causa de Alá y la persona que se tenía la intención de venderlo o descuidado.Quand ils sont arrivés à Mina ils jetaient des cailloux sur leJamra(Jamrat-al-Aqaba) Ibn'Umar l'habitude de dire,«l'apôtre d'Allah a donné la permission pour eux(les personnes faibles) pour le faire.
Cuando llegaron a Mina que tiraba piedras en el Jamra(Yamrat-al-Aqaba)Ibn'Umar solía decir,"Apóstol de Alá le dio el permiso a ellos(los débiles) para hacerlo.Volume 1, Livre 10, Numéro 503 Rapporté Shaqiq qu'ilavait entendu Hudhaifa disant:«Une fois, j'étais assis avec'Umar et il dit:« Qui parmi vous se souvient de la déclaration de l'Apôtre d'Allah sur les afflictions?
Tomo 1, Libro 10, Número 503 Narrado Shaqiq queél había oído Hudhaifa diciendo:"Una vez yo estaba sentado con'Umar y dijo:"¿Quién entre ustedes recuerda la declaración del Apóstol de Alá sobre las aflicciones?
