Exemples d'utilisation de Un discurso que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y un discurso que escribir.
Y hace semanas que mi padre trabaja… en un discurso que llama.
Tengo un discurso que hacer.
Je dois faire un discours.El Air Force One está listo en Adrews,listo para llevarte a la ONU para dar un discurso que insististe en dar hace menos de 24 horas.
Air Force One est prêt à Andrews, prêtà vous emmener aux Nations Unies pour faire un discours que nous n'avez pas donné 24 h à l'avance.Y dio un discurso que nunca olvidaré.
Il a prononcé un discours que je n'oublierai jamais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el discurso público
su primer discursoun gran discursoel mismo discursobreve discursodos discursosun buen discursograndes discursosel primer discursoel último discurso
Plus
Pero si tengo razón ella necesitará un discurso que calle todos los discursos. .
Mais si j'ai raison… il lui faudra le discours qui surpasse tous ¡He ahí un discurso que te habría hecho gritar en otro tiempo!
Voilà une tirade qui t'aurait fait hurler autrefois!El 14 de enero de1998 recibió una paliza después de un discurso que había pronunciado en una protesta contra el SSP.
Le 14 janvier 1998,il a été frappé à la suite d'un discours qu'il avait prononcé lors d'une manifestation contre le SSP.Un discurso que hacer, Casa Mariana Editrice, Frigento 2010.
Un discours à faire, Casa Mariana Editrice, Frigento 2010.Ahora tengo un discurso que preparar.
J'ai un discours à préparer.En un discurso que pronunció en la John Hopkins University en 1955, Hammarskjöld señaló que. .
Dans un discours prononcé à l'Université John Hopkins en 1995, Dag Hammarskjöld a fait l'observation suivante.Quiero un discurso con el que pueda hacer que la gente vote por mi, pero mas que nada, quiero un discurso que pueda recordar.
Yo he escrito un discurso que Rodney Harrington va a leer.- Mal, seguro.
J'ai écrit un laïus que Rodney Harrington doit lire.Ganó premios no sólo para las matemáticas, sino también un premio para un discurso que pronunció en Sir Walter Raleigh.
Il a remporté des prix non seulement pour les mathématiques mais aussi Es un discurso que Jesús pronunció en Jerusalén, antes de su última Pascua.
C'est un discours que Jésus fit à Jérusalem, avant sa dernière Pâque.El poeta busca la palabra clara y directa, que haga emerger el sentimiento,tejiendo un discurso que se continúa de poema en poema.
Le poète cherche le mot clair et direct, Este es el texto de un discurso que pronunció en una conferencia celebrada en Oslo en 2009.
Ceci est le texte d'un discours qu'il a prononcé lors d'une conférence à Oslo en 2009.En una ocasión,una organización budista occidental patrocinó un discurso que traduje para Su Santidad en Dharamsala.
Es un discurso que hemos hecho al responder a las preguntas anteriores y que retomamos ahora.
C'est un discours que nous avons tenu dans la réponse aux questions récentes et Piazza della RepubblicaMade después de la unificación de Italia, después de un discurso que incluía la demolición urbana del Antiguo Mercado y el gueto judío.
Piazza della RepubblicaPris après l'unification de l'Italie, après un discours qui comprenait la démolition urbaine du Vieux Marché et le ghetto juif.En un discurso que trae una vez más ante el pueblo todos los pecados cometidos por ellos desde el Éxodo hasta la actualidad xx.
Dans un discours qu'il apporte Yo escribí tan rápido el discurso de Selina para la feria de cienciaque creo que plagié un discurso que escribí para Chung.
J'ai dû écrire le Museveni dijo en un discurso que nunca le daría el poder a la oposición, a la que llamó lobos, porque tiene el apoyo del ejército.
Museveni a déclaré dans un discours qu'il ne donnera jamais le pouvoir à l'opposition, qu'il appelle'les lloups', parce qu'il a le soutien de l'armée.Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, Señorías, para un diputadoes difícil intervenir sobre un discurso que acaba de oír.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, il est assezdifficile pour El pasaje del Evangélio de este domingo relata un discurso que Jesús pronunció la vispera de su Pasión, cuando Él celebraba la Pascua con sus discípulos.
Le passage de l'évangile de ce dimanche relate un discours que Jésus prononça la veille de sa Passion, alors qu'il célébrait la Pâque avec ses disciples.Un discurso que Francesco hace más para su anima de Sucesor de Pedro que no para la Iglesia su Esposa, hoy que sufre por las traiciones del Esposo.
Un discours que Francesco fait plus pour son successeur de l'âme Pierre ne l'Eglise son Epouse, souffre aujourd'hui donc pour Groom trahisons.Además, de que iba a ser procesado porsegunda vez en Adana por un discurso que, al parecer, pronunció durante la campaña electoral de diciembre de 1995.
De plus, il devrait être traduit en justice Un discurso que intenta encubrir violaciones a los derechos humanos y reflejar una realidad inexistente no ayuda a la construcción democrática de un país.
Un discours qui essaie de dissimuler les violations des droits de l'Homme et de refléter Entrevista para la revista Linux Magazine con Richard Stallman(eninglés). Transcripción en francés de un discurso que Richard Stallman dio en 1998 en la Universidad de París.
Entretien dans Linux Magazine en juillet 1999 avec RichardStallman Transcription(en français) d'un discours que Richard Stallman a donné en 1998 à l'Université Paris 8 de Saint Denis.Sus ideas nacionalistas ocasionaron incluso que en 1922 se viera obligado a exiliarsetemporalmente en Francia tras pronunciar un discurso que las autoridades consideraron excesivamente nacionalista.
Belauste exprime publiquement ses opinions nationalistes et en 1922 il doit s'exiler temporairement enFrance après avoir prononcé un discours que les autorités trouvèrent trop nationaliste.
