Exemples d'utilisation de Un hábito en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un hábito.
Par habitude.Lo hice porque era un hábito.
Je l'ai fait par habitude.Es un hábito.
C'est une manie.En realidad es sólo un hábito.
C'est juste par habitude.Es un hábito nervioso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos hábitosviejo hábitosus malos hábitoslos buenos hábitosbuen hábitoantiguos hábitossiete hábitospropios hábitos
Plus
Leí las noticias, es un hábito.
J'ai lu les rapports. C'est une manie.Es un hábito, es todo.
C'est par habitude, c'est tout.Por supuesto, es como un hábito que tengo.
Bien sûr, comme mon habitude.Es un hábito asqueroso.
Eres desagradable. Es un hábito desagradable!
Quelle habitude dégoûtante!Un hábito es como morir en el acto.
Nada es más fuerte que un hábito.”.
Rien est plus forte que l'habitude.”.Un hábito que dejaré durante nuestro próximo encuentro.
Une manie dont je me passerai à notre prochaine rencontre.Bueno, también se ha convertido en un hábito.
Bien, ça devient une sorte d'habitude.Todo el mundo tiene un hábito irritante, incluso tu, Earl.
Tout le monde a des habitudes énervantes, Earl. Même toi.Yo leo el periódico en el baño, es un hábito.
Je lis le journal dans les toilettes. C'est mon habitude.Es un hábito tuyo también. Ninguno de nosotros puede superarlo.
C'est une manie chez toi aussi, on ne passe sur rien.El quien yo amo, él, tiene un hábito extraño.
La personne que j'aime A une étrange habitude.Todos tienen un hábito del que están tratando de deshacerse.
La gente convierte la cárcel en un hábito,¿sabes?
Les gens neretourne pas en prison par habitude, vous savez?Ted… perdón, es un hábito… chicos, los trajes son geniales.
Désolé, c'est l'habitude… les gars, les costumes, c'est cool.Pero fui a su habitación y encontré un hábito de monja.
Consiguiendo ser un hábito conmigo**no, no puedo separarme.
Ça devient une addiction pour moi"."Non, je ne peux pas m'éloigner.Perdí a la chica, como tú la llamas, por un hábito que tenía.
J'ai perdu une femme, comme vous dites, à cause d'une habitude.¡Tienes un hábito de 60 libras por día y yo te banco esa mierda!
Tu étais habitué à 60 livres par jour et j'ai continué comme une conne!El vestido interior consiste en un hábito negro con escapulario.
La robe d'intérieur se compose d'un habit noir avec scapulaire.Significa desarrollar un hábito beneficioso a través del análisis y la repetición.
Cela signifie instaurer des habitudes bénéfiques au moyen de l'analyse et de la répétition.Pero por cómo te describes, Lana, podría ser un hábito heredado de mí.
Mais d'après votre description, vous devez tenir cette habitude de moi.Convertir esta práctica en un hábito es un delito en sí mismo.
Le fait de transformer cette pratique en habitude est un crime en soi.Según la región, los penitentes llevaban un hábito especial o la cabeza rapada.
Selon la région les pénitents portaient un habit spécial ou la tête rasée.
