Que Veut Dire UN MODELO DE DATOS en Français - Traduction En Français

• un modèle de données

Exemples d'utilisation de Un modelo de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Es la implementación de un modelo de datos.
Cela impose une méthode de collection de données.

Es el proceso de reestructuración de un modelo de datos€™ s ApplicationA mediante la reducción de sus relaciones a su forma más simple.
Est-ce le processus de restructuration Un ApplicationA modèle de données de € ™ en réduisant ses relations à leur forme la plus simple.

Utilizar un filtro es otra herramienta útil para realizar un modelo de datos.
Les filtres sont un autre outil très utile pour modéliser les données.

Los UneDocs se basan en un modelo de datos integrado que describe la información intercambiada por las partes que participan en una operación internacional de la cadena de suministro.
L'UNeDocs est fondé sur un modèle intégré de données qui décrit les informations échangées entre les acteurs de la chaîne mondiale d'approvisionnement.

La definición del lenguaje Gellish se documenta en la forma de un modelo de datos semánticos.
Le problème de CSI peut être abordé dans le contexte du paradigme de la reconnaissance de formes statistique.

Así, por ejemplo, para atender a una solicitud de la comunidad aborigen, el Ministerio ha iniciado la creación de un modelo de datos basados en resultados que contribuirá a mejorar la prestación de servicios adaptados a diferentes culturas.
Ainsi, en réponse à une demande formulée par la collectivité autochtone, le ministère a entrepris la création d'un modèle de données axées sur les résultats qui appuiera la conception et la mise en œuvre de services adaptés à différentes cultures.

Esta nueva línea de producto está basada en una arquitectura de software totalmente nueva y en un modelo de datos unificado.
La nouvelle ligne produit est basée sur une toute nouvelle architecture logicielle et sur un modèle de données unique.

Esta cooperación se había convenido a comienzos de 2006; posteriormente se había elaborado un modelo de datos y estaba a punto de iniciarse un proyecto piloto que incluía a Istria.
Cette coopération avait été décidée au début de 2006; par la suite, un modèle informatique avait été mis au point et un projet pilote couvrant l'Istrie était sur le point de commencer.

Eclipse Modeling Framework(Framework de modelado Eclipse, EMF) es un framework de modelado y facilidad de generación de código para construir herramientas y otras aplicaciones basadas en un modelo de datos estructurado.
Eclipse Modeling Framework modifier- modifier le code- voir wikidata En génie logiciel, le projet Eclipse Modeling Framework(EMF) est un framework de modélisation, une infrastructure de génération de code et des applications basées sur des modèles de données structurées.

El Comité pidió a la secretaría de la CITES que supervisase las deliberaciones en el seno de la Organización Mundial de Aduanas sobre el desarrollo de un modelo de datos aduaneros, y la inclusión en el mismo de un campo de datos para informar sobre el comercio a nivel de especie.
Le Comité a demandé au secrétariat de la Convention de suivre les délibérations au sein de l'Organisation mondiale des douanes concernant l'élaboration d'un modèle de données douanières et l'inclusion d'un champ de données indiquant les activités commerciales au niveau des espèces.

Base de datos NoSQL principal Red Hat JBoss Data Grid es un almacén de datos NoSQL fundamentales distribuidos en memoria que ofrece una forma sencilla y flexible de almacenar diferentes datos sin las restricciones de un modelo de datos fijo.
Base de données NoSQL principale Red Hat JBoss Data Grid est un magasin de données NoSQL de type clé-valeur, distribué et en mémoire qui offre une solution simple et flexible pour stocker une variété de données sans les contraintes des modèles de données fixes.

El Sistema de Processamento de Informações Geograficas(SPRING) para información geográfica y procesamiento de imágenes de teleobservación respondía al estado más avanzado de la técnica, con un modelo de datos de orientación objetiva que permitía la integración de representaciones de datos en forma de trama de líneas y columnas o en forma vectorial en un solo entorno.
SPRING est un système de pointe de traitement des images des systèmes d'information géographique(SIG) et de télédétection avec un modèle orienté objet qui permet d'intégrer la représentation de données de trames et de données vectorielles dans un seul et même environnement.

El manual técnico sobre XML Schema explica las ventajas de usar XSD para definir un modelo de datos formal.
Le livre blanc de Schéma XML examine les avantages d'une utilisation de XSD pour définir un modèle formel de données.

El Centro de Datos y Aplicaciones de los Satélites de Exploración de los Recursos de China, establecido a raíz del Curso Práctico sobre el telesalud de 2005(véase el párr. 48 supra), elaboró un modelo de datos en el que se utiliza información espacial en combinación con datos sanitarios terrestres para pronosticar las posibles rutas de propagación de la gripe aviar.
Le Centre chinois pour les banques de données des satellites et leurs applications(CRESDA), créé dans le prolongement de l'Atelier de 2005 sur la télésanté(voir par. 48 ci-dessus), a mis au point un modèle de données qui exploite les informations spatiales combinées aux données au sol dans le domaine de la santé afin de prévoir les endroits où la grippe aviaire est susceptible de se propager.

Por último hacemos un mapa las entidades del sistema de información y relaciones en un modelo de datos de alto nivel por ejemplo- el modelo ER.
Enfin, nous cartographier les entités du système d'information et de relations dans un modèle de données de haut niveau par exemple- le modèle ER.

Una Base de datos temporal es un sistema de gestión de base de datos(DBMS) el cual implementa y trata con especial énfasis aspectos temporales, teniendo un modelo de datos temporal y una versión temporal del lenguaje de consulta estructurado, SQL.
Une base de données temporelle est une base de données avec des aspects de temps intégrés, c'est-à-dire un modèle de données temporel et une version temporelle du langage structuré de requêtes Structured Query Language- SQL.

Explicó cuáles iban a ser las orientaciones y los acontecimientos futuros en el país y cómo con ellos se pretendía mejorar el catastro, el intercambio de datos espaciales, la investigación y el desarrollo, y generar unos modelos de datos más generales que pudieran dar lugar a otras formas de actividad económica, contribuyendo así al crecimiento económico del país.
L'intervenant a évoqué les projets d'avenir et les orientations de la Malaisie, et expliqué en quoi ils vont améliorer le cadastre, l'échange de données spatiales, la recherche-développement et l'intégration des modèles de données, ce qui fera émerger de nouvelles formes d'activités économiques et contribuera ainsi à la croissance du pays.

Una base de datos es un modelo de algún aspecto de la realidad de una organización.
Une base de données est un modèle de certains des aspects de la réalité d'une organisation.

El sistema permite que se establezca un umbral razonable y un modelo de minería de datos basado en los datos recopilados.
Ce système permet aux utilisateurs de définir un seuil raisonnable et un modèle d'analyse basé sur les données recueillies.

En septiembre de 2003 se publicó una nueva circular administrativa sobre las normas de contratación externa del BCE y se creó un modelo de base de datos para registrar todas las exenciones a dichas normas de un importe superior a 10000 euros y todas las adquisiciones importantes importe superior a 250000 euros.
Une nouvelle circulaire administrative relative aux règles de passation des marchés de la BCE a été diffusée en septembre 2003, et un prototype de base de données permettant d'enregistrer toutes les dérogations aux règles de passation des marchés dont le montant excède 10000 euros et tous les marchés importants(d'un montant supérieur à 250000 euros) a été élaboré.

Siguiendo un nuevo modelo de datos desarrollado para la información sobre nombres geográficos, los respectivos datos fueron convertidos a una única base de datos denominada Nombres Geográficos de Alemania GN-DE.
Conformément à un nouveau modèle de présentation des données conçu pour l'information sur les noms géographiques, ces différents systèmes ont été convertis pour former une seule et même base baptisée.

¿Puede un usuario combinar y agrupar puntos de datos relacionados en un nuevo campo del modelo de datos a fin de optimizar el análisis?
L'utilisateur peut-il combiner et regrouper des points de données apparentés dans un nouveau champ du modèle de données afin de simplifier l'analyse?

La institución desarrolla un único modelo de datos maestros, que estandariza la definición de los objetos y las relaciones centrales por ejemplo, personas, empleadores, períodos de inscripción, prestaciones.
L'institution développe un modèle de données de référence qui normalise la définition des objets métier majeurs et leurs relations p. ex. individu, employeur, périodes d'emploi, prestation.

Aquí está un ejemplo rápido de una acción de un controlador que usa un modelo de CakePHP para salvar datos en una tabla de una base de datos.
Voici un exemple simple d'une action de contrôleur qui utilise un modèle CakePHP pour sauvegarder les données dans une table de la base de données.

Un modelo lógico de datos consiste en una estructura lógica de datos(LDS- La terminología SSADM para un modelo de entidad-relación) y la documentación asociada.
Un modèle logique de données se compose d'une structure de données logiques(LDS- La terminologie SSADM pour un modèle Entité-Relation) et la documentation associée.

RANSAC sólo puede estimar un modelo para un conjunto de datos particular.
RANSAC ne peut estimer qu'un seul modèle à un ensemble de données particulier.

Actualmente el mencionado Centro prepara un proyecto conjunto con la Organización Mundial de Aduanas para elaborar un modelo internacional de datos de referencia transfronterizos.
À l'heure actuelle, le CEFACT-ONU est en passe de mettre sur pied, en collaboration avec l'Organisation mondiale des douanes, un projet visant à élaborer un modèle de données de référence international.

Reglas de Validación¶Cuando un modelo recibe datos del usuario final, estos deben ser validados para asegurar que cumplan ciertas reglas llamadas reglas de validación, también conocidas como reglas de negocio.
Règles de validation ¶Losque les données pour un modèle sont reçues de l'utilisateur final, elles doivent être validées pour être sûr qu'elles respectent certaines règles appelées règles de validation.

En términos modernos, el problema es un problema inverso, un intento de deducir los parámetros de un modelo matemático a partir de los datos observados.
En termes modernes, le problème est un problème inverse, c'est-à-dire une tentative de déduire les paramètres d'un modèle mathématique à partir des données observées.

Elaboración de un modelo estadístico utilizando un conjunto representativo de datos de todos los reclamantes de la categoría"C" que han tenido pérdidas C4-BP.
Mise au point d'un modèle statistique à l'aide d'un ensemble de données représentatives de tous les requérants de la catégorie"C" ayant subi des pertes C4-effets personnels.

Comment utiliser "un modelo de datos" dans une phrase en Espagnol

Creación de un modelo de datos simple con entrada de datos.

1) Empleo de un modelo de datos utilizando ORM (Doctrine 1.

Un modelo de datos para asegurar que el tamaño de ajuste.

La construcción de un modelo de datos puede ser extremadamente complicada.

RDF es básicamente un modelo de datos basado en tripletas objeto-atributo-valor.

*Por ejemplo, un modelo de datos simple es un archivo (tabla).

Señalizada: Expresa todas las capacidades de un modelo de datos RDF.

podemos definir un modelo de datos como un conjunto de conceptos.

Después de generar un modelo de datos a partir de un.

en un modelo de datos cuyas herramientas de representación sean registros.

Comment utiliser "un modèle de données" dans une phrase en Français

Il s’agit par conséquent d’établir un modèle de données standardisé.

cacti_data_template_freeradius_acct_status.xml: un modèle de données cacti pour les statistiques d’accounting.

qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance.

La plateforme in-memory HANA propose un modèle de données simplifié.

Un modèle de données correspond à chacune de ces étapes.

Un modèle de données est issu d’une modélisation.

Un modèle de données structure et harmonise les données.

Un modèle de données décrit dans INTERLIS sert de

D’un côté un modèle de données qui permet de

Un modèle de données figé n'est pas intéressant.