Que Veut Dire APLICACIÓN DEL MODELO en Français - Traduction En Français

• l'application du modèle
• mise en œuvre du modèle
• l'application de la grille
• application de la grille
• application du modèle
• l'application d' un modèle
• l'utilisation du modèle

Exemples d'utilisation de Aplicación del modelo en Espagnol et leurs traductions en Français

Aplicación del modelo de asociación con múltiples interesados 5- 7 3.
Application du modèle de partenariat multipartite 5-7 3.

Sé de las discrepancias entre Vollmer y Siskins… sobre la aplicación del modelo de simulación.
Je connais les différends entre Vollmer et Siskins, concernant les applications du modèle de simulation.

La fecha de aplicación del modelo de certificado sanitario previsto en el Reglamento(CE) n° 1774/2002 es el 1 de enero de 2004.
La date d'application du modèle de certificat sanitaire prévu par le règlement(CE) n° 1774/2002 est le 1er janvier 2004.

Abortos realizados en condiciones inseguras mediante la aplicación del Modelo Uruguayo de Prevención de..
En Uruguay grâce à la mise en œuvre du Modèle uruguayen de prévention des risques.

La aplicación del modelo M4-5N da ecuaciones únicamente en y. Estas ecuaciones se resuelven con un método de elementos finitos y con un mallado del ancho 0.
L'application du modèle M4-5N donne des équations uniquement en y. Ces équations sont résolues par une méthode d'éléments finis et par un maillage de la largeur 0,b.

Número de instituciones que contribuyen a la aplicación del modelo de atención integral de la salud para los adolescentes.
Nombre d'institutions contribuant à la mise en œuvre du modèle intégré de soins de santé pour les adolescents.

La aplicación del modelo de asociación con múltiples interesados al establecimiento del programa de becas no ha planteado ninguna dificultad real hasta el momento.
L'utilisation du modèle du partenariat multipartite pour la mise en place du programme de bourses d'études n'a présenté jusqu'ici aucune difficulté réelle.

Relativa al Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados.
Relative au comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins.

Sin embargo, la aplicación del modelo de sanidad vigente a través de la legislación ha sido lenta y ha tenido que hacer frente a importantes dificultades a nivel local.
Toutefois, la mise en oeuvre du modèle de santé prévu dans la réglementation a été lente et confrontée à des difficultés énormes à l'échelle locale.

Por el que se establecen disposiciones complementarias para la aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados.
Arrêtant des dispositions complémentaires pour l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins.

Aplicación del modelo para la valoración de los efectos macroeconómicos del fomento de los fondos estructurales en Alemania oriental desde 1991 hasta 1999;
Application du modèle pour l'estimation des répercussions macroéconomiques de la promotion des fonds structurels en Allemagne de l'Est de 1991 à 1999.

Se presentó además al Comité un documento de sala de conferencia sobre la aplicación del modelo de utilización eficiente del papel A/AC.172/2012/CRP.1.
Le Comité des conférences a également été saisi d'un document de séance sur l'application du modèle relatif aux économies de papier A/AC. 172/2012/CRP.1.

Ha comenzado con éxito la aplicación del modelo de servicios de policía comunitaria para los campamentos de desplazados internos, establecido por la policía de la UNMIS.
La mise en œuvre du modèle de police de proximité dans les camps de personnes déplacées mis au point par la police de la MINUS a commencé avec succès.

El nuevo servicio aumentará el número de centros de detención para menores y facilitará la aplicación del modelo de atención infantil para la detención de menores.
Le nouveau centre augmentera le nombre des places et facilitera l'application du modèle de prise en charge des mineurs détenus.

El Grupo toma conocimiento de la aplicación del modelo estandarizado de financiación a la UNMISS y aguarda con interés que se presenten más detalles a ese respecto en el informe sobre la ejecución.
Le Groupe prend note de l'application du modèle de financement standard à la MINUSS et attend avec intérêt d'autres informations détaillées sur le rapport d'exécution.

GC(48)/RES/14- Fortalecimiento de la eficacia y el aumento de la eficiencia del sistema de salvaguardias y la aplicación del modelo de Protocolo adicional;
GC(48)/RES/14- Renforcement et amélioration de l'efficacité du Système de garanties et de l'application du Modèle de protocole.

Por el que se amplía el campo de aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado.
Portant extension du champ d'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins.

Por el que se modifica la Decisión 83/471/CEE relativa al Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de canales de bovinos pesados.
Modifiant la décision 83/471/CEE relative au comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins.

La aplicación del modelo de centros regionales y la posterior reubicación de los investigadores residentes en las misiones en esos centros disminuiría la demanda de crear puestos adicionales en la medida en que se establezcan nuevas misiones.
La mise en œuvre du modèle des centres régionaux et le déploiement dans ces centres des enquêteurs résidents en poste dans les missions se traduiraient par une moindre demande de postes supplémentaires lors du lancement de nouvelles missions.

Se espera que las cifras mejoren en 2010, una vez que la aplicación del modelo de alianza haya tenido los efectos previstos en los ingresos y los costos.
Les chiffres devraient s'améliorer en 2010, une fois que la mise en œuvre du modèle de partenariat aura eu l'effet escompté sur les recettes et les coûts.

CEE: Decisión de la Comisión, de 7 de septiembre de 1983, relativa al Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados.
CEE: Décision de la Commission du 7 septembre 1983 relative au comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins.

En la sección III figura un análisis de los recursos que se necesitarían para la aplicación del modelo de regionalización que se propone en el documento A/AC.198/2004/3 y se incluye información sobre el funcionamiento del centro regional de información de las Naciones Unidas en Bruselas.
La section III rend compte des ressources qui seront nécessaires pour l'application du modèle de régionalisation proposé dans le document A/AC.198/2004/3 et donne des indications sur le fonctionnement du centre régional d'information des Nations Unies de Bruxelles.

REGLAMENTO(CEE) No 2967/85 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1985 por el que se establecen las modalidades de aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo.
RÈGLEMENT(CEE) No 2967/85 DE LA COMMISSION du 24 octobre 1985 établissant les modalités d'application de la grille communautaire de classement des carcasses de porcs.

El Secretario General indica que se seguirá trabajando en la aplicación del modelo global de dotación de personal de TIC y en la normalización de las denominaciones de los cargos y las descripciones de funciones, en estrecha consulta con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Le Secrétaire général indique que les travaux se poursuivront sur l'application du modèle global de dotation en effectifs et la standardisation des titres et des descriptions de postes, en étroite consultation avec le Bureau de la gestion des ressources humaines.

Que modifica el Reglamento(CEE) no 2967/85 por el que se establecen las modalidades de aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo.
Portant modification du règlement(CEE) no 2967/85 établissant les modalités d'application de la grille communautaire de classement des carcasses de porcs.

En particular, los participantes recibieron capacitación en la aplicación del modelo de evaluación dinámica e interactiva de la vulnerabilidad DIVA.
Les participants ont été formés en particulier à l'application du modèle DIVA Dynamic and Interactive Vulnerability Assessment- analyse numérique interactive de la vulnérabilité.

Introducción de las disposiciones institucionales pertinentes paia la aplicación del modelo educativo propuesto(por ejemplo, una decisión del consejo de la facultad);
Introduction d'arrangements institutionnels adéquats pour la mise en oeuvre du modèle d'enseignement proposé(par exemple une décision du Conseil de la faculté);

Se había formado un comité nacional para hacer un seguimiento de la aplicación del modelo nacional destinado a integrar las necesidades de las mujeres en el programa del Gobierno.
Un comité national avait été chargé de superviser l'application du modèle national pour l'intégration des besoins des femmes dans les programmes publics.

El Reglamento(CEE) no 2930/81 de la Comisión, de 12 de octubre de 1981, por el que se establecen disposiciones complementarias para la aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de bovinos pesados[3], ha sido modificado[4] de forma sustancial.
Le règlement(CEE) no 2930/81 de la Commission du 12 octobre 1981 arrêtant des dispositions complémentaires pour l'application de la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins[3] a été modifié[4] de façon substantielle.

Comment utiliser "aplicación del modelo" dans une phrase en Espagnol

2 Aplicación del modelo ERC en las organizaciones.

3 Aplicación del modelo dentro de las organizaciones.

- Aplicación del modelo Cloud al Contact Center.

Esperan la aplicación del modelo este mismo año.

Aplicación del modelo del flujo de efectivo descontado.

aplicación del modelo cognitivo de coping de Lazarus.

Entrevistas basadas en competencias: aplicación del modelo STAR.

Explicar la capa de aplicación del modelo OSI.

Consistiría en la aplicación del modelo von Klausewitz.

la aplicación del Modelo EFQM de Excelencia empresarial.

Comment utiliser "mise en œuvre du modèle, l'application du modèle" dans une phrase en Français

Nguyen Thi Thanh Nhan dirige la mise en œuvre du modèle de “nation intelligente” auprès du groupe AIC

Yii référence également sa mise en œuvre du modèle de conception et l’enregistrement actif pour sa couche ORM (object-relational mapping).

La mise en œuvre du modèle européen se fait indépendamment d’un procès.

"Le point sur la mise en œuvre du modèle d’une armée de Terre arrivée à maturité" : Lignes de défense

Le résultat de l application du modèle professionnel d exécution de prestations de traduction au contexte de formation a très vite dépassé les espérances.

La démonstration a donc permis d'expliciter la mise en œuvre du modèle et d'en percevoir les possibilités.

Le premier bloc est l application du modèle stochastique, tenant compte de la variabilité du paramètre de sensibilité à l insuline.

L application du modèle des risques proportionnels de Cox a permis la prise en compte des éventuels facteurs de confusion.

Illustration de la mise en œuvre du modèle et de son intégration aux outils et processus internes de production de la donnée

Pour obtenir un exemple, consultez la mise en œuvre du modèle Sling sur le composant principal de l’image et son interface annotée.