Exemples d'utilisation de Un modo de vida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo un modo de vida.
El diseño es la expresión de un modo de vida;
La conception est une expression du mode de vie.Era un modo de vida.
C'était une façon de vivre.No es solo una empresa. Es un modo de vida.
Ce n'est pas juste Es un modo de vida emocionante, pero hay consecuencias.
C'est une façon de vivre excitante, mais il y a des conséquences.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mismo modoel mismo modoel único modoel mejor modoigual modoel siguiente modomodo cine
el nuevo modomodo texto
modo retrato
Plus
Promoción de un modo de vida sano.
Promouvoir des modes de vie sains.Un modo de vida(el de Irlanda) tuvo que ser destruido por completo.
Sanidad favorable a los niños y un modo de vida saludable;
Services Ese cambio significa un modo de vida diferente, que surte un efecto profundo en la manera en que el destino humano cobrará forma en el futuro.
Cette évolution atteste d'un mode de vie différent, qui a Fue expulsado de la patria croata como un modo de vida innoble.
Susan, necesito un modo de vida que pueda racionalizar.
Susan, j'ai besoin d'une manière de vivre sur laquelle m'appuyer.Para muchas de ellas, el desplazamiento se ha convertido en un modo de vida.
Beaucoup d'entre eux ne connaissent plus d'autre façon de vivre.La pubertad es una etapa.15 años de rechazo es un modo de vida.
La puberté est Participan en la tarea de implantar en la sociedad un modo de vida saludable y los valores espirituales y morales;
Ils contribuent à la promotion dans la société Se trata de la autoafirmación económica y política así como tambiéncultural de Europa para preservar un modo de vida europeo.
Il y va Verán, fui a la India y allí descubrí un modo de vida que no conocía en absoluto.
Aunque las artes marciales son más un modo de vida y un estilo de vida que un deporte en sí, las necesidades de las artes marciales son la m.
Même si les arts martiaux sont plus d'un mode de vie et un style Concluyó su discurso al alabar lasvirtudes del yoga, un modo de vida parasimpático.
Il a clôturé son discours envantant les vertus du yoga, mode de vie stimulant le système parasympathique.Las jovencitas saben que éstas son opciones a un modo de vida inaceptable: las mujeres están exigiendo cada vez más de la vida de lo que manda la costumbre.
Les filles savent qu'il existe d'autres alternatives à cette inacceptable façon de vivre: les femmes demandent plus à la vie que ce que la tradition ordonne.Naturalmente, nosotros los habitantes del mundo ricono deberíamos imponer un modo de vida concreto a otras personas.
Bien entendu, notre société prospèrene peut imposer aucun mode de vie spécifique à d'autres personnes.Porque aquí estaremos con sus libros… y su música y un modo de vida… basado en una simple consigna.
Pour cela, nous aurons ses livres, sa musique et sa façon de vivre, basés sur une simple règle.Para los consumidores, conseguir las mejoresofertas se está convirtiendo en un modo de vida, cuando no es una fuente de orgullo y estatus.
Profiter des meilleurs deals(bonnes affaires)s'imprègne dans le mode de vie des consommateurs Voire, devient même une source La producción, la distribución y el usode los COP afectan nuestro derecho de mantener un modo de vida sostenible y de subsistencia.
La poursuite Ya no es solamente una expresiónescogida de signos culturales, sino un modo de vida y de comunicación entre los hombres…» Ferdinando Taviani.
Il n'est plus seulement expressionchoisie Eslovenia utiliza el deporte yla actividad física para promover un modo de vida sano y una buena nutrición.
La Slovénie se sert En sus dibujos los niñosreflejaron los derechos del niño, un modo de vida saludable y su vida familiar.
Dans leurs dessins, les élèves ontillustré les droits O sea que lo que usted está diciendo es, en efecto,que soy un anticuado desactualizado y apegado a un modo de vida que ha estado podrido y seco años enteros.
Si je comprends bien, je suis vieux jeu et démodé etje m'accroche à un style de vie qui est dépassé depuis des années.
