Que Veut Dire UN MONITORING en Français - Traduction En Français

• un monitoring

Exemples d'utilisation de Un monitoring en Espagnol et leurs traductions en Français

Asegúrese de que el monitoring propuesto es un monitoring externo.
Assurez-vous que le monitoring proposé soit bien un monitoring externe.

Se ha prescrito un monitoring exacto para peligros potenciales del medio ambiente.
Une surveillance stricte des menaces potentielles pour l'environnement est imposée.

La tecnología utilizada para crear nuestra plataforma de monitoring de páginas web y otros servicios en internet permite un monitoring que llega hasta una frecuencia de un minuto.
La technologie mise en place pour réaliser notre plateforme de monitoring de sites web et autre services Internet permet un monitoring pouvant aller jusqu'à une fréquence de une minute.

Quisiera disponer de un monitoring system para contemplar desde un punto independiente si los Estados miembros hacen realmente lo que han acordado.
Je souhaiterais pouvoir disposer d'un système de contrôle pour vérifier en toute indépendance si les États membres remplissent vraiment leurs engagements.

Sin embargo, la Unión Europea y sus interlocutores pueden contribuir a ello si las llamadas misiones de observadores, mediante sus frecuentes patrullas en los lugares en cuestión transmiten la sensación de un"monitoring» internacional.
Toutefois, l'Union européenne et ses partenaires peuvent y contribuer si les missions d'observation mentionnées éveillent le sentiment d'un contrôle international par des patrouilles régulières dans les régions concernées.

Esta es una cuestión muy delicada, porque si establecemos un sistema de monitoring, tendrá que tratarse de un monitoring muy objetivo, muy neutral, muy aséptico para impedir que, naturalmente, empiecen a juzgarse las situaciones en función de intereses económicos, de intereses de empresa o de intereses simplemente políticos.
Ce point est très délicat car, si nous établissons un système de contrôle, celui- ci devra être très objectif, absolument neutre et aseptique pour éviter que, naturellement, les situations soient jugées en fonction des intérêts économiques, des intérêts des entreprises ou tout simplement des intérêts politiques.

Como pide en el punto 21 el liberal Cars, un hombre por cierto, hace falta que se establezcan un grupo de trabajo interinstitucional entre el Parlamento y la Comisión y un«monitoring board» dentro del Parlamento Europeo.
Comme le demande le libéral Cars, un homme par ailleurs, dans le paragraphe 21, il est nécessaire de constituer un groupe de travail interinstitutionnel entre le Parlement et la Commission, ainsi qu'un monitoring board au sein du Parlement européen.

La tecnología utilizada para crear nuestra plataforma de monitoring de páginas web y otros servicios en internet permite un monitoring que llega hasta una frecuencia de un minuto. Así tiene la certeza de recibir el aviso inmediato en caso de error o funcionamiento erróneo de los sistemas de importancia crítica.
La technologie mise en place pour réaliser notre plateforme de monitoring de sites web et autre services Internet permet un monitoring pouvant aller jusqu'à une fréquence de une minute. Pour vos systèmes critiques, vous êtes donc assuré d'être averti immédiatement en cas de panne ou de mauvais fonctionnement.

Y por último, la Comisión también está dispuesta, si los interlocutores así lo desean, a establecer una red que permita trabajar sobre el contenido de los códigos y la puesta en común de distintos elementos y también sobre la delicada cuestión de un seguimiento, de un monitoring independiente.
En dernier lieu, la Commission est également disposée, si les interlocuteurs le désirent, à créer un réseau qui permettrait de travailler sur le contenu des codes et la mise en commun des différents éléments ainsi que sur l'épineuse question d'un suivi, d'un contrôle indépendant.

Además, la comunicación incluía una propuesta relativa a la necesidad de disponer de un mecanismo de vigilancia, un monitoring mechanism, sobre el que también hemos presentado una propuesta, y de una directiva que exigiera directamente una marca del consumo de combustible en los automóviles.
D'autre part, la communication comprenait une proposition relative à l'instauration d'un mécanisme de surveillance, un monitoring mechanism, à propos duquel nous avons également présenté une proposition ainsi que sur une directive exigeant explicitement un étiquetage de la consommation des véhicules en carburant.

Por tanto, a partir de estas líneas directrices, pretendemos, un poco como se hace también en la Unión Económica y Monetaria, determinar métodos de convergencia y supervisión que permitan a los Estados miembros disponer de un monitoring, para saber si se han alcanzado los objetivos cada año.
Nous voulons donc, à partir de ces lignes directrices, un peu comme cela se fait également dans l'union économique et monétaire, établir des méthodes de convergence et de surveillance qui permettent aux États membres d'avoir un monitoring, pour savoir chaque année si les objectifs ont pu être atteints.

¿Su hoster web le ofrece monitoring de su página web? Sea cauteloso con este servicio, porque en este caso, su hoster es a la vez juez y parte interesada¿no le esconderá ciertos errores?¿Cómo va a detectar que su web no está accesible desde"el mundo exterior" o desde ciertos países si la verificación que hace se lleva a cabo dentro de la misma red local en la que está su página web? Asegúrese de que el monitoring propuesto es un monitoring externo.
Soyez critique par rapport à ce service. En effet, dans ce cas, votre hébergeur est à la fois juge et partie; ne va-t-il pas vous cacher certaines pannes? Comment va-t-il détecter que votre site web est inaccessible depuis le"monde extérieur" ou depuis certains pays puisque la vérification qu'il effectue se fait sur le même réseau local que celui ou se trouve votre site web? Assurez-vous que le monitoring proposé soit bien un monitoring externe.

Un informe titulado"Monitoring environmental progress" Banco Mundial, 1995.
L'établissement d'un rapport intitulé"Monitoring environmental progress" Banque mondiale, 1995.

Una solución de monitoring reconocida a nivel mundial.
Une solution de monitoring reconnue au niveau mondial.

Por ejemplo, enviar una URL de monitoring que no es válida.
Par exemple en fournissant une URL de monitoring qui n'est pas valide.

Preguntas relacionadas:¿Cómo abrir una cuenta de monitoring web con internetVista?
Les questions liées: Comment ouvrir un compte de monitoring Internet chez internetVista?

¿Cuál es la duración de una suscripción al monitoring?
Quel est la durée d'un abonnement de monitoring?

He aquí algunas ventajas para un revendedor de nuestra solución de monitoring web.
Voici quelques avantages pour un revendeur de notre solution de monitoring web.

Importaciones efectuadas basándose en un certificado de importación amparado en un certificado"Inward Monitoring Arrangement" IMA 1.
Importations sur la base d'un certificat d'importation couvert par un certificat"Inward Monitoring Arrangement" ima 1.

¿Cómo consultar la información relacionada con una alerta de mi monitoring web?
Comment consulter les informations liées à une alerte de mon monitoring web?

P:¿Puedo tener una orden de Baby Monitoring Devices de muestra?
Q: Puis-je avoir un échantillon de commande de Baby Monitoring Devices?

En caso de funcionamiento erróneo de los servicios en monitoring, un trazador de rutas se lanzará automáticamente y el resultado se le enviará por email.
En cas de mauvais fonctionnement de vos services mis sous monitoring, un traceroute sera automatiquement lancé et le résultat vous sera envoyé par email.

También se explicó un nuevo servicio, Operational Monitoring, que estará disponible a principios de 2012.
Un nouveau service- le Contrôle opérationnel- disponible à partir du début de l'année 2012, a également été examiné.

Para abrir una cuenta de monitoring, basta con inscribirse en nuestra página ó contactarnos directamente.
Pour ouvrir un compte de monitoring, il suffit de vous inscrire sur notre site ou de nous contacter directement.

Una alerta se activa cuando nuestros centros de monitoring detectan una anomalía o mal funcionamiento de la aplicación supervisada.
Une alerte est déclenchée quand nos centres de monitoring détectent une anomalie ou un dysfonctionnement de votre application mise sous surveillance.

Los Bancos Centrales pondrán en práctica un procedimiento de monitoring centrado específicamente en torno a la evolución de los tipos de interés y a las condiciones de los mercados monetarios.
Les banques centrales mettront sur pied une procédure de monitoring centrée plus spécifiquement sur les évolutions des taux de change et les conditions des marchés monétaires.

De hecho, la ECHO está planificando una delegación de monitoring a Ingushetia a finales del presente mes.
De fait, ECHO prévoit d'envoyer une délégation de suivi en Ingouchie à la fin de ce mois.

Una suscripción de monitoring abarca el número de aplicaciones que desee verificar con cierta frecuencia y el número de medios que necesite.
Un abonnement de monitoring comprend le nombre d'applications que vous désirez vérifier à une certaine fréquence et le nombre de médias dont vous avez besoin.

Comment utiliser "un monitoring" dans une phrase en Espagnol

Es un monitoring post que se encuentra en el municipio de Komiya en Iitate.

HeartKinetics | Un monitoring mécanique et électrique du coeur en moins de 30 secondes.

una adquisición (cuadrantes 4 y 3) un cambio agresivo de producto (cuadrante 2), o un monitoring activo (cuadrante 1.

North Korea's state-run television KRT on Thursday (November 30) broadcast footage of its leader Kim Jong Un monitoring the launch of a Hwasong-15 missile.

Se anima a SAP a crear un monitoring de licencias en tiempo real, eliminando la necesidad de realizar auditorías, lo que genera reclamaciones entre sus clientes.

Con estos datos se puede calcular un indice de diversidad de la "comunidad bioacústica" (Riede 1993) y usar el registro acústico para un monitoring de las especies.

Garantizaan la seguridad de los usuarios un método de combustión a sobrepresión innovador que protege contra todo retroceso de las llamas y un monitoring de la temperatura permanente.

Uno de estos es el derecho a la vida y por eso hacemos un monitoring de los intentos de llegada a España", explica Maleno, que lleva 15 años trabajando con inmigrantes.

Classement HypeAuditor : un monitoring de 3M de comptes Instagram pour déceler les vrais influenceurs grâce à l'IALes classements en tout genre ont le vent en poupe, on ne va pas se mentir.

Comment utiliser "un monitoring" dans une phrase en Français

L’application est complète et offre un monitoring assez impressionnant.

Solution sans agent pour un monitoring transparent des applications.

Visiblement, l'avantge du second permet un monitoring des mesures.

Cela est essentiel pour un monitoring réussi.

Seven Infinity permet un monitoring extrêmement performant.

ASTRID assure une couverture nationale et un monitoring 24/7.

J’ai fait un monitoring cardiaque pendant une semaine »

Pari osé qui nécessite un monitoring permanent.

Un monitoring cardiaque qui correspond au scope + électrode.

Certains secteurs ont développé un monitoring sectoriel.