Exemples d'utilisation de Un poco de envidia en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y siento un poco de envidia.
Mírame y dime que no lo dijiste con un poco de envidia.
Dis-moi que tu n'as pas dit ça avec une pointe d'envie.¿Te da un poco de envidia?
On est un peu jaloux?Al escucharla me vino un poco de envidia.
En entendant ça, je suis un peu envieuse.Me da un poco de envidia.
Ça me rend un peu jaloux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
No puedo evitar sentir un poco de envidia.
Je ne peux m'empêcher de ressentir un peu d'envie.Me da un poco de envidia.
C'est juste un peu d'envie.Si te digo la verdad, tengo un poco de envidia.
En toute honnêteté, je vous envie un peu.Siento un poco de envidia.
Je suis un peu jalouse.Puedes entender por qué algunas de estas personas puede tener un poco de envidia.
Tu peux comprendre pourquoi certains peuvent être un peu envieux.¿Le tiene un poco de envidia?
Êtes-vous un peu envieux?Los he visto juntos a los dos y francamente,me da un poco de envidia.
Es un poco de envidia.
C'est presque de la jalousie là.Sin embargo tengo un poco de envidia.
Mais je vous envie un peu.Bueno, un poco de envidia, por supuesto.
Eh bien, un peu jalouses, naturellement.Odio admitirlo, pero tengo un poco de envidia de hacker.
Tengo un poco de envidia de Chloe ahora mismo.
Je suis un peu jaloux de Chloe en ce moment.Agradezco la preocupación de la gente,pero no puedo evitar sentir un poco de envidia.
Je suis reconnaissant aux gens Sabes qué, te tengo un poco de envidia, quedando de nuevo.
Tu sais, je t'envie un peu, de te voir rencontrer des gens encore.La verdad, Bill, es que… por más que te haya querido como a un hijo, y te haya defendido lo mejor que pude…siempre te he tenido un poco de envidia.
En vérité, Bill… autant que je t'ai aimé comme Tengo que confesar que me da un poco de envidia que yo no fui seleccionado.
Je dois avouer que je suis jaloux de ne pas avoir El animado, gente emprendedora de los buques veteranos va a asustar a la población cansada de verano del resto, para el deleite de los muchos cangrejos de tierra,que este ajetreo fascinado- y un poco de envidia- reloj.
Le animé, Folk entreprenant des navires vétéran va effrayer la ville fatigué d'été du reste, à la grande joie des nombreux crabes de terre,que cette agitation fasciné- et un peu jaloux- montre.Dado que con un poco de envidia de que la mejor cosa vecinos a los escándalos enormes y un enfrentamiento.
Depuis que, avec un peu d'envie que quelque chose voisins mieux énormes scandales et une épreuve de force.Yo le felicito sin reservas,si bien debo reconocer que siento un poco de envidia hacia el señor De Clercq.
Mes félicitations sont sans réserve, maisje dois tout de même avouer que j'envie un peu mon collègue De Clercq.Siempre he sentido un poco de envidia por La leyenda de Katherine Pierce, la forma en que podía envolver a un hombre alrededor de su dedo meñique, la forma en la que Elijah traicionó a Klaus por ti.
J'ai toujours été un peu envieuse de la légendaire Katherine Pierce, cette manière de manipuler Pero cuando me encuentro en reuniones internacionales,a veces siento un poco de envidia de las competencias que disfrutan las mujeres de determinados países.
Mais quand je suis dans desréunions internationales, je suis parfois un peu envieuse des compétences des femmes de certains autres pays.Usted puede tener una mesa de póquer y de todas las mesas de póquersuministros que usted necesita para ser la envidia del barrio, tal vez sólo te llevará un poco de tiempo para reunir a todos.
Vous pouvez avoir une table Todo esto se suma a un dispositivo que estoy francamente un poco celoso de la envidia y los suscriptores de Sprint para la.
Tout cela s'ajoute à Yo sólo había ensalada y frijoles en mi envidia y el otro un poco acerca de, examinar las cosas más interesantes que. En general, nos preguntamos un poco, que había un montón de cosas.
Je n'ai eu que Yo sólo había ensalada y frijoles en mi envidia y el otro un poco acerca de, examinar las cosas más interesantes que.
Je n'ai eu que 
