Exemples d'utilisation de Un redactor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un redactor de"The Times", estaba con nosotros.
Estás chiflado, apenas si soy un redactor.
Él sólo era un redactor publicitario en la compañía de pieles.
No creas que porquees apuesto no es un redactor.
Es un redactor y contribuyente asiduo de Geombinatorics.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Sobre el autor:Thomas Rowsell es un redactor y cineasta.
A propos de l'auteur:Thomas Rowsell est un concepteur-rédacteur et cinéaste.Se llama Bernie, es un redactor autónomo y tiene un gato. Es muy agradable.
Il s'appelle Bernie, il est rédacteur en chef indépendant et il a un chat.Si ya hablas inglés, en realidad no te hace falta nada más»,admite Neil, un redactor británico.
Si vous parlez l'anglais, vous n'avez pas vraiment besoin d'une autre langue»,admet Neil, un éditeur britannique.En Nigeria, Bayo Ohu, un redactor de noticias asistente, fue asesinado en forma horrible en su propia casa.
Au Nigeria, un adjoint du chef Al mismo tiempo, en otros dos estados,un periodista fue muerto y un redactor arrestado.
Un redactor de una revista conservadora cristiana mencionó que sirvió en un ayuntamiento con Rooker es verdad, era en Miami.
Un reporter d'un magazine chrétien conservateur a dit avoir été conseiller municipal avec Rooker. C'est vrai, c'était à Miami.Entre ellos estaba la concesión prestigiosa para la selección del mejorcasino nuevo y"de un redactor" del compartimiento de juego.
Parmi eux, le prestigieux prix de meilleur nouveau casino etle choix de l'éditeur du Gambling Magazine.Proporcionan un redactor de plena pantalla para ver o para corregir cualquier dirección del almacenador intermediario programado en binario o formatos del ASCII.
Un éditeur plein écran est fourni pour afficher ou modifier l'adresse de la mémoire tampon de programmation en binaire ou en formats ASCII.Ahora entienda que el propósito de un comunicado de prensaes asir la atención de un redactor, para no ofrecer una historia palabra por palabra a una publicación.
Maintenant, le but d'un communiqué de presseest d'attirer l'attention d'un éditeur, de ne pas offrir En primer lugar, debe escribirla un redactor-de calidad, por supuesto-(un traductor profesional, por ejemplo) que sólo trabaje hacia su lengua materna.
Primo, elle doit être écrite par un rédacteur- de qualité, cela va de soi-(un traducteur professionnel, Cada traducción terminada de WorldLingo es comprobada con minuciosidad para lacalidad por un corrector de pruebas y un redactor antes de que le entreguemos el documento acabado.
Une fois terminée, toute traduction WorldLingo est sujette à une doublevérification de qualité par un correcteur et éditeur avant que le document terminé ne vous soit livré.Y según un redactor de Bikya Masr, Hayden Pirkle, el empresario copto Naguib Sawiris también responsabiliza a las fuerzas armadas egipcias de la masacre de Maspero.
Selon l'éditorialiste de Bikya Masr, Hayden Pirkle, l'homme d'affaire copte Naguib Sawiris lui aussi tient l'armée égyptienne responsable du massacre de Maspero.En algunas situaciones una combinación apropiada podría ser una troica integrada por el presidente, un redactor de entre los miembros permanentes y un miembro de la región de que se tratara.
Dans certaines situations,un trio composé du Président, d'un rédacteur choisi parmi les membres permanents et Un représentant a déclaré que parmi les rédacteurs s'occupant des questions intéressant l'Afrique, qui représentaient 70% du programme de travail du Conseil, un seul était africain.El comité local está compuesto por: un miembro del colectivo(no se había hablado hasta el momento de eso), un técnico, un propagandista responsable,un organizador, un redactor, un secretario.
Le comité local est composé: Un redactor nepalés que también presideuna organización de medios fue baleado y muerto el 1 de marzo, informan la Federación de Periodistas Nepaleses(FNJ) y la Federación Internacional de Periodistas FIP.
Un éditeur népalais et président d'une entreprise de presse a été abattu le 1er mars, selon ce que rapportent la Fédération des journalistes népalais(FNJ) et la Fédération internationale des journalistes FIJ.He estado implicado en publicar por sobre una década ahora comoun autor, un redactor, y encargado de proyecto; sin embargo, no era hasta apenas hace algunos años ése que decidía moverme en uno mismo-publicar.
J'ai été impliquée dans la publication de plus d'une décennie commeun auteur, éditeur et directeur de projet, mais il n'a pas été jusqu'à il ya quelques années que j'ai décidé de passer à l'auto-édition.Un redactor(RJE) en una fecha próxima y combinado con fusibles J y E, de modo que estas dos fuentes no siempre pueden ser separados definitivamente, y los críticos lo tanto, difieren mucho en cuanto a los detalles de esta cuestión.
Un rédacteur(RJE) au plus tôt combinées et fusionnées J et E, de sorte que ces deux sources ne peuvent pas toujours être définitivement séparés, et les critiques diffèrent donc grandement en ce qui concerne les détails de cette question.El argentino Observatorio Marxista de Medios publica un correo electrónico enviado por un redactor que trabaja para el semanario local trotskista, en el que también critica el cubrimiento de teleSUR sobre Libia.
L'Observatoire marxiste argentin des médias publie En realidad, es probable que un redactor que, se nos dice, a menudo se armoniza sus fuentes, y que claramente tiene la intención de presentar una historia coherente, y no simplemente una colección de documentos antiguos, permitiría evidentes contradicciones en pie?
Vraiment, est-il probable que un rédacteur qui, nous dit-on, harmonise souvent ses sources, et qui entend clairement à présenter Después de otro redactor, D, se habían combinado con Deuteronomio JE, el trabajo se compone demanera unida con P por un redactor final, que luego amplió el conjunto la secuencia de J, E, D, P es, sin embargo, no generalmente aceptados.
Après Era Bernard Kilgore, también un redactor del periódico estudiantil de Depauw, que se acredita con la construcción del diario de Wall Street a su posición prominente como periódico nacional en los años 30 y los años 40 como redactor jefe.
Il était Bernard Kilgore, également un rédacteur en chef du journal étudiant Depauw, qui est crédité de construire le Wall Street Journal à sa position proéminente comme Los Hechos Duros Sobre Corregir Si usted se está entrevistando con para un nuevo trabajo, intentando cortejar un interés del amor una primera fecha, vendiendo su trabajo sobre el Internet,o sometiendo una pregunta a un redactor, usted puede nunca haceruna segunda primera impresión.
Les Faits Durs Sur L'Édition Si vous interviewez pour Así, como lo que se dice no seajusta a esta teoría se afirma que un redactor del colector, o más tarde que mal entendido diversos asuntos, debe haber realizado pequeñas adiciones con las que es imposible ahora para hacer cualquier cosa.
Ainsi, comme ce qui est dit ne correspond pas à cette théorie, il est affirmé que collectionneur,ou plus tard rédacteur qui ont mal compris les questions diverses, doit avoir fait de petits ajouts avec lesquels il est impossible maintenant de faire quelque chose.Judios temprano se caracteriza por ser un fanático de los detalles,por lo que parece tener sentido que un redactor que(luego) se combinan la J, E, D y P(posiblemente entonces todavía una contabilidad separada) en la"inter-hilo" de texto que tenemos hoy en día.
Premiers Juifs étaient connus pour être fanatique des détails,et il semble donc logique que un rédacteur aurait(plus tard) combinent les J, E, D et P(éventuellement alors encore des comptes distincts) dans le«inter-thread" texte que nous avons aujourd'hui.
