Que Veut Dire UNA CADENA en Français - Traduction En Français

• une chaîne
• la chaîne
• une chaine
• d'une chaîne
• chaîne
• de chaîne
• un enchaînement
• un réseau
• un brin
• en chaîne
• chaine
• par une chaîne
• une filière
• de la chaîne
• une chaînette
• dans une chaîne
• avec une chaîne
• à une chaîne

Exemples d'utilisation de Una cadena en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Lo adquirió una cadena?
Racheté par une chaîne.

Una cadena de asesinos muertos.
Un réseau d'assassins morts.

Puedes ponerlo en una cadena.
Tu peux la mettre sur une chaînette.

Es una cadena de obviedades.
C'est un enchaînement d'évidences.

Pónganle una cadena más.
Attachez-la avec une chaîne supplémentaire.

Es una cadena de pizzerías para niños.
Chaine de pizza pour enfants.

Luz y romántico, en una cadena de plata.
Légères et romantique, sur une chaînette argentée;

Logis, una cadena con mucho futuro.
Les hôtels Logis, un réseau d'avenir.

Esta mazorca de maíz puede representar una cadena de ADN.
Cet épi de maïs peut représenter un brin d'ADN.

Le puso una cadena de oro al cuello.
Il posa sur son cou une chaînette en or.

La extracción de Loy no recreó una cadena intacta de ADN.
Les extractions ne recréent pas un brin d'A.D.N. Intact.

Para una cadena, todos somos mercancías.
Pour un réseau, on est tous des accessoires.

Es una puerta de acero y tiene una cadena.
C'est une porte en acier et elle est fermée par une chaîne.

Él no es nada sin una cadena de ADN en la cual injertarse.
Il n'est rien sans un brin d'ADN auquel se greffer.

La ventana tendrá el nombre"name", pasado como una cadena de caracteres.
Le nom de la fenêtre"name" est transmit comme chaine de caracteres.

Son perlas Akoya con una cadena de oro blanco de 18 quilates.
Ce sont des perles d'Akoya avec un brin d'or blanc 18 carats.

Una cadena completa de ADN contiene 3.000 millones de códigos genéticos.
Un brin d'A.D.N. Complet contient trois milliards de codes génétiques.

Este proceso da como resultado una cadena de confianza.
C'est cette relation qui est à la base de la chaîne de confiance.

Inserta una cadena de metal en color oro por la costura trasera.
Chaine en metal couleur or insérée dans les coutures au dos.

El segundo parámetro, cadena_err, contiene el mensaje de error, como una cadena.
Le second paramètre errstr, contient le message d'erreur, sous forme de chaîne.

Si es una cadena se toma como valor del atributo.
Dans le cas de la chaîne, elle sert directement de valeur.

Estos rumores son preocupantes porque una cadena quiere comprar el hospital.
Les rumeurs sont en parties dues à une grande chaîne d'Hôpital qui veut racheter K.H.

De una cadena de TV en quiebra, con pérdidas de 150 millones este año.
D'un réseau de télévision en faillite avec des prévisions de pertes de 150 millions.

Un fallo en el formato de una cadena explotable remotamente en wu-ftpd.
Une faille de format de chaînes de caractères exploitable à distance dans wu-ftpd;

Corta tu aferramiento a esta vida, como un elefante salvaje rompiendo una cadena.
Tranche tes attaches à cette vie, comme un éléphant sauvage brise ses chaînes.

El tiene 41º/º de una cadena más larga de los moteles y restaurantes aquí.
Il possède 41% de la plus grande chaine de motels et restaurants aux E.U.

Un accesorio es un collar o un bolso, no una cadena.
Un accessoire, c'est un collier ou un sac à main. Pas les maillons de la chaîne.

Strpbrk()- Busca una cadena por un conjunto cualquiera de caracteres.
Strpbrk(): recherche dans une chaîne l'un des caractères d'une liste.

Son cuasi-accidentes. Es decir, una cadena de comportamientos riesgosos. Uno, dos, tres, cuatro.
C'est évité de justesse, autrement dit, un enchaînement de comportements à risque, 1, 2, 3, 4.

Para modificar una cadena se dispone de los siguientes comandos.
En ce qui concerne les modifications de chaînes, les commandes suivantes sont disponibles.

Comment utiliser "una cadena" dans une phrase en Espagnol

Una cadena robusta es una cadena confiable.?

Incluye una cadena una cadena de 40 cm aproximadamente.

una cadena α (amarillo) y una cadena β (verde).

Convierte una cadena en una cadena con fuente monoespaciada.

Tenemos una cadena cruciada anterior y una cadena cruciada posterior.

Tenemos una cadena cruzada anterior y una cadena cruzada posterior.

Una cadena de ADN, una cadena de ARN, una proteína.

Comprobé 3 cadenas diferentes: una cadena NULL, una cadena vacía y una cadena "".

Como cambiar una cadena de fracasos por una cadena de éxito.

No es lo mismo una cadena reciente que una cadena joven.

Comment utiliser "une chaîne" dans une phrase en Français

Paradoxalement, dans une chaîne dapprovisionnement tout.

Shun porte une armure rose avec une chaîne défensive et une chaîne offensive.

Ce n’est ni une chaîne de pouvoir, ni une chaîne d’opposition. »

J’avais une chaîne entre les mains.

Le jeton pour une chaîne vide est une chaîne vide.

Livré avec une chaîne "gourmette" (47 cm) et une chaîne "boules" (45 cm).

TF1 est une chaîne grand public, Arte est une chaîne culturelle, France 3 une chaîne régionale...

Renverse une chaîne alimentaire, qui exec.

UFC-Que choisir possède une chaîne Youtube.

Une chaîne pour les blancs et une chaîne pour les noirs.