Que Veut Dire USANDO EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• en utilisant le programme
• utiliser le programme

Exemples d'utilisation de Usando el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Usando el programa, usted puede.
En utilisant le programme, vous pouvez.

Alcance este resultado fácilmente usando el programa AVS Photo Editor.
Vous pouvez atteindre ce but en utilisant le programme AVS Photo Editor.

Usando el programa siguiente como ejemplo, tendremos una idea más clara de cómo tomar estas medidas.
En utilisant le programme suivant comme exemple, nous aurons une idée plus claire de la façon prendre ces mesures.

Puede crear las claves que necesita usando el programa REGEDIT.
Vous pouvez créer les clés dont vous avez besoin en utilisant le programme REGEDIT.

Usando el programa, usted puede: Crear un catálogo interactivo de películas de la manera que le gusta.
En utilisant le programme, vous pouvez: Créer le catalogue interactif de films tel que vous le voulez.

Rogamos que informe del fallo en Debian usando el programa reportbug.
Nous vous recommandons fortement d'utiliser le programme reportbug pour signaler vos bogues dans Debian.

Aunque éstos son sentimientos subjetivos de los participantes, ellos muestran los efectos personales que cada individuo ha experimentado usando el programa.
Quoiqu'il s'agisse des sentiments subjectives des participants, ils doivent expliquer les effets personnels expérimentes utilisant le programme.

Proteja su computadora portátil usando el programa antivirus segura y actualizada.
Protégez votre ordinateur portable en utilisant le programme antivirus sécurisé et mis à jour.

El sistema operativo realmente no quita los datos; las referencias al contenido se quitan simplemente y es fácil reconstruir estos datos usando el programa apropiado.
Le logiciel d'exploitation n'enlève pas vraiment les données; des références au contenu sont simplement enlevées et il est facile de reconstruire ces données en utilisant le programme approprié.

Este tema es fácilmente adaptable a otros idiomas usando el programa PoEdit, que está disponible gratis.
Ce thème est facilement réglable dans d'autres langues en utilisant le programme PoEdit qui est disponible gratuitement.

Recuperar archivos y carpetas usando el programa de recuperación Yodot Volver Archivos es uno de los mejores software de archivos y carpetas de recuperación para su PC con Windows.
Récupération des fichiers et dossiers en utilisant le programme de récupération Yodot Récupérer Fichier est l'un des meilleurs logiciels de récupération des fichiers et dossiers de votre PC Windows.

Escribimos unas pocas palabras en un archivo y lo bloqueamos usando el programa anterior.
Nous écrivons quelques lettres dans un fichier, et le bloquons à l'aide du programme précédent.

Puede enviar un informe de fallo usando el programa reportbug o de forma manual usando el correo electrónico.
Vous pouvez soumettre un rapport de bogue en utilisant le programme reportbug ou en envoyant un courrier électronique.

En cualquier momento, puede formatear esta unidad con otro sistema de archivos conocido usando el programa Disk Utility en su Mac.
À tout moment, vous pouvez formater ce lecteur avec un autre système de fichiers connu en utilisant le programme Utilitaire de disque sur votre Mac.

Alcance este resultado fácilmente usando el programa AVS Photo Editor. Además se puede fijar algunos ajustes adicionales para hacer su imagen verse del modo deseado.
Vous pouvez atteindre ce but en utilisant le programme AVS Photo Editor. De plus vous pouvez réaliser un montage photo de votre album photos en quelques clics.

Los dos ratones se pueden soportar simultáneamente usando el programa gpm"general purpose mouse.
Les deux souris peuvent facilement être supportée de concert en utilisant le programme gpm"general purpose mouse.

Este individuo declaró que iba a continuar usando el programa y que esperaba obtener una longitud aun más grande posiblemente, o posiblemente sólo usar el programa a un nivel de mantenimiento para mantener sus resultados obtenidos en la actualidad.
Ce individu a déclaré qu'il va continuer utiliser le programme, espérant obtenir une longueur plus grand, ou la possibilité d'utiliser ce programme pour maintenir les résultats obtenus à présent.

Es posible visualizar los valores de los registros internos de la CPU usando el programa del eliminar errores.
Il est possible de visualiser les valeurs des registres internes de l'unité centrale de traitement en utilisant le programme de correction.

Como previamente expresado, el estudio se ha limitado a 62 varones que están usando el programa presentemente y no incluye a cualquier varón que puede haber sido descontentado con el uso del programa, o por qué ellos se pueden haber descontentado.
Tel qu'on a déjà dit, l'étude a été limité à 62 hommes qui utilisaient le programme, celui-ci n'inclut d'autres hommes mécontents de ce programme, ou la raison pourquoi ils étaient mécontents.

Este producto no puede ser infectado por un ataque de virus/ malware, ya que es pre-escaneado usando el programa antivirus certificado y más reciente.
Ce produit ne peut pas être infecté par une attaque de virus/ malware car il est pré-scanné en utilisant le programme antivirus certifié et le dernier.

Src/name. c: 36 msgid"My name is%s.\n" msgstr"" El traductor genera un archivo. po desde la plantilla usando el programa msginit, y comienza a traducirlo. msginit inicializa el fichero con las traducciones, por lo tanto, si deseamos crear una traducción al español, ejecutaríamos lo siguiente: msginit--locale=es--input=name. pot Eso generaría el fichero es. po.
Src/name. c: 36 msgid"My name is %s. \n" msgstr"" Le traducteur dérive un fichier. po du modèle en utilisant le programme msginit puis remplit les traductions. msginit initialise les traductions de sorte que pour créer une traduction en français, par exemple, il faut exécuter: msginit--locale=fr--input=name. pot Ceci engendre fr. po.

A veces puede encontrarse con la necesidad de grabar una historia corta con el micrófono y acompañarla con una melodía de fondo. O tiene grabada su propia interpretación al piano y quisiera incluir algún comentario en el archivo de audio creado. Se podrá hacer todo esto usando el programa AVS Audio Editor.
Si vous avez besoin d'enregistrer votre voix avec un microphone pour créer vos propres commentaires sonores ou chanter votre chanson préférée et vous voulez accompagner vos enregistrements d'une musique de fond, utilisez le programme AVS Audio Editor pour réaliser cette tâche.

Como nuevo jugador que entre en el Everest Poker, hay muchos de maneras de mejorar su juego usando el programa de entrenamiento del póker donde el jugador juega contra las robustezas en vez de jugadores verdaderos del póker.
En tant que nouveau joueur qui arrive en Everest Poker, il y a beaucoup de façons d'améliorer son jeu en utilisant le programme d'entraînement au poker où le joueur peut joue contre un logiciel à la place de vrais joueurs de poker.

Por escrito.-(EL) Como parte de la política contraria los intereses populares de la Estrategia de Lisboa, la UE esta usando el programa Erasmus Mundus(2009-2013) para la modernización de las universidades burguesas de los Estados miembros, de acuerdo con las demandas del capital, para así provocar una"fuga de cerebros" desde los terceros países y aumentar la explotación de los trabajadores, y, por ende, incrementar la rentabilidad de los monopolios europeos.
Par écrit.-(EL) Dans le cadre de la politique anti-classe ouvrière de la stratégie de Lisbonne, l'UE utilise le programme Erasmus Mundus(2009-2013) aux fins de la modernisation bourgeoise des universités des États membres, conformément aux exigences du capital, de manière à provoquer une"fuite des cerveaux" des pays tiers et à renforcer l'exploitation de travailleurs, en augmentant ainsi la profitabilité des monopoles européens.

Si compra la versión completa, podrá usar el programa sin limitación alguna!
Achetez la version complète pour pouvoir utiliser le programme sans restriction!

Desde 2003, la Dependencia usa el programa My SQL.
Depuis 2003, la CTIF utilise le programme My SQL.

Para utilizarlo abre la consola y usa el programa'alsamixer.
Pour l'utiliser, ouvrez un terminal et utilisez le programme'alsamixer.

Usa los programas que escribí en mi página web.
Utilisez le programme sur mon site web.

Como resultado, usas el programa bajo su propio riesgo.
En conséquence, vous utilisez le programme à vos propres risques.

Puede usar el programa durante un periodo de 30 días.
Vous pouvez utiliser le logiciel gratuitement durant une période de 30 jours.

Comment utiliser "usando el programa" dans une phrase en Espagnol

Estos fueron obtenidos usando el programa BM-Crush.

Analizaremos los resultados usando el programa Wimdi.

net, usando el programa gratuíto Gavotte RAMDisk.

Cómo descargar películas usando el programa BitTorrent.

Usando el programa inSSIDer compararemos los resultados anteriores.

¿O qué ficheros está usando el programa "appbar"?

05), usando el programa estadístico SAS Institute Inc.

Diseña tu propia máscara usando el programa Photoshop.

Colorear una imagen prediseñada usando el programa Paint.

Estos parámetros se controlan usando el programa iwconfig.

Comment utiliser "en utilisant le programme, utiliser le programme" dans une phrase en Français

En utilisant le programme d'étude, les élèves employeront ces...

Ainsi, vous pouvez faire vos statistiques sur votre ordinateur en utilisant le programme GeigerPC.

Ceci peut être fait de façon automatique en utilisant le programme de Windows schtasks.

Kdenlive est maintenant prêt à générer le DVD en utilisant le programme DvdAuthor.

Récupérer les images numériques en utilisant le programme de récupération de photos confortable.

Par quelle méthode montreriez-vous cet énoncé, en utilisant le programme de CPGE?

Donc faire des partie via Skype et en utilisant le programme c'est bien sympa.

Par la suite, utiliser le programme laine habituel.

Ce manuel explique comment utiliser le programme Subsurface.

On peut configurer Squirrelmail en utilisant le programme squirrelmail-configure.