Que Veut Dire UTILIZAR EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• utiliser le programme
• utiliser le logiciel
• d'utiliser le programme
• pour utiliser le programme
• à utiliser le programme
• l'utilisation du programme
• employer le programme
• utiliser les programmes
• en utilisant le programme
• être utilisé par le programme

Exemples d'utilisation de Utilizar el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Necesito internet para utilizar el programa?
Ai-je besoin d'Internet pour utiliser le logiciel?

Utilizar el programa de educación a distancia para los estudiantes de zonas desfavorecidas;
Recours aux programmes éducatifs à distance pour les élèves des régions défavorisées;

Ayuda y asistencia para instalar y utilizar el programa.
Aide et assistance pour l'installation et à l'aide du programme.

Antes de que usted pueda utilizar el programa, usted debe recomenzar su ordenador.”.
Avant que vous puissiez employer le programme, vous devez remettre en marche votre ordinateur.

La continuación iSafe Keylogger Pro tutorial te da una pista de cómo utilizar el programa.
Le ci-dessous iSafe Keylogger Pro tutoriel vous donne une idée de la façon d'utiliser le programme.

¿Puedes capturar su cara para utilizar el programa de reconocimiento?
Tu peux capturer son visage pour utiliser le logiciel de reconnaissance?

Utilizar el programa ardiente para quemar un CD donde existe no o los ficheros simulados duros que pueden ser copiados.
Employer le programme brûlant pour brûler un CD où le non ou les fichiers factices durs qui peuvent être copiés existent.

La resolución máxima de mi pantalla es de 1024 x 600- cómo puedo utilizar el programa en mi netbook?
La résolution maximale de mon écran est de 1024 x 600- comment puis-je faire pour utiliser le programme sur mon netbook?

No se debe intentar utilizar el Programa de Cooperación Técnica del OIEA con fines políticos.
Aucune tentative ne doit être faite d'utiliser le Programme de coopération technique de l'AIEA en tant que moyen politique.

Por cierto, para todos aquellos que ahora van de este producto, se recomienda utilizar el programa de Digestit Colon Cleanse prueba gratuita.
Par ailleurs, pour tous ceux qui vont maintenant pour ce produit, nous vous recommandons d'utiliser le programme de Digestit Colon Cleanse Essai gratuit.

Para eso podemos utilizar el programa gratuíto AKVIS Frames y marcos increíbles del Paquete de Mascotas.
A cet effet, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit AKVIS Frames et un cadre étonnant du paquet Animaux domestiques.

En caso de encontrar algún tipo de malware, podremos solicitar una clave de registro para utilizar el programa durante 30 días sin ningún tipo de limite.
Lorsqu'il localisera un malware, nous pourrons solliciter un mot de passe d'inscription pour utiliser le logiciel durant 30 jours sans aucune limitation.

VMware para utilizar el programa de talleres ofrecemos para todas las versiones de Windows y Linux para descargar de forma gratuita.
VMware à utiliser le programme d'ateliers offrent pour toutes les versions de Windows et Linux pour le téléchargement libre.

Moneda: Compra el producto, y recibirás por correo electrónico el número de serie que te autoriza a utilizar el programa sin limitaciones.
Monnaie: Achetez le produit et vous recevrez un e-mail avec le numéro de série vous autorisant à utiliser le logiciel sans restrictions.

Provocan honda preocupación los intentos de utilizar el programa de cooperación técnica del OIEA como instrumento de objetivos políticos.
Il est très préoccupant que des efforts soient actuellement faits pour utiliser le programme de coopération technique de l'AIEA à des fins politiques.

Mientras tanto, aquellos de nosotros que no necesitamos el servicio deberíamos tener la posibilidad de utilizar el programa sin tener que pagar por el servicio.
En même temps, ceux d'entre nous qui n'ont pas besoin du service pourront utiliser le logiciel sans payer le service.

Podrá utilizar el programa Heavy Weather para efectuar los ajustes de su estación incluidos los ajustes de alarmas.
Utilisez le programme Heavy Weather pour contrôler plus facilement les réglages de votre station de base, ainsi que les réglages des alarmes.

USCIS retira haitianos de la lista de países que pueden utilizar el programa H2B que emplea el Presidente para su bodega y Mar-a-Largo.
USCIS supprimé les Haïtiens de la liste des pays qui peuvent utiliser le programme H2B que le Président utilise pour sa cave et Mar-a-Largo.

Utilizar el programa de recuperación de la tarjeta SD como Yodot Photo Recovery para restaurar sus datos valiosos de tarjeta Lexar en pocos clics de ratón.
Utiliser le programme de rétablissement de carte SD comme Yodot Photo Recovery pour restaurer vos données précieuses de Lexar carte en quelques clics de souris.

Hay una gran variedad de razones para esto, pero, independientemente de cómo se produce el daño, usted debe intentar utilizar el programa Exce.
Il ya une grande variété de raisons pour cela, mais, quel que soit le dommage survient, vous devriez essayer d'utiliser un logiciel de récupération Excel avant de perdre espoir.

Las bibliotecas pueden utilizar el programa Spotlight de bibliotecas para actualizar y mejorar esa información o crear una nueva cuenta si no existe.
Les bibliothèques peuvent utiliser le programme Library Spotlight pour mettre à jour ou enrichir ces données ou pour créer un compte si elles n'en ont pas.

La"Documentación" se refiere a documentación escrita, especificaciones y contenido de ayuda puesto a disposición por parte de Pioneer DJ para ayudar a instalar y utilizar el Programa.
Documentation» signifie documentation, spécifications et contenu d'aide, écrits, généralement mis à disposition par Pioneer DJ pour aider à installer et à utiliser le Programme.

Aunque aprender mecanografía con& ktouch; y utilizar el programa es muy sencillo, en las siguientes secciones iremos explicando en profundicad cómo funciona& ktouch;
Bien qu'apprendre la dactylographie avec& ktouch; et utiliser le logiciel devrait être très simple nous découvrirons plus en avant& ktouch; dans les sections suivantes.

El Comité planteó la posibilidad de que algunos expertos tuvieran dificultades en utilizar el programa Excel, en el que se habían preparado los formatos.
Le Comité a signalé la possibilité que certains experts éprouvent des difficultés à utiliser le logiciel Excel dont on s'était servi pour créer les matrices.

En Windows, sólo tiene que utilizar el programa de desinstalación ubicado en la carpeta de instalación o en el Panel de Control-> Agregar/ Quitar programas..
Sous Windows, il suffit d'utiliser le programme de désinstallation situé dans le dossier d'installation ou dans le Panneau de configuration-> Ajout/ Suppression de programmes.

FineReader incorpora, asimismo, un menz de ayuda con ejemplos que ilustran csmo utilizar el programa para llevar a cabo una serie de complejas tareas relacionadas con la conversisn.
FineReader contient également un menu d'aide avec des exemples qui illustrent comment utiliser le programme pour exécuter un certain nombre de tâches complexes relatives à la conversion.

La comunidad de donantes debe, pues, utilizar el Programa de Acción para determinar las cuestiones prioritarias que han de incluirse en las actividades de asistencia para el desarrollo.
La communauté des donateurs doit donc se servir du Programme d'action pour déterminer les questions prioritaires à inclure dans les activités d'aide au développement.

Como los tubos plomyDREN-PP se fabrican a partir de tubos plomySAN, se puede utilizar el Programa de cálculo mecánico plomySAN, que realiza fácil y rápidamente los cálculos necesarios.
Comme les tubes plomyDREN-PP se fabriquent à partir de tubes plomySAN, on peut utiliser le Programme de calcul mécanique plomySAN, qui réalise facilement et rapidement les calculs nécessaires.

Para ayudarle a aprender cómo utilizar el programa, tenemos a su disposición los siguientes tutoriales en vídeo para ofrecerle una introducción a las funcionalidades básicas de edición de sonido.
Pour vous aider à apprendre à utiliser le programme, nous avons créé les didacticiels vidéo suivants pour vous présenter quelques fonctionnalités d'édition audio de base.

E asy programación, puede programación manual y también puede utilizar el programa generado por lofting software… No puedo leer archivos NC.1 generados por el software TEKLA.
E asy programmation, peut la programmation manuelle et peut également utiliser le programme généré par le logiciel de loft. Je peux lire les fichiers NC.1 générés par le logiciel TEKLA.

Comment utiliser "utilizar el programa" dans une phrase en Espagnol

Cualquiera puede utilizar el programa sin complicaciones.

También está prohibido utilizar el programa "Sandboxie".

Podrás utilizar el programa hasta cuatro veces.

Para utilizar el programa sencillamente tendremos que.

Usted puede utilizar el programa llamado funphotobox.

Le recomendamos utilizar el programa FlashGet para descargar.

Debemos utilizar el programa sin tener abierto iTunes.

Para este fin, recomienda utilizar el programa TrueCrypt.

Aprender a utilizar el programa toma algunas semanas.

Utilizar el programa webupdater para realizar la actualización.

Comment utiliser "utiliser le programme, utiliser le logiciel" dans une phrase en Français

Vous devez utiliser le programme d’installation d’AOL.

Vous souhaitez utiliser le programme «Coaching Triathlon Santé»?

Vous pouvez utiliser le logiciel AVC Lite.

Vous pouvez utiliser le logiciel Visual Studio

J’ai commencé par utiliser le logiciel Valentina.

Des tutoriels pour utiliser le logiciel Activinspire.

Nous allons maintenant utiliser le logiciel Virtualbox.

Vous pouvez aussi utiliser le logiciel APTonCD.

Par la suite, utiliser le programme laine habituel.

Vous devez donc utiliser le logiciel Windows