Que Veut Dire UTILIZAR UN PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• utiliser un programme
• d'utiliser un programme
• employer un programme

Exemples d'utilisation de Utilizar un programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Por lo tanto, es aconsejable utilizar un programa de seguridad de buena reputación.
Par conséquent, il est conseillé d'utiliser un programme de sécurité réputés.

Utilizar un programa de contabilidad eficiente y adaptado al volumen de las operaciones contables.
Utiliser un programme de comptabilité performant, mais adapté au volume de la comptabilité.

Instale el RPM webalizer si quiere utilizar un programa de an lisis del archivo de registro del servidor Web.
Installez le RPM webalizer si vous voulez utiliser un programme d'analyse de fichier journal de serveur Web.

Gratis. Idioma: alemán. Myemailchess es un sítio de juego donde se puede utilizar un programa especial.
Gratuit. Langue: allemand. Myemailchess est un site vous permettant d'utiliser un programme spécial.

Utilizar un programa que no es libre concede a su propietario poder sobre usted, y Google ha ejercido ese poder.
Utiliser un programme non libre donne à son propriétaire du pouvoir sur vous; c'est ce pouvoir qu'a exercé Google.

Además, Jan puede escribir sus textos en LyX y utilizar un programa como lyx2html para convertirlo a html.¡Existen miles de posibilidades!
Sed -e's/^\s*$/ p /g' Jans peut aussi écrire ses textes dans LyX et utiliser un programme comme lyx2html, pour le convertir en HTML!

Así- poner junto una imagen, escribir unos cuantos scripts para grabar en linea de comandos- es má rapido que utilizar un programa de KDE.
Donc- créer une image ISO, taper quelques commandes de gravure dans un script- est bien plus rapide que d'utiliser un programme KDE.

Si por algún motivo no puedes utilizar un programa para abrir tu archivo, existe la posibilidad de cambiar el formato de tu archivo.
Si pour quelques raisons vous ne pouvez pas utiliser les logiciels desservant votre fichier, il est possible de modifier le format de votre fichier.

Por último Andrew Tridgell desarrolló un programa de interoperabilidad libre, así que los desarrolladores de Linux ya no necesitarían utilizar un programa que no fuera libre.
Finalement, Andrew Tridgell développa un programme interopérable libre et les développeurs de Linux n'eurent plus besoin d'utiliser de logiciel non libre.

Si desea recuperar estos correos electrónicos eliminados, deberá utilizar un programa de recuperación diseñado específicamente para PST como Remo Repair PST.
Si vous souhaitez récupérer ces e-mails supprimés, vous devez utiliser un programme de récupération spécialement conçu pour PST, comme Remo Repair PST.

Nota: Utilizar un programa que no es libre puede tener efectos indirectos desafortunados, como recompensar al culpable y fomentar el uso de ese programa..
Note: l'utilisation de logiciel non libre peut avoir des effets indirects malheureux, comme de récompenser le coupable ou d'encourager les autres à utiliser ce programme.

Transfiera el archivo con los savegames y desabróchelo usted puede utilizar un programa tal como función de WinRAR o de Windows Xp/de Vista.
Téléchargez les archives avec les savegames et défaites la fermeture éclair de elles vous pouvez employer un programme tel que la fonction de WinRAR ou de Windows Xp/Vista.

Se enseñó a los participantes a utilizar un programa creado por la CEPAL para evaluar la competitividad de las exportaciones y las tendencias comerciales internacionales, bajo el tema de"Análisis de la competitividad de las naciones.
Les participants ont été formés à l'utilisation du logiciel d'analyse de la compétitivité des nations mis au point en 2000 par la CEPALC pour évaluer la compétitivité à l'exportation et les tendances commerciales internationales.

Para recuperarse de un sector del cargador que ha sido infectado por un virus, es generalmente la mejor utilizar un programa comercial del contra-virus.
Pour récupérer d'un secteur d'initialisation qui a été infecté par un virus, elle est habituellement la meilleure pour employer un programme commercial d'anti-virus.

En el caso de corrupción del archivo severa, es muy recomendable utilizar un programa de reparación de RAR de gran alcance para corregir Fin de archivo inesperado archivo rar.
En cas de grave corruption fichier, il est fortement recommandé d'utiliser un programme de réparation RAR puissant pour réparer fichier RAR fin inattendue de l'archive.

Puede utilizar un programa externo de previsualización(visor PS) en lugar del sistema de previsualización de KDE. Advierta que si no se encuentra el visor PS predeterminado de KDE(KGhostView), KDE intenta encontrar otro visor externo de PostScript.
Vous pouvez utiliser un logiciel d'aperçu externe(afficheur PostScript) à la place de celui intégré à KDE. Veuillez noter que si KDE ne parvient pas à trouver son afficheur PostScript par défaut, il essaiera automatiquement de trouver un autre afficheur PostScript externe.

La mejor elección es publicar la información de su contacto de chat en el perfil del foro y utilizar un programa de chat por fuera del sitio de astro. com.
La meilleure solution consiste à rendre publiques dans votre profil les informations concernant votre adresse de chat, et à utiliser un logiciel de messagerie instantanée en dehors du site astro. com.

La libertad de utilizar un programa significa tener libertad para cualquier tipo de persona física o jurídica de utilizar el software en cualquier tipo de sistema informático, para cualquier tipo de trabajo o actividad, sin que sea necesario comunicarle al desarrollador o a cualquier otra entidad en especial.
La liberté d'utiliser un programme est la liberté pour tout type de personne ou d'organisation de l'utiliser pour tout type de système informatique, pour tout type de tâche et sans être obligé de communiquer ultérieurement avec le développeur ou tout autre entité spécifique.

Descargar paquetes con el código fuente está bien para aquellos que sólo desean instalar y utilizar un programa, pero no es suficiente para aquellos que desean buscar fallos o añadir nuevas mejoras.
Télécharger les distribution de sources est satisfaisant pour simplement installer et utiliser le logiciel, mais n'est pas suffisant pour déboguer ou ajouter de nouvelles fonctionnalités.

De esta forma editaremos directamente la imagen deseada, sin tener que utilizar un programa intermediario. Paint. NET puede considerarse una herramienta intermedia entre Photoshop y"Paint", ya que incluye más herramientas y opciones que"Paint", pero sin llegar al nivel de Photoshop.
De telle sorte que nous pourrons éditer directement la photo, sans avoir à utiliser de logiciel intermédiaire. Paint. NET est un outil intermédiaire entre Photoshop et« Paint», puisque sa version offre bien plus d'outils que celle de« Paint», sans pour autant arriver au niveau de Photoshop.

A pesar de nuestros mejores esfuerzos e intenciones, está más allá de nuestras posibilidades, mantener una red de seguridad que sea 100% fiable y con el fin de evitar la actividad fraudulenta de menores en nuestra plataforma solicitamos a los padres utilizar un programa de filtro de sitios como NetNanny, PC TimeCop o BrightFilter.
Malgré tous nos efforts et nos objectifs, c'est au-delà de nos compétences de maintenir une sécurité fiable à 100%, et afin de prévenir l'activité frauduleuse des mineurs sur notre plateforme de jeu, les parents sont encouragés à utiliser un programme de filtrage des sites comme NetNanny, PC TimeCop ou BrightFilter.

Para quitar, o el fragmento archiva permanentemente de su sistema que usted tiene que utilizar un programa que sea capaz de reescribir los archivos con series al azar de tiempos binarios del múltiplo de los datos.
Afin d'enlever, ou le lambeau classe de manière permanente de votre système que tu dois employer un programme qui est capable de récrire les dossiers avec des séries aléatoires de temps binaires de multiple de données.

Unas normas coercitivas y de aplicación prudentes pueden y deben entrañar la reducción de el acceso de los infractores a la tecnología nuclear y pueden y deben eliminar las lagunas legales que han permitido a algunos Estados utilizar un programa nuclear, supuestamente con fines pacíficos, de pantalla para la búsqueda de un programa de armas nucleares.
Des politiques rationnelles peuvent et doivent limiter l'accès aux technologies nucléaires des contrevenants au Traité. Elles peuvent et doivent également resserrer les mailles qui ont permis à certains États d'utiliser des programmes nucléaires soit disant pacifiques pour dissimuler un programme d'armement nucléaire.

Se ha producido también un incremento adicional de 800.000 dólares que responde a la decisión de utilizar un programa de gestión de inventario en las actividades de compra y de integrarlo en el SIIG en lugar de desarrollar un programa propio en el marco del SIIG; esta medida ha traído consigo una reducción de los gastos de servicios por contrata.
Une autre augmentation de 800 000 dollars tient à la décision d'appliquer un logiciel de gestion des stocks aux fonctions d'achat et de l'intégrer au SIG au lieu de mettre au point un élément spécial à l'intérieur du système; les montants prévus au titre des services contractuels s'en sont trouvé réduits en conséquence.

Software de reparación de errores de archivos RAR: Por la influencia de la tecnología en crecimiento, muchos usuarios sugieren utilizar un programa avanzado como Yodot RAR reparación para reparación error de RAR sistema no puede encontrar la ruta especificada.
RAR logiciel de réparation d'erreur de fichier: Par l'influence de la technologie croissante, de nombreux utilisateurs suggèrent d'utiliser un programme avancé comme Yodot RAR réparation à réparation erreur de RAR système ne peut pas trouver le chemin spécifié.

La forma convencional de extraer audio de un CD y convertirlo en archivos MP3 u Ogg es utilizar un programa especialmente diseñado para ello como iTunes, Winamp o el propio de& kde; KAudioCreator. Pero y si nos saltamos las convenciones¡¿sería divertido?! Por tanto en este artículo, le voy a mostrar cómo sentirse como la élite convirtiendo sus CDs como, umm… la élite.;!
La façon conventionnelle d'extraire des CD audio en fichiers MP3 ou Ogg est d'utiliser un programme autonome comme iTunes, Winamp ou l'application& kde; KAudioCreator. Mais ce n'est pas marrant si l'on reste conventionnel& 160;! Dans cet article, je vais vous montrer comment vous sentir une élite en extrayant vos CD, hum, comme le font les élites& 160;!

Sin embargo, si queremos tener mayor control sobre los ficheros que descargamos y su organización, es conveniente utilizar un programa especializado en gestionar las descargas que realizamos al navegar por Internet. Internet Download Manager es un gestor de descargas que lleva en el mercado desde el año 1999.
Néanmoins, si nous souhaitons augmenter le contrôle sur les fichiers que nous téléchargeons et leur organisation, il est conseillé d'utiliser un logiciel spécifique pour gérer les téléchargements que nous réalisons sur le navigateur d'Internet. Internet Download Manager est un gestionnaire de téléchargements présent sur le marché depuis 1999.

El consumidor utiliza un programa, generalmente con el nombre de un agregador para l.
Le consommateur utilise un programme, généralement appelé un agrégateur d.

Utilizan un programa en su red que registra todo.
Ils utilisent un programme sur leur réseau informatique qui enregistre tout.

Comment utiliser "utilizar un programa" dans une phrase en Espagnol

También, a utilizar un programa para editar las imágenes".

Nuestra opción favorita es utilizar un programa especializado FTP.

Tampoco aprender a utilizar un programa para hacer 3D.

Podemos utilizar un programa que permita bajar la frecuencia.

También puede utilizar un programa de software de astrología.

¿Por qué utilizar un programa para hacer la facturación?

Sí, aunque recomendamos utilizar un programa de FTP independiente.?

Requisitos para correctores: Saber utilizar un programa de edición.

Nosotros vamos a utilizar un programa llamado mp3-Info extension.

Nunca fue más sencillo utilizar un programa de contabilidad.

Comment utiliser "utiliser un programme, d'utiliser un programme" dans une phrase en Français

Pourquoi utiliser un programme distinct pour vos newsletters?

Si vous voulez utiliser un programme externe, ajoutez l'option --diff-cmd.

Nous allons utiliser un programme appelé IObit Uninstaller.

Voici pourquoi il faut utiliser un programme dédié.

Ciprofloxacine est maintenant utiliser un programme comprendra résistant à deux états-unis.

Il suffit d utiliser un programme bitcoinandroid bitcoin wallet par exemple) sur votre téléphone mobile à connexion internetnécessaire pour envoyer et recevoir vos transactions bitcoin.

Pour ne pas abîmer les couleurs de vos verres, nous vous conseillons d utiliser un programme court spécial verres, lorsque vous les passez au lave-vaisselle.

Utiliser un programme automatique de création de fichiers PDF fourni par.

Pour y remédier, utiliser un programme complémentaire (cf.

Je crois devoir utiliser un programme particulier pour réaliser cela.