Que Veut Dire USANDO TÁCTICAS en Français - Traduction En Français

• en utilisant des tactiques

Exemples d'utilisation de Usando tácticas en Espagnol et leurs traductions en Français

Es como si estuviera usando tácticas evasivas.
C'est comme si elle utilisait une tactique d'évitement.

De acuerdo, ahora, la última vez me apenas me venciste usando tácticas.
Ok, la dernière fois, tu m'a tout juste battu en utilisant une tactique.

No la van a encontrar usando tácticas convencionales.
Vous ne la trouverez pas en utilisant des tactiques traditionnelles.

Usando tácticas de guerrilla y tomando ventaja del terreno detuvieron la invasión.
En utilisant des tactiques de guerre et le terrain à leur avantage, ils stoppèrent l'invasion.

Los han puesto a unos contra los otros usando tácticas insidiosas para promover odio y división.
Elles ont créé la division usant de tactiques insidieuses pour promouvoir la haine et la séparation.

Obama mencionó a los líderes e iniciativas musulmanas, como la campaña NotInMyName(No en mi nombre), que denuncia la ideología y graves atrocidades del grupo autodenominado ISIS, una escisión de Al Qaeda que ha llegado a controlar grandes parte de Iraq y Siria usando tácticas abiertamente brutales, opresivas y violentas.
Barack Obama a cité les responsables musulmans et les initiatives, comme la campagne NotInMyName, qui dénoncent l'idéologie et les atrocités macabres de l'EI, une faction dissidente d'Al Qaida qui est venue à contrôler de larges pans d'Irak et de Syrie en usant de méthodes brutales, oppressives et violentes ouvertement assumées.

Y también cree que el gobierno está usando tácticas furtivas para retirar el apoyo a la acción de la huelga.
Et il ou elle pense également que le gouvernement utilise des tactiques sournoises pour éliminer le soutien à la grève.

Las fuerzas aliadas reportan el uso de soldados fantasma japoneses que dicen que pueden sobrevivir en la jungla durante meses usando tácticas furtivas y antiguas armas primitivas.
Les forces alliées ont signalé l'utilisation de soldats fantômes japonais qui seraient capables de survivre des mois dans la jungle en se dissimulant et en utilisant des armes rudimentaires.

Todo esto se realiza usando tácticas especiales, ataques habituales y de larga duración que agotan a la víctima causándola desórdenes psicosomáticos.
Tout ceci se fait en utilisant des tactiques spéciales- des attaques fréquentes et de longue durée, qui lassent la victime, causent des troubles psychosomatiques.

Las diveras declaraciones que vienen del NCP son una clara señal de que no han podido convencer al sur sobre la unidad y ahora están usando tácticas de culpa para desviar la culpa por la inminente separación del sur.
Les diverses déclarations du NCP sont un clair signe qu'ils ne peuvent convaincre le Sud de rester uni et maintenant, ils utilisent des tactiques de culpabilisation pour se défausser de l'imminente scission du Sud.

Demostró que con inteligencia, usando tácticas y estrategias adecuadas, especialmente estrechando la unidad en torno a su vanguardia política y social, no habrá fuerza en el mundo capaz de vencerlo.
Il a fait la preuve qu'avec de l'intelligence, des stratégies et des tactiques bien pensées et l'unité ralliée autour de son avant-garde politique et sociale, il ne pourra être vaincu par aucune force au monde.

A medida que la coalición internacional liderada por los EE. UU. sigue adelante con su lucha contra el grupo autodenominado ISIS, la rama de A el Qaeda que ha llegado a controlar grandes partes de Iraq y Siria usando tácticas brutales y violentas, el bloguero de Bermudas catch a fire comparte sus pensamientos acerca de esta" nueva guerra" que él cree solo agravará el problema.
A mesure que la coalition internationale dirigée par les États-Unis progresse dans sa lutte contre l'EI, le rejeton d'Al-Qaïda qui a étendu son contrôle sur une grande partie de l'Irak et de la Syrie en utilisant des tactiques brutales et violentes, le blogueur bermudien catch a fire,, fait part de son opinion au sujet de cette« nouvelle guerre», qui, selon lui, ne fera qu'aggraver le problème actuel.

Mulan usa tácticas Militares con su Padre!
Mulan se sert de tactiques militaires contre son père!

Qué clase de niño raro usa tácticas de contravigilancia?
Quel genre de gamine bizarre utilises des stratégies de contre-surveillance?

¿De verdad crees que Samaritan usaría tácticas tan crudas?
Vous croyez vraiment que Samaritain userait de méthodes si grossières?

Y pensamos que los secuestradores son Rusos, y que usan tácticas militares.
Et on pense que les kidnappeurs sont russes, et qu'ils utilisent des tactiques militaires.

Ellos nunca han usado tácticas antes.
Ils n'ont jamais utilisé de tactiques avant.

No estuvo bien de mi parte usar tácticas como esa.
Ce n'est pas juste de ma part d'utiliser une tactique comme celle-ci.

Como los partisanos eran superados en número por los alemanes, usaban tácticas de guerrilla de choque y fuga.
Comme les Partisans étaient plus nombreux que les Allemands, ils utilisaient des tactiques de guérilla pour lancer des attaques éclair.

Pero debo decir simplemente que Boko Haram usa tácticas bastante diferentes y bastante dañinas.
Mais je dois dire tout simplement que Boko Haram utilise des tactiques assez différentes et assez pernicieuses.

Esta semana hablaremos de cómo el diablo usa tácticas para destruir nuestras vidas.
Nous allons parler cette semaine de comment le Diable utilise des tactiques pour détruire nos vies.

También ha hablado de usar tácticas contra los terroristas que constituirían crímenes de guerra.
Contre les terroristes, il a également parlé d'utiliser des tactiques assimilables à des crimes de guerre.

Pero como no existe el periodismo con coordinación, excepto el periodismo de los corresponsales militares en Israel, ignoramos esta orden ridícula, nos quedamos en los puestos de control, engañamos, nos infiltramos, usamos tácticas de derivación e iremos a todas partes en Cisjordania.
Mais parce que du journalisme sous coordination n'a pas de sens, sauf pour le journalisme des correspondants militaires en Israël, nous ignorons cet ordre ridicule, nous mentons aux checkpoints, nous fraudons, nous nous faufilons, nous utilisons des tactiques de contournement et nous allons partout en Cisjordanie.

Usa tácticas de intimidación.
Tactique d'intimidation.

Usar tácticas de atacar y huir.
Utiliser des tactiques éclairs.

Tenemos una estrategia, usamos tácticas.
On a des stratégies, des tactiques.

Cuando alguien usa tácticas de presión para superar su verdadero deseo, se establece un conflicto interno que no va a desaparecer.
Quand quelqu'un d'autre utilise des moyens de pression pour vaincre votre vrai désir, elle crée un conflit intérieur qui ne va pas disparaître.

En su conquista del poder, Mao Zedong usó tácticas militares derivadas de aquellas de Sun Tzu, quien vivió alrededor del año 500 a. de C.;
Dans sa conquête du pouvoir, Mao Tsé-toung recourt à des tactiques militaires inspirées de Sun Tzu, qui vécut aux alentours de 500 av.

Esa evidencia me permite analizar sus tácticas usando análisis de decisiones.
Ça me permet d'analyser leurs tactiques en analysant ces décisions.

Participa en batallas JcJ en línea en una gran variedad de mapas, usando toda suerte de tácticas.
Lancez-vous dans des batailles JcJ en ligne sur une variété de cartes en utilisant des tactiques rusées.

Comment utiliser "usando tácticas" dans une phrase en Espagnol

Atráelos fuera hacia el recibidor usando tácticas habituales.

En Bahrein fue mejor usando tácticas completamente diferentes.

No se dé lugar usando tácticas honestas desde https://challeng-ring.

Puede que estén usando tácticas de distracción para evitarse.

Y ambas partes están usando tácticas diferentes para promocionarlos.

Videos caseros les muestran usando tácticas de infantería clásicas.

¿Está Aznar usando tácticas napoleónicas en el debate político?

Podría obtener resultados usando tácticas de acción de clase.

Ya sea tomando partido o usando tácticas en diferentes momentos.

Usando tácticas de deducción, ingenio o intentando leer tu mente.?

Comment utiliser "en utilisant des tactiques" dans une phrase en Français

Il était ultra créatif en utilisant des tactiques tel le greenmail.

Les scénarios peuvent être rejoués en utilisant des tactiques différentes, comme si vous jouez contre un adversaire humain

Malheureusement, les policiers-ères continuent d’agir impulsivement et impunément en utilisant des tactiques dangereuses.

Il se trompa largement en utilisant des tactiques électorales aussi maladroites contre son très populaire adversaire protestant.

Les joueurs peuvent contrôler le champ de bataille en utilisant des tactiques astucieuses.

Engagez des confrontations PvPvE en utilisant des tactiques anti-classe personnalisées pour vous opposer à toute classe avec facilité.

En utilisant des tactiques efficaces et des compétences puissantes, vous pouvez vaincre les ennemis.

En utilisant des tactiques est plus court terme et conduit à des changements mineurs plus marginaux.

Ces salopes nous ont battu en utilisant des tactiques de guérilla !