Que Veut Dire VALORES DISTINTOS en Français - Traduction En Français

• titres autres
• valeurs distinctes
• valeurs différentes
• des valeurs différentes
• valeurs autres
• d'autres valeurs
• diverses valeurs
• les valeurs distinctes

Exemples d'utilisation de Valores distintos en Espagnol et leurs traductions en Français

Valores distintos.
Valeurs distinctes.

Un país basado en unos valores distintos a los derechos humanos.
Un pays basé sur des valeurs autres que les droits de l'homme.

Valores distintos.
Titres de créance13.

Con un mordisco, podemos representar hasta 16 valores distintos.
Avec un grignotement, nous pouvons représenter jusqu'à 16 valeurs distinctes.

Valores distintos en consultas SQL.
Valeurs distinctes dans les requêtes SQL.

La idea de que el éxito se puede medir por los valores distintos de la línea de fondo se acercó con cautela de disculpa.
L'idée que le succès peut être mesurée par des valeurs autres que la ligne de fond est abordée avec prudence apologétique.

De cualquier manera, hay muchos tipos relacionados que tienen el mismo significado, pero una representación interna y un rango de valores distintos.
Il existe un certain nombre d'autres types apparentés qui ont la même signification mais une représentation interne et un intervalle de valeurs différents.

Conforme uno va subiendo la escalera, valores distintos a las aptitudes técnicas son vistos con creciente sospecha.
A mesure que vous montez l'échelle, les valeurs autres que celles des compétences techniques sont de plus en plus souvent vues d'un mauvais œil.

Valores distintos de los del uso y de los del mercado: la cuestión estriba en ampliar el alcance de la planificación forestal para abordar la gestión de todo el medio ambiente natural.
Valeur non marchande et valeur de non-usage: il s'agit d'élargir la portée de la planification forestière pour l'intégrer dans la gestion de l'ensemble de l'environnement naturel.

El artículo 29 reconoce la necesidad de un enfoque equilibrado de la educación que trate de conciliar valores distintos por medio del diálogo y el respeto de las diferencias.
L'article 29 reconnaît la nécessité d'une approche équilibrée de l'éducation, qui permette de concilier diverses valeurs grâce au dialogue et au respect de la différence.

Pero se deben establecer valores distintos para la misma, puesto que la incineración tiene dos componentes: la incineración de petróleo o residuos, por un lado, y la incineración de productos metálicos, por el otro lado.
Toutefois, d'autres valeurs doivent être d'application, car deux types de composants sont incinérés: d'une part, l'huile et les déchets et d'autre part, les minerais.

Teniendo en cuenta las circunstancias nacionales, las Partes incluidas en el anexo I podrán emplear valores distintos a ése siempre que aporten elementos de peso para justificar tal variación.
Selon le contexte national, toute Partie visée à l'annexe I peut retenir des valeurs différentes en fournissant des éléments pertinents pour justifier son choix.

Es cómo si pudieran ver estas como ceros y unos en algún tipo de lenguaje de computadora, pero en realidad no son sólo unos y ceros, porque pueden adoptar cuatro valores distintos.
C'est comme vous pouvez les considérer comme des zéros et de uns dans certains types de langage informatiques, mais en réalité ils ne sont pas juste des uns et des zéros, car ils peuvent prendre quatre valeurs différentes.

En ese caso, como máximo habrá n{\displaystyle n} grupos con n{\displaystyle n} valores distintos de la característica, y como mínimo un sólo grupo con un solo valor compartido de esa característica.
Dans ce cas, il existe au plus n{\displaystyle n} groupes de valeurs distinctes de cette caractéristique et au minimum un groupe d'une seule valeur de la caractéristique considérée.

En realidad, parte de la importancia de esta disposición consiste, precisamente, en que en ella se reconoce la necesidad de un enfoque equilibrado de la educación que permita conciliar valores distintos por medio del diálogo y el respeto de las diferencias.
En réalité, néanmoins, l'importance de cette disposition réside en partie précisément dans le fait qu'elle repose sur la nécessité d'une approche équilibrée de l'éducation, qui permette de concilier diverses valeurs grâce au dialogue et au respect de la différence.

El método entitySelection. distinct() devuelve una colección que contiene solo valores distintos(diferentes) de rutaAtributo en la selección de entidad. La colección devuelta se ordena automáticamente.
La méthode entitySelection. distinct() renvoie une collection contenant uniquement les valeurs distinctes(différentes) de cheminAttribut dans la sélection d'entités. La collection retournée est automatiquement triée.

De hecho, cualquier dieciséis valores distintos se pueden representar con un mordisco pero el hexadecimal y los dígitos del BCD son los artículos primarios que podemos representar con un solo mordisco.
En fait, seize valeurs distinctes quelconques peuvent être représentées avec un grignotement mais l'hexadécimal et les chiffres de BCD sont les articles primaires que nous pouvons représenter avec un grignotement simple.

En concreto, el cuadro 2 se refiere a los desgloses sectoriales de los depósitos, los préstamos, los valores distintos de acciones y las acciones y otras participaciones que no se presentan de acuerdo con el cuadro 1.
En particulier, le tableau 2 concerne les ventilations par secteur des dépôts, crédits, titres autres qu'actions et actions et autres participations qui ne sont pas déclarés dans le cadre du tableau 1.

Por ejemplo, el sensor CCD mide unos valores distintos en una habitación con una temperatura de 40°C que en una temperatura ambiental de 20°C. Los usarios profesionales que necesitan un máximo de fidelidad del color, calibran sus escáners diariamente.
Le capteur CCD mesure, par exemple, de différentes valeurs dans une salle chaude à 40°C, qu'à une température ambiante de 20°C. Les utilisateurs professionnels qui comptent beaucoup sur la plus haute fidélité des couleurs, calibrent chaque jour leur scanner.

El cuadro 3 representa el detalle por países de los Estados miembros de la UE del total de los depósitos, los préstamos, los valores distintos de acciones, las participaciones en fondos del mercado monetario y las acciones y otras participaciones.
Le tableau 3 représente la ventilation par pays entre les États membres de l'Union européenne, du total des dépôts, crédits, titres autres qu'actions, titres d' OPC monétaires et actions et autres participations.

Respecto de la revalorización para la partida« valores distintos de acciones», los« requisitos mínimos» se refieren al detalle por sectores de los residentes en el país y en los otros Estados miembros participantes, es decir, IFM, administraciones públicas y otros sectores residentes.
En ce qui concerne la réévaluation des prix pour le poste« titres autres qu'actions», les« obligations minimales» s'appliquent à la ventilation des résidents nationaux et de ceux des autres États membres participants par secteur, c'est-à-dire IFM, administrations publiques et autres secteurs résidents.

Considerando que, en lo que respecta a las demás características de los vehículos, los Estados miembros están autorizados a aplicar en su territorio unos valores distintos de los previstos en la presente Directiva solamente a los vehículos utilizados en el tráfico nacional;
Considérant que, en ce qui concerne les autres caractéristiques des véhicules, les États membres sont autorisés à appliquer sur leur territoire des valeurs différentes de celles prévues dans la présente directive uniquement pour les véhicules utilisés en trafic national;

Si tenemos ciertos valores, pero nuestras acciones implican valores distintos, en conflicto con aquellos, es probable que para resolver la contradicción cambiemos nuestros valores o nuestras acciones.
Si vous croyez en certaines valeurs, mais que vos actions impliquent d'autres valeurs qui entrent en conflit avec elles, vous êtes enclin à changer les unes ou les autres afin de résoudre cette contradiction.

Activo Las categorías de instrumentos pertinentes son: efectivo, préstamos y créditos, valores distintos de acciones, participaciones en FMM, acciones y otras participaciones, activo fijo y otros activos.
Actif Les catégories d'instrument concernées sont: les encaisses, les crédits, les titres autres qu'actions, les titres d' OPC monétaires, les actions et autres participations, les actifs immobilisés et les autres créances.

Si por algún motivo estos tres parámetros tienen asignados valores distintos póngase en contacto con el distribuidor que le suministró el equipo y solicite licencia ilimitada con SNMP y POP habilitados.
Si pour n'importe quelle raison les trois paramètres ont des valeurs différentes que sont assignées s'il vous plaît contactez le distributeur qui a fourni l'équipement à vous et demander la licence illimitée avec SNMP et POP activé.

Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos: 1 valores distintos de acciones( excepto los derivados financieros)( 22) y 2 acciones cotizadas( excepto las participaciones en fondos de inversión) 23.
Classification des émissions Les émissions sont classées en deux grandes catégories: 1 les titres autres qu'actions( à l'exclusion des produits financiers dérivés)( 22) et 2 les actions cotées( à l'exclusion des titres d'organismes de placement collectif) 23.

El comando DISTINCT VALUES crea y llena el array array con todos valores distintos(únicos) del campo campo para la selección actual de la tabla del campo y, opcionalmente, devuelve en contArray el número de ocurrencias de cada valor..
DISTINCT VALUES crée et remplit le tableau tableau avec toutes les valeurs distinctes provenant du champ leChamp pour la sélection courante de la table du champ et, optionnellement, retourne dans tabNbVal le nombre d'occurrences de chaque valeur..

Esta partida puede comprender:--- los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos,--- los intereses devengados de valores distintos de acciones,--- la renta devengada por los activos fijos,--- los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales.
Il peut comprendre:--- des intérêts courus à recevoir sur les dépôts et crédits,--- des intérêts courus sur les titres autres qu'actions,--- des loyers courus sur les actifs immobilisés, et--- des sommes à percevoir non liées aux principales activités de la société-écran.

Aprenden también a respetar que hay otras culturas y sociedades que se fundamentan en valores distintos a los de los alumnos, y que tienen que aprender a respetar y comprender las opiniones y necesidades de otras personas diferentes de ellos.
Ils apprennent aussi qu'il convient de respecter d'autres cultures et d'autres sociétés qui reposent sur des valeurs différentes des leurs, et qu'ils doivent apprendre à respecter et à comprendre des opinions et des besoins de personnes différentes d'eux.

Comment utiliser "valores distintos" dans une phrase

384 valores distintos por cada píxel.

¿cómo conseguir otros valores distintos para π?

Xquery orden de valores distintos por desc.

Valores distintos de acciones con cupón indiciado.

Valores distintos de acciones, excepto derivados financieros.

Son dos valores distintos pero ambos importantes.

332 Valores distintos de acciones a largo plazo.

Consiste en suponer dos valores distintos para l.

Existían valores distintos a ser transmitidos y consolidados.

Cuando el número de valores distintos seleccionados es 500.