Exemples d'utilisation de Vas a dirigir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿No vas a dirigir?
Los muchachos que vas a dirigir.
Vas a dirigir esa compañía.
Tu va diriger cette entreprise.Debe de ser porque vas a dirigir mañana.
Vas a dirigir al equipo esta noche.
Tu coacheras I'équipe ce soir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigida al secretario
dirigida al presidente
medidas dirigidasuna carta dirigidadirigida a la secretaría
políticas dirigidasdirigidas por mujeres
dirigida al gobierno
dirigió una carta
dirigidas por el departamento
Plus
¿Vas a dirigir al grupo esta noche?
Tu vas au groupe, ce soir?Bien, entonces supongo que no vas a dirigirla.
Eh bien, je pense que tu ne la diriges plus.No vas a dirigir una compañía.
De acuerdo déjame decirte por qué no vas a dirigir esta película.
¿Vas a dirigir la fábrica de chocolate?
Tu vas prendre la tête de l'usine de chocolat?¡Felicidades!¡Tú vas a dirigir esta compañía!
Félicitations, vous allez diriger cette société!¿Vas a dirigir con la izquierda o con la derecha?
Tu vas mener avec ton gauche ou ton droit?Il est temps pour toi de diriger le secteur ¿Vas a dirigir una nave sin sistema hidráulico?
Vous allez diriger un bateau sans système hydraulique?Cariño, acabo de hablar con el jefe de departamento… y vas a dirigir la nueva Oficina de Antropología Forense.
Chérie, je viens de recevoir une note du département… et tu vas être à la tête du nouveau bureau d'anthropologie légale.¿Cómo vas a dirigir la organización sin mí?
Comment tu vas faire tourner l'organisation sans moi?Eres tú quien determina con cada derecho de tu libre albedríootorgado por Dios las prerrogativas de la dirección a la cual vas a dirigirte.
C'est toi qui détermine, avec tes droits dulibre-arbitre donné par Dieu, dans quelle direction tu vas.Tú ya no vas a dirigir esta Coalición.
Vous n'êtes plus à la tête de Si vas a dirigir la empresa… confía en tu instinto.
Si tu vais diriger l'entreprise… confie ton instinct.Abed, cuando encontremos a esta chica, vas a dirigirte a ella tal cual eres, porque basta con eso.
Abed, quand on aura trouvé cette fille, Tu vas te comporter avec elle comme ¿Vas a dirigirme la palabra?¿Vas a dirigirme la palabra?
Tu vas me parler? Tu vas me le dire?Te lo digo, vas a dirigir el mundo un día de estos.
Je te le dis, un jour tu dirigeras le monde.Vas a dirigir el diario y la TV. Con total libertad.
Tu dirigeras le journal, la télévision avec une totale liberté.¿Cuanto vas a dirigirte a tu pueblo?
Quand allez-vous vous adresser à votre peuple?Si vas a dirigir esta ciudad, será mejor que eso signifique algo para ti.
Si tu veux diriger cette ville, ça doit signifier quelque chose pour toi.Tú, amigo mío, vas a dirigir el nuevo videoclip de Boomkat en el Disney Concert Hall.
Toi, mon ami, tu vas filmé le nouveau clip de Boomkat au Disney Concert Hall.Georgie, vas a dirigir tu propia película dentro de un mes.
Georgie, tu vas réaliser ton premier film dans un mois.Tasha, tú vas a dirigir las cosas hasta que Pellington encuentre mi reemplazo.
Tasha, tu géreras les choses jusqu'à ce que Pellington trouve un remplaçant.Una vez en el autobús vas a dirigirte al dramático escenario de Glencoe y la zona salvaje de Rannoch Moor antes de finalizar el tour alrededor las 20:00horas.
Retour 
