Que Veut Dire VE A ARREGLAR en Français - Traduction En Français

• va réparer

Exemples d'utilisation de Ve a arreglar en Espagnol et leurs traductions en Français

Ve a arreglar el tejado.
Va réparer le toit.

Así que levántate y ve a arreglarlo.
Donc lève toi et répare-la.

Ve a arreglar esto ahora.
Allez arranger ça.

Ahora ve a arreglar esto.
Maintenant, allez arranger ça.

Ve a arreglar el camión.
Va réparer le camion.

Ve a arreglar la nave.
Va réparer le vaisseau.

Ve a arreglar los caños.
Retournez à vos tuyaux.

Ve a arreglarte el pelo.
Va arranger tes cheveux.

Ve a arreglarte, Lorna.
Va te préparer, Lorna.

Ve a arreglar la caja de fusibles.
Va réparer la boîte à fusibles.

Ve a arreglarte y reúnete con él en el Bistro Madison.
Rafraîchissez-vous et rejoignez-le au Bistro Madison.

Ve a arreglar el carro pero llámame, déjame un mensaje.
Va réparer la voiture mais appele-moi, laisse un message.

Ve a arreglarte el cabello, compra algo de lencería, ve a seducir a tu esposo.
Fais-toi une beauté, achète de la lingerie. Va séduire ton mari.

Ahora ve a arreglarte para la inauguración de T.J. y por favor, ponte ese vestido verde tan sexy que me hace desear arrancártelo.
Maintenant, va te préparer pour l'ouverture du club de T.J., et s'il-te-plaît met cette robe verte sexy qui me donne envie de te l'enlever.

Hasta que IIegô uno:"Ven a arreglar Ia olla.
Puis y a eu:"Viens réparer la lèche-frite.

Tú, vete a arreglar los dientes.
Toi, va changer tes dents.

Si algo va mal con Ethan, vete a arreglarlo.
Si il y a un problème entre toi et Ethan, va arranger ça.

Verás, iba a arreglar esto.
Tu vois, je vais arranger ça.

Esto se va a arreglar cuando vean a un juez.
Ca sera réglé quand vous verrez un juge.

¡Moussa, ven a arreglar este control remoto!
Moussa, répare cette télécommande!

Ve a abrir mientras termino de arreglarme.
Va ouvrir à Dan pendant que je me prépare.

Ve tu, que yo me voy a arreglar y avisar a las niñas.
Vas-y toi, moi, je vais me préparer et prévenir les filles.

Ve en persona a Atlantic City a arreglar este desastre y que sea ahora!
Magnez-vous à Atlantic City et résolvez ce bazar, et que ça saute!

A ver qué podemos arreglar.
On verra ce qu'on peut goupiller.

¿Por qué no vienes a vernos arreglar la piscina?
Tu viens nous regarder réparer la piscine?

A ver si puedo arreglar eso.
Je vais voir si je peux arranger ça.

Vamos a ver si podemos arreglarte.
Voyons voir si on peut te réparer.

A ver si arregláis eso de una vez.
Réparez-moi ça une bonne fois pour toutes.

Vamos a ver si Io arreglamos todo.
Voyons si nous pouvons résoudre ça.

Mack, ve si puedes arreglar a Fitz lo suficiente así él puede terminar de arreglarse a sí mismo.
Mack, voit si tu peux suffisament rafistoler Fitz pour qu'il puisse se réparer tout seul.